图片源于：https://www.latimes.com/entertainment/envelope/la-xpm-2013-jan-11-la-fi-ct-chinese-theater-20130111-story.html
经过85年的历史，全球最著名的电影院终于名副其实。
中国电视制造商TCL出资超过500万美元获得了著名的格劳曼中国剧院的命名权，该剧院于1927年由表演者西德·格劳曼（Sid Grauman）开业。
这座位于好莱坞大道的地标性建筑将被称为TCL中华影城，这有助于这家中国公司提升其知名度。
该剧院几乎每周都会举办红毯首映，并吸引近400万游客前来参观。
“这是北美的一个地标，” TCL集团副总裁姚晖（Hao Yi）说道。“它可以成为连接中国与北美文化的桥梁。”
此次交易突显了好莱坞与其最重要的海外电影市场之间日益紧密的联系。
主要制片公司已经与中国签署了数十亿美元的协议，在中国建立主题公园和制作设施。
去年，中国超越日本，成为美国电影最大的外国市场，同时中国投资者正在收购高端美国娱乐资产。
今年9月，中国大连万达集团以26亿美元收购了美国第二大影院连锁公司AMC娱乐。
另一家中国公司与印度企业联合收购了由电影制作人詹姆斯·卡梅隆共同创办的特效公司Digital Domain。
格劳曼剧院于1968年被认定为历史文化地标，以其巨大的红色中国宝塔和30英尺高的中国龙而闻名，还有著名影星的水泥脚印和手印。
该剧院与中国的文化联系可以追溯到其建造之初。
在建造过程中，必须获得美国政府的许可，才能从中国进口寺庙钟、宝塔、石头天狗等文物。
这座耗资200万美元的剧院的建造由中国诗人和电影导演文阮（Moon Quon）监督，他带领了一支中国工匠团队，具体情况请见格劳曼网站。
好莱坞表演者西德·格劳曼和包括无声电影明星玛丽·皮克福德和道格拉斯·费尔班克斯在内的合伙人共同资助了这座剧院的建设，该剧院于切瑟尔·B·德米尔的电影《国王的王国》首映时正式开幕。
TCL并不是格劳曼剧院首次更名。
在近三十年的时间里，剧院曾被称为曼恩中国剧院（Mann’s Chinese Theatre），1973年，位于恩西诺的电影院连锁公司老板特德·曼（Ted Mann）收购了该剧院。
在曼恩连锁公司申请破产后，华纳兄弟和维亚康姆收购了剧院。
在20世纪40年代，格劳曼剧院曾主办奥斯卡颁奖典礼。
该剧院还曾用于许多高端电影首映，包括1939年的《绿野仙踪》和上周一的《黑帮群英》。
女演员梅尔娜·洛伊（Myrna Loy）是最早在格劳曼水泥上留名的明星之一。
而《暮光之城》剧组的成员则是最近的留名者。
“西德·格劳曼是一位表演者，”现任剧院所有者唐纳德·库什纳（Donald Kushner）说道。“我们想要将表演艺术带回电影院。”
通过在好莱坞最知名地标上留名，TCL希望扩大在美国的市场影响力，作为全球第四大平板电视制造商，它在美国相对陌生。
TCL此前曾在《复仇者联盟》和《变形金刚》等影片中进行产品植入和市场推广。
这项为期10年的许可交易将帮助资助这座85年历史建筑的改进。
TCL还同意赞助一项国家和国际宣传活动，以推广好莱坞及其最著名的剧院。
此次命名权交易将在撒哈拉和库什纳收购剧院18个月后宣布，之前的共同拥有者是华纳兄弟和派拉蒙影业的母公司维亚康姆。
“这是一个具有里程碑式的日子，”撒哈拉和库什纳在一份声明中表示。“TCL与中国剧院之间的里程碑关系将帮助我们完成众多升级和保护项目。”
计划中的改进包括新的超宽银幕、阶梯座位、更好的音响和放映系统，以及好莱坞大道上的新售票亭招牌。
库什纳和撒哈拉从一份由洛杉矶体育和娱乐销售公司Premier Partnerships整理的潜在企业赞助商名单中选择了TCL，该公司去年为中国剧院的好莱坞与高地中心邻居多比剧院（Dolby Theatre，前身为柯达剧院）的命名权达成了交易。
TCL的一些技术，包括大型LED屏幕和数字标牌，将在这座电影殿堂中亮相。
