图片源于：https://www.cnn.com/2025/01/06/politics/trump-smith-special-counsel-final-report/index.html
地区法官艾琳·卡农（Aileen Cannon）周二禁止公开特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）关于其对总统当选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）调查的最终报告。
促使卡农作出此判决的法律斗争是特朗普针对特别检察官制度进行的长期攻击的顶点，总统当选人正寻求利用他早前在削弱史密斯办公室的胜利。
这些胜利包括卡农去年夏天的裁决，认为史密斯的任命是违宪的，最高法院的裁决确立了总统在任期内行动的广泛豁免权，以及史密斯最近承认，由于特朗普已于去年连任白宫，必须将其从两个案件中剔除。
辩方律师提出了新的问题，关于这些法律进展对特殊检察官报告的公开的长期实践意味着什么——这一实践包括发布特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）、约翰·杜兰（John Durham）和罗伯特·霍尔（Robert Hur）的报告，以及更早的，在以前法律下，独立检察官肯·斯塔尔（Ken Starr）关于比尔·克林顿（Bill Clinton）调查的报告的发布。
在卡农的干预之前，关于报告的公开内容由司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）决定。
但卡农的命令阻止史密斯及司法部在特朗普的前共同被告寻求阻止报告发布的紧急动议得到审查之前，将报告的内容传递到司法部之外。
卡农的最新举动发生在周一晚上和周二的一系列法律文件提交的背景下。
特朗普的律师已审阅了史密斯最终报告的草稿，该报告与对总统当选人的联邦调查有关。
特朗普及其在机密文件案件中的前共同被告声称，史密斯甚至没有权力汇编报告，而加兰发布史密斯的报告将违反司法部的政策、做法和法律。
这一局面正发生在政治现实的背景之下，即在特朗普就职典礼时，恢复某些特殊检察官的权力和起诉的努力将结束。
这一现实显示了特殊检察官办公室旨在抵抗的政治影响，尤其是在这些检察官被指派调查知名政治候选人或公职人员，并且司法部试图将他们与变化的总统行政隔离的时候。
史密斯的最终报告的公开问题现在移交给第11巡回上诉法院，卡农在周二的命令阻止史密斯或司法部在上诉法院考虑特朗普前共同被告沃尔特·瑙塔（Walt Nauta）和卡洛斯·德奥利维拉（Carlos De Oliveira）提出的紧急请求之前，传递报告。
瑙塔和德奥利维拉已对此案不认罪。
卡农驳回了对他们的机密文件案件，但根据上诉对特殊检察官权力的裁定，该案件可能被恢复。
卡农的简要命令没有区分报告中所说的两个卷—一个涉及机密文件调查，另一个涉及史密斯对2020年大选干预的调查。
在周二早些时候的法庭文件中，特朗普的律师表示，反对报告发布的理由适用于两个卷，并指出证据的重叠。
报告最早不会在周五发布。
加兰已经告知国会，他计划向立法者提供报告，允许根据司法部政策进行必要的编辑。
这意味着司法部可能会编辑与两位共同被告相关的报告部分，因为该部门希望持续进行这些案件，并被禁止对他们的潜在审判产生偏见。
在一个过夜的法庭文件中，史密斯的办公室详细说明了计划完成报告的时间表。
特别检察官办公室表示，他们最早将在周二下午将报告交给司法部长，而司法部长最快将在周五上午公开发布。
“司法部长尚未确定如何处理与此案相关的报告卷，涉及各方在被告提交动议时的协商情况，”史密斯的团队写道。
特别检察官办公室表示，报告将分为两个卷：一个与文件案件相关，另一个与特朗普相关的2021年1月6日联邦指控有关。
指导特别检察官办公室在司法部工作的联邦法规将报告发布的决策权交给司法部长。
这场迅速发展的争端发生在特朗普就职典礼不到两周的时间内，届时特朗普的司法部——主要由他的刑事辩护团队中的任命者组成——将接手处理调查。
虽然卡农去年夏天驳回了机密文件案件，但司法部正在上诉她裁定史密斯的任命是违宪。
特朗普本人在摘要中被请求撤回此起诉，但瑙塔和德奥利维拉的起诉已被移交给佛罗里达州南部的美国检察官办公室。
指出针对他们的刑事起诉可能被恢复，瑙塔和德奥利维拉在周一的法庭文件中辩称，报告的发布将“不可逆转且不可修复地”使他们作为被告受到偏见。
他们还指出，限制他们关于政府提供的证据进行陈述的保护令仍在生效。
因为被告“严格禁止驳斥报告”，发布报告将使其“更加不公正地造成偏见”，他们表示。
“最终报告意在作为政府对被告的裁决，违反所有刑事司法规范和宪法指南”，他们在法庭上对法官表示。
特朗普的反应
特朗普在周二的新闻发布会上抨击他所称的民主党和史密斯对“司法的武器化”。
“我打败了疯狂的杰克·史密斯。他是一个神经病。我想他又要去海牙了，”特朗普说，指的是史密斯在起诉战争罪方面的背景。
“我们赢了那些案件。那些是最大的案件，媒体对此大肆渲染。但我们没有做错任何事。”
特朗普的律师在周二早上向卡农提交了一份“友方法庭意见”摘要，接受了瑙塔和德奥利维拉的论点，同时提出特朗普的特定主张，称报告的发布将干扰他重新进入白宫的过程。
在提交给加兰的公开信中，特朗普团队抓住了过去司法部的主张，称在职总统不能被追究刑事责任。
他们还指出，史密斯自己承认了这一原则，要求撤销针对特朗普提起的起诉。
特朗普的信中还提到了最高法院7月关于总统豁免权的裁决，该裁决为总统的官方行为被起诉设立了一个非常高的门槛。
根据当前特殊检察官规则，特朗普的律师声称“司法部未曾发布过任何关于在法庭上成功辩护的个人的特殊检察官报告，即特朗普总统在总统豁免权方面的辩护。”
司法部在特殊检察官报告中保留与正在进行的司法部案件相关的信息进行编辑也是政策和做法。
在以往的调查中，例如穆勒调查，只在数百页中编辑了一小部分句子。
但对瑙塔和德奥利维拉的指控与特朗普的指控密切相关，这意味著报告中的大部分内容可能需要避免公之于众。
尽管如此，特朗普的律师论证，关于选举颠覆的单独卷也不应被公开，声称卡农裁定史密斯在文件案中的无效结束了他发布该报告陪同的权力。
第11巡回上诉法院已有正在考虑司法部对卡农所裁定史密斯无效的上诉，并要求检察官在周三上午做出回应。
卡农的命令似乎预示着可能上诉至最高法院，因为她表示她关于阻止报告发布的命令将保持有效，直到上诉法院就此问题作出裁决后三天。
本报道已有更新。
CNN的埃文·佩雷斯（Evan Perez）对此报告作出了贡献。
