图片源于：https://www.houstonpress.com/arts/preview-as-long-as-there-is-in-me-at-ishida-dance-company-19652441
位于公元二世纪末或三世纪初的一个纸莎草纸碎片中，记录了古希腊诗人萨福的一段文字。其中一行来自该碎片的内容——碎片88——成为ISHIDA舞蹈公司冬季节目的标题，《只要我心中有》，将于本周末在霍比艺术中心演出。
ISHIDA的创始人兼艺术总监布雷特·石田（Brett Ishida）表示，她在为作品命名时，通常会借鉴萨福的抒情诗。她提到，这句话特别引人入胜。
“通常是‘只要你做这个’或‘只要有这个’。这通常是面向外界的。但这句话却将焦点转回到自己身上，这正是我们在石田舞蹈公司所追求的，”石田说。“我们在舞台上所做的，是对观众的反映，旨在让人产生共鸣。我希望人们能够在作品中看到自己，或者唤起他们的记忆或强烈的情感。”
周五和周六，舞团将呈现石田的最新世界首演作品《灵魂作家》，以及另外两位不同编舞家的首演作品：德鲁·雅各比（Drew Jacoby）和毛罗·阿斯托尔菲（Mauro Astolfi）。
阿斯托尔菲是广受好评的罗马当代芭蕾舞团Spellbound Contemporary Ballet的艺术总监，该舞团成立于1994年。尽管该公司在全球范围内巡演，但在美国出现的机会却很少，石田说，这项合作——经过五年多的努力而成——显得更加珍贵。
“他是个天才，”石田说。“我跟随他的作品已有几十年，一直非常佩服他。我认为他对欧洲当代芭蕾舞领域影响深远，非常重要。我们必须看到他所做的事情，以及他如何保持相关性，不断推动芭蕾舞和当代舞的边界。”
阿斯托尔菲的创作标题为《此刻正在发生》，其叙事线索是对媒体以及信息传播在我们生活中的反思——特别是，石田指出，“它如何变得压迫感十足并轰炸我们的感官。”
“他在质疑这是否真正是知识，”石田补充道。
虽然与阿斯托尔菲合作在后勤上面临挑战，但石田表示，她一直相信他将非常适合公司的节目。“他的风格非常清晰。他运用速度，创造出让观众眼花缭乱的舞蹈模式。并且他的信息表达充满情感。”
石田形容来自爱达荷州博伊西的雅各比是“一个新兴的年轻编舞家”，她已在与阿伦佐·金（Alonzo King）的LINES芭蕾舞团、Complexions和 nederlanded dans theater等公司的广泛舞蹈生涯中积累了丰富的经验。
“她的作品充满机智和感性，可以说是有点古怪，”石田说。
节目还将展出雅各比的男双人舞作品《华尔兹》，这是其在美国的首演。石田表示，她对将要演出此作品的两位男舞者感到兴奋。“他们是杰出的舞者和艺术家，具有严格的技术性和卓越的虚拟表演能力，同时也是极为优秀的表演者。”
石田的首演作品《灵魂作家》，来源于询问人们是否曾梦见已故的亲人，并听取他们的经历。她进一步研究了不同的案例，想了解那些梦见已故亲人的人是否存在共同感受。
“有趣的是，每个人都表示感到安心，或者觉得与已故者仍有联系，或者更加亲近，尽管他们不再在这里。梦境中的人们有一种怀旧的积极情感，”石田说。
《灵魂作家》将从一个梦境中展开，展现一个女人在过去的生活中扮演妻子、姐妹和母亲的角色。舞台布置包括一张餐桌和椅子，令人联想到一个家，增加了作品的熟悉感。
“在梦中有一些你能认出的 familiar things，但又有些不对劲的东西。而且，这通常会带来一些焦虑，包含某种张力，有些东西是你不知道的，”石田解释道。
石田表示，将在该作品开始部分使用贝特朗·博内罗（Bertrand Bonello）的音乐，这将进一步增强这种意图。“[博内罗] 进行很多电影配乐创作，他的作品给人一种诡异的感觉，带有张力，这设定了基调……将我们置于一个奇怪又熟悉的地方。”
音乐氛围将转换为菲利普·格拉斯的作品。石田将利用其歌剧重述的《奥菲斯神话》，《奥菲斯》(Orphée)中的一段音乐，作为《灵魂作家》中一对夫妇的部分。
“他的作品有美丽的重复性，”石田说。“我喜欢这段音乐已经很多年，它确实唤起了深厚的亲密关系。”
在针对姐妹的部分，观众将听到克劳德·德彪西（Claude Debussy）的《月光曲》（Clair de Lune），石田形容这首曲子是“纯真和温柔的”。
“我一直希望有女人来跳这首曲子，我想这很适合描绘与姐妹重聚的感觉，”石田说。“我认为音乐与灯光、服装以及舞者的结合，将会帮助传达这种非常清晰的梦境。”
和ISHIDA呈现的所有作品一样，《灵魂作家》的目标是与观众建立情感联系，并具有相关性。石田表示，这部作品也旨在进行探索，甚至是治疗，让人有机会了解自己和他人。
“我希望这部作品能够非常个人化。这对我来说是如此，我希望能对观众中的每个人也是如此，因为在场的每个人都有母亲。每个人都有母亲。许多观众也有姐妹，或者已经结婚。所以，我认为将要描绘的场景将深深打动剧院里的每一个人。”
《只要我心中有》将于1月10日（周五）和1月11日（周六）晚上7点在霍比艺术中心（800 Bagby）进行演出。有关更多信息，请访问ishidadance.org。票价在30到75美元之间。
