图片源于：https://www.ntd.com/chinese-national-sentenced-in-us-for-plot-to-coerce-former-official-to-return-to-china_1042806.html
一名中国公民于1月22日被判处16个月监禁，原因是其参与了一项由北京指挥的运动，施压一名居住在新泽西州的前中国官员回国。
被判刑的郑聪英（Zheng Congying）为美国合法永久居民，是2023年6月在布鲁克林联邦法院被陪审团裁定有罪的三名相关人士之一，他们因企图施压徐晋及其家庭而被定罪。
郑的同案被告赵勇（Zhu Yong），一名中国退休人员，于1月15日被判处两年监禁。另一位同案被告，退役纽约警察局警 Sergeant 转行私人侦探的迈克尔·麦克马洪（Michael McMahon），将于今年冬季稍晚被判刑。
在1月22日，美国纽约东区地方法院法官潘美莉（Pamela Chen）对郑判处16个月监禁，罪名为跟踪及跟踪共谋。郑预计将于4月22日自首服刑。
根据法庭文件，在2018年9月，郑曾前往徐在新泽西的住所，敲门并环绕房子窥探内部。离开时，郑在门上贴了一张用中文写的便条，翻译为：“如果你愿意回到大陆服10年监禁，你的妻子和孩子将会没事。这件事到此为止！”
此案揭示了与中国政权发起的“猎狐行动”相关的一个努力，该行动于2014年启动，目的是进行美国官员称之为的跨国镇压。2020年，当时的联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）表示，中国共产党领导人习近平利用猎狐行动来针对全球范围内被视为对政权“威胁”的个人。
徐晋（Xu Jin）是一位来自中国中部武汉的前官员，面临中国当局的贪污指控，他对此表示否认。
郑的律师保罗·戈德伯格（Paul Goldberger）在法庭上表示，郑对自己的行为表示遗憾，并尝试去移除那张便条。然而，检方则认为，郑实际上是返回徐的住所查看便条是否已被收到。
三名被告均未作证，他们的律师称客户相信他们是在协助一家私人公司或个人，而非中国政权当局。
根据法庭文件，检方最初要求对郑判处33个月的监禁。
检方表示，在郑贴便条时，徐和他的妻子刘芳（Liu Fang）在家，夫妇俩通过监控系统观察了他的行为。
“由于被告传递的便条，徐晋解释说，他首次感到由中国政府对他的威胁不再是‘心理上的’，而是‘身体上的’，他开始对妻子和女儿的安全感到‘非常担忧’，”检方在文件中写道，使用了中华人民共和国的简称（PRC）。
检方还解释说，中国政权利用猎狐行动及其相关计划天网，来施压和骚扰其目标在中国的家属，以此给目标施加压力，令他们感到拒绝回国会使亲人处于危险之中。
根据检方的说法，中国官员在2017年强迫徐的父亲前往美国，以便亲自警告他的儿子，如果拒绝回国，可能导致徐的姐姐被监禁。
根据总部位于西班牙的人权组织“公民保护者”（Safeguard Defenders）的2024年报告，该政权在2013年至2023年间，成功通过猎狐行动和天网将超过12000人遣返回国。
另外，还有三名其他人士在案件中认罪。同时，五名被指控的人因缺席而被认为已逃往中国。
美联社对此报道也有所贡献。
