图片源于:https://www.nbcnews.com/news/asian-america/trump-appears-equate-chinatown-china-n1185796
社交媒体用户批评总统唐纳德·特朗普在周四发布的一条推特,该推特似乎将来自中国城的人与来自中国的人等同起来。
特朗普分享了一段来自二月份的视频,视频中众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在其位于旧金山的中国城,鼓励民众在州政府因疫情发布居家令三周前前往该地区。
“大家,欢迎来中国城。我们城市采取了预防措施。我们知道关于旅游的担忧遍布世界,但我们认为在中国城是非常安全的,希望其他人能来。”佩洛西在视频中这样表示,视频来自于与当地商人的新闻发布会上,目的是呼吁人们不要歧视亚裔企业。
特朗普指责佩洛西在他的政府已限制来自中国的航班三周后,仍鼓励人们“拥挤”来到这个美国社区。他在推特上写道:“疯狂的南希·佩洛西从她的推特账户中删除了这段视频。根据她的声明,她对许多死亡事件负责,她是一位无能的三流政治家!”
特朗普政府并没有完全禁止来自中国的入境,而是限制了过去14天内曾旅行到该国的外国国籍人员的入境,政府还对美国公民及永久居民的直系亲属予以豁免。佩洛西的发言人德鲁·哈米尔(Drew Hammill)在推特上指出,佩洛西并没有发布并删除这段视频,这段视频来自旧金山电视台KPIX。
这一推文引发了许多亚裔美国人和其他社区的强烈反对,包括国会亚太裔议员协会的主席朱迪·朱(Judy Chu)和奥巴马政府的内阁秘书克里斯·卢(Chris Lu)。他们指出,亚裔美国人在疫情期间遭遇了显著增加的仇恨攻击,并指责特朗普推动将亚裔美国人视为永久外国人的思想。
“我们与中国没有边界。此外,您不能区分中国和华裔美国人,使亚裔美国人的生命处于危险之中。”朱迪·朱在推特上写道:“佩洛西与#AAPI社区站在一起,而你却在煽动仇外心理,并完全淡化冠状病毒的威胁。”
“美国大城市大多都有中国城。中国美国人居住在那里,还有不同种族和民族的美国人。
只有一个种族主义者才会认为中国城与中国是一样的。
这就是特朗普 – 一位种族主义者。”克里斯·卢在推特上这样表示。
“特朗普真的不知道中国和中国城之间存在区别。”愤怒的亚裔男性(@angryasianman)在推特上感叹说。
“他根本不在乎有多少亚裔美国人受伤或被杀,只要这能激怒他的选民足以让他连任。情况会变得更糟。”杰夫·杨(@originalspin)在推特上表示。
特朗普的推文回响了他在周三关于疫情的新闻发布会上发表的言论,当时他指责佩洛西“试图在中国城举办旧金山派对”。
佩洛西的发言人泰勒·格里芬(Taylor Griffin)在给NBC新闻的声明中表示,佩洛西坚决反对反亚裔种族主义。
“在这一前所未有的冠状病毒公共健康危机中,亚裔美国社区正在迎接多重挑战,他们的健康、尊严和安全因反亚裔种族主义的上升而受到攻击。”格里芬说:“正如她在居家令发布前三个星期访问中国城时所表明的,佩洛西仍然坚定支持抗击仇恨,同时确保旧金山及全国AAPI社区的安全和经济福祉。”