图片源于：https://mynorthwest.com/4011661/streamline-ferry-kalakala-rolls-on-in-song/
26年前的这个月，标志性的卡拉卡拉渡轮在经历了漫长的流亡后，重返西雅图海滨，享受了一场辉煌的欢迎。
这艘船在1998年11月的意外复活故事，从那时起开始走下坡路，最终在2015年被拆解。
然而，多亏了两位西雅图男子，这艘受到喜爱的流线型船只的精神如今在歌声中得以延续。
这两位男子在2024年11月的“炸弹气旋”后，于周三早上在科尔曼码头聚集，向KIRO新闻电台的听众分享了他们的联合作品的新版本。
在科尔曼码头西南角的公共展望台，俯瞰着伊利外湾，杰克·布鲁姆和乔恩·庞特雷洛向KIRO新闻电台讲述了这首歌是如何在26年前创作出来，以及它如何重新焕发活力。
杰克·布鲁姆于2016年退休，结束了近40年的《西雅图时报》工作生涯。
在1998年卡拉卡拉渡轮辉煌归来的时候，布鲁姆亲眼目睹了这一时刻，并为一首名为《Roll On, Kalakala》的歌曲创作了歌词，曲调是伍迪·格斯里（Woody Guthrie）的《Roll On, Columbia》。
布鲁姆早前曾为卡斯拉梅特渡轮和其他西北象征如海蜇蛤蜊创作过赞美歌词。
“我在西雅图长大，记得看到它在水面上漂浮，像一辆移动的艾尔斯特流浪车一样，”布鲁姆对KIRO新闻电台说，描述这艘被一些人称之为“银子弹”的船只，因其颜色方案，或许还因为它的最高速度。
“而所有其他渡轮看起来像白色和绿色的盒子，它却是装饰艺术风格的，”布鲁姆说道。“看到它实在很有趣，它是特别的。”
“它在阿拉斯加待了30年，”布鲁姆继续说。“他们在1998年把它带回来，希望能恢复，但事情并没有如愿以偿。”
布鲁姆解释说，在歌曲创作不久后，《Roll On, Kalakala》的一个版本已被录制，并通过《西雅图时报》托管的一个早期音频共享平台发布，可以通过触摸电话访问。
不幸的是，那个版本并没有被保存下来，也没有找到任何副本。
乔恩·庞特雷洛是一位西雅图音乐家，曾为太平洋西北地区的沉船创作和演唱歌曲，同时也曾为领导将卡拉卡拉渡轮从阿拉斯加带回的皮特·比维斯创作过歌曲。
当他在研究地方歌曲时，偶然发现了布鲁姆的作品。
“杰克的这首歌，我真的很喜欢这些歌词，他最初在卡拉卡拉归来时创作了这首歌，”庞特雷洛对KIRO新闻电台说。“它的主题像是‘跟随你的梦想’之类的东西。然而，当卡拉卡拉在2015年被拆解时，他修改了最后一段，以反映卡拉卡拉故事的最后一章。”
“我非常喜欢那最后一段中的一些歌词，感觉其中有更大的故事与失落的普遍真理相关，”庞特雷洛继续说。“这真的激励我想要录制这首歌。”
随后，庞特雷洛为KIRO新闻电台的听众演唱了《Roll On, Kalakala》，杰克·布鲁姆在合唱部分加入。
与此同时，在观景台下方，一场永恒的交通芭蕾舞在黑暗中展开。
就在南面，步行乘客从瓦肖岛和布雷默顿的水上出租车上下船。
北面，大华盛顿汽车渡轮在科尔曼码头的终点站进出，就像卡拉卡拉从1930年代到1960年代所做的一样。
引用杰克·布鲁姆不朽的歌词：“Roll on, Kalakala, roll on!”
乔恩·庞特雷洛将在2024年12月19日正式发布《Roll On, Kalakala》的录音室版本。
你可以在西雅图早间新闻的戴夫·罗斯和科琳·奥布莱恩节目中，每周三和周五早上收听费利克斯·巴内尔。
如果你有故事想法或关于西北历史的问题，请给费利克斯发送电子邮件。
你也可以在X上关注费利克斯。
