图片源于：https://laist.com/news/climate-environment/fire-breaks-out-in-castaic
在洛杉矶地区，休斯火灾于周三在卡斯泰克湖附近爆发，迅速蔓延至超过1万英亩，导致大约31,000人面临撤离命令。
同时，约有23,000名居民接到了撤离警告。
美国联邦航空管理局已在火灾区域上空发布临时飞行限制，禁止无人机在该区域飞行。
火灾的基本情况如下：
火灾于周三上午11时前在湖休斯路附近开始，短时间内迅速烧毁了数百英亩。
在火灾的前三个小时内，焚烧了5,000英亩。
截至周四下午，火灾面积已达到10,278英亩。
目前火灾的控制率为24%。
还没有报告建筑物被摧毁。
目前没有伤亡报告。
也没有人员受伤。
参与灭火工作的人员超过4,000人。
国家气象局已将该区域的红色警报延长至周五上午10时，并于周四下午2时之前发布高风警告。
因火灾产生的烟雾，文图拉县的卡马里洛、菲尔莫、摩尔帕克、奥克斯纳德、皮鲁、圣保拉、锡米谷和文图拉等地均发布了空气质量警告。
洛杉矶县、河滨县和圣贝纳迪诺县的部分地区也因烟雾、风吹散的灰尘和灰烬而发布了警报。
撤离命令已经针对洛杉矶和文图拉县的多个地区发布。
撤离中心设立在：
瓦伦西亚高中，地址：27801 Dickson Dr., Valencia
小动物的撤离中心：
帕姆代尔动物护理中心，地址：38550 Sierra Hwy., Palmdale
阿古拉动物护理中心，地址：29525 Agoura Rd., Agoura Hills
兰卡斯特动物护理中心，地址：5210 W. Ave. I, Lancaster
大动物的撤离中心：
兰卡斯特动物护理中心，地址：5210 W. Ave. I, Lancaster
皮尔斯学院，地址：6201 Winnetka Ave., Woodland Hills
道路关闭信息：
5号高速公路北向的帕克路和湖休斯路的交通出口关闭。
从旧路出发，帕克路/岭路向东的交通也已关闭。
从旧路出发，湖休斯路向东的交通已关闭。
加州交通部门已于周三晚上重新开放5号高速公路两侧的车道，关闭的区域位于格雷普万路和州际126号公路之间。
学校关闭信息：
卡斯泰克联合学区将关闭所有学校，影响约2,000名学生，包括：
卡斯泰克小学
卡斯泰克中学
live oak小学
北湖山小学
卡斯泰克幼儿教育项目
学区超级intendent Bob Brauneisen在致家庭和教职员工的声明中表示，因空气质量不佳和评估设施安全的需要，自周三下午起关闭学校，预计将于周四上午11时和下午3时提供额外更新。
威廉·S·哈特联合高中学区在1月23日（周四）将关闭四所学校，影响约5,000名学生，包括：
卡斯泰克高中
瓦伦西亚高中
里约诺特初中
加州峡谷学院
“我们将继续与消防官员合作，以监测情况，”学区在致家庭和教职员工的声明中写道。
“我们还将监测空气质量并根据需要调整活动。”
索格斯联合学区在周四关闭三所学校和学区办公室，影响近2,500名学生，包括：
西溪学院
特索罗德谷小学
山景小学
洛杉矶联合学区在圣费尔南多谷的学校将限制户外活动，如课间、体育和午餐。
学校特别受空气质量影响，可能会提前放学。
监狱撤离信息：
洛杉矶县警长办公室已将476名在指导撤离区的皮切斯拘留中心的人员转移。
部门发言人Einer Rivera表示，他们已将这些被监禁者转移到北县惩教设施。
该设施也在撤离区内。
警长Robert Luna表示，该部门已准备好在必要时启动后备计划。
“后备计划是将他们转移到县内其他的设施，将尽可能采用各种交通方式进行转移，”他说。“我们已经有公交车在途中。”
请收听我们的《大火》播客，了解更多信息。
针对火灾的资源和建议，请查阅LAist的野火恢复指南。
如果您必须撤离：
如何应对火灾条件：
如何帮助自己和他人：
如何开始恢复过程：
对于孩子您该做些什么：
准备下一次灾难：
