图片源于:https://www.cbsnews.com/news/trump-supreme-court-new-york-hush-money-case/
华盛顿 — 当选总统特朗普于周三请求最高法院介入他在纽约的 “绯闻支付” 案件,要求在即将于周五进行的量刑前,暂时阻止该案件的进一步刑事程序。
此请求是特朗普在最高法院提交的紧急救济申请,要求法官暂时阻止纽约州法院的进一步刑事程序,包括他即将进行的量刑。
特朗普在去年夏天被判定为34项伪造商业记录的重罪,并定于周五上午9:30进行量刑。
特朗普的请求是在周二纽约上诉法院拒绝他最新的推迟量刑努力之后提出的。
他的律师辩称,总统在刑事程序中的豁免权延伸到过渡期,即选举和就职典礼之间的时间。
除了要求最高法院干预外,特朗普的律师还表示,他们同时已请求纽约州最高法院(纽约上诉法院)阻止这些诉讼程序。
在向最高法院的申请中,特朗普的律师表示,法官应当介入并暂停他的量刑,”以防止对总统职位及联邦政府运作造成严重不公和伤害。”
他们写道,在过渡期间,总统当选人正在进行”极具挑战性的任务,准备承担美国的行政权力。”
特朗普努力推翻陪审团裁决的尝试,”最终将导致地区检察官的政治动机起诉被驳回,该案从一开始就存在缺陷,围绕的是一位被剥夺律师资格的、屡屡撒谎的前律师的错误行为和虚假声明,违反了特朗普的正当程序权利,并且没有任何依据,”特朗普挑选的法律顾问D. John Sauer预测,他将在下任期中担任总检察长。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的发言人表示,他们办公室将”在法庭文件中做出回应。”
特朗普成为第一位因犯罪被定罪的前总统,他在去年5月底被陪审团判定为34项州重罪,认定他授权策划伪造与2016年总统选举前支付给一名成人影星的$130,000 “绯闻支付” 相关的记录。
导致纽约针对特朗普的指控的调查始于2018年,已经产生了一项具有里程碑意义的最高法院裁决。
最高法院于2020年7月裁定,曼哈顿地区检察官有权在其刑事调查中传唤特朗普的税务记录。
特朗普持续反对这些记录的公开,直到他2021年第一任总统任期结束,但最高法院拒绝了他后来的努力,试图将这些财务记录保护于检察官视线之外。
他原定于7月11日接受量刑,但程序在最高法院发布了一项具有里程碑意义的裁决后被推迟,该裁决认为前总统不能因任职期间的官方行为受到联邦起诉。
这一裁决源于涉及特朗普的另一案件,由特别检察官杰克·史密斯提起,该案件源于他在2020年选举后试图维持权力的行为。
该案件的指控现在已被撤回,因为司法部政策禁止起诉在任总统。
特朗普的量刑随后定于9月18日进行,但又因避免干扰总统竞选而推迟。
在特朗普于11月初当选第二任期后,11月26日的听证会随即被推迟,因为特朗普和曼哈顿检察官在如何推进该案件上发生了争执。
纽约法官胡安·梅尔查恩上周发出命令,将特朗普的量刑定在1月10日,仅比他的就职典礼早10天。
这位纽约法官表示,他没有意图对总统当选人判处监禁,并允许他以虚拟方式出庭,而不是亲自到场。
但特朗普的律师表示,量刑将在他准备返回白宫的期间进行,这将影响他进行有序过渡的能力。
在此期间,Sauer写道,总统当选者正在与世界领导人沟通,设定国内和外交政策议程,并与即将离任的拜登政府协调,涵盖联邦各机构工作。
“在特朗普即将以总统身份领导自由世界的两周内,强迫其准备一起重罪案件的量刑,给他带来了不可容忍的、违宪的负担,损害了这些重要的国家利益,”特朗普的法律团队写道。
负责处理来自第二巡回法院的紧急救济请求的苏尼娅·索托马约尔法官,已命令曼哈顿检察官在周四上午10点之前回应特朗普的请求。