图片源于:https://themobmuseum.org/blog/alison-martino-recalls-her-fathers-las-vegas/
拉斯维加斯的艺人阿尔·马丁诺(Al Martino)在1972年电影《教父》中饰演歌手约翰尼·丰塔纳后,成为家喻户晓的名字。导演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)曾前往沙漠宾馆,帮助马丁诺解除合同。阿利森·马丁诺(Alison Martino)表示,
当歌手阿尔·马丁诺在拉斯维加斯大道的演出大厅标志着他辉煌的表演生涯时,管理赌场的黑帮们有时会用现金支付艺人的报酬。 这在现在的企业型赌场中是不会发生的,但那时“这些人”掌控了一切,她说。有些艺人会把现金带到赌场的地面去赌博,与酒店客人一起在赌桌上打发时间。他的父亲喜欢回到厨房为在酒店餐厅就餐的人们做饭。
“那对我来说是旧拉斯维加斯,”阿利森在洛杉矶的家中通过电话采访说道。阿利森·马丁诺,54岁,被称为“旧洛杉矶和日落大道的教母”,是一名作家、历史学家和电视制作人。她还创办并运营受欢迎的复古洛杉矶网站和Facebook页面。
在最近的一次拉斯维加斯之旅中,马丁诺对当地发生的变化印象深刻,包括Sphere的添加,这是一座位于拉斯维加斯大道以外的音乐和娱乐场所,她和朋友们在这里参加了老鹰乐队(Eagles)的音乐会。
在从洛杉矶出发之前,阿利森让她的Facebook粉丝知道,重新连接旧拉斯维加斯也是这次旅行的重要部分。她提到了一些餐厅,比如Peppermill和Piero’s。两者都曾是1995年拉斯维加斯黑帮电影《赌城》的拍摄地点。此外,阿利森希望查看仍然完好的“伟大的历史酒店”。许多来自黑帮时代的酒店已经被拆除。
“拉斯维加斯自我父亲在大道上演出以来,确实发生了很大的变化,”她在社交媒体上告诉粉丝们。
她的父亲是二战海军退伍军人,原本打算在家乡费城成为一名砖匠,但后来成为了一位歌手,最初在南费城的一家酒馆演出。最终,他签下主要唱片合约,并在拉斯维加斯大道的沙漠宾馆等度假村表演。他的许多热门歌曲包括《在我心里》(Here in My Heart)、《西班牙的眼睛》(Spanish Eyes)和《飞翔吧》(Volare)。他在1972年的黑帮电影《教父》中饰演歌手约翰尼·丰塔纳,使他更加为人所知。他还出现在《教父:第三部》(The Godfather: Part III)中。
马丁诺于1972年与长期活跃的拉斯维加斯艺人路易斯·普里马(Louis Prima)在沙影酒店的Copa Room开始演出,仅在《教父》首映前两个月。
阿利森·马丁诺在抵达拉斯维加斯观看老鹰乐队音乐会后,拜访了她父亲早期演出时熟悉的地方,从他1952年首次登台演出开始。她首先去了Piero’s,这家意大利餐厅的创始人弗雷迪·格拉斯曼(Freddie Glusman)是家友,而喜剧演员唐·里克尔斯(Don Rickles)曾自豪地向她介绍她是阿尔·马丁诺的女儿。Piero’s占据了曾是黑帮聚集地的Villa d’Este餐厅的旧址。
“拉斯维加斯依然保留着旧拉斯维加斯的氛围,”阿利森通过电话说道。“只是你需要找到它。”
多年来,阿尔·马丁诺的回忆继续塑造着阿利森,她说,拉斯维加斯在很多方面已经变化。在她父亲的时代,赌场之间的开放空间更多,那个时候的霓虹灯赌场招牌比现在的数字显示更具吸引力。早期的日子里,赌场或表演大厅内部禁止拍照。现如今,每个人都使用手机相机拍摄照片和视频。此外,阿利森表示,今天的观众可能难以理解如里克尔斯和琼·里弗斯(Joan Rivers)的表演。
“那时的喜剧截然不同,”她说。“音乐也不同。”
1970年,阿尔·马丁诺在边境酒店(Frontier Hotel)与喜剧演员乔治·卡林(George Carlin)同台演出。边境酒店的管理层因卡林在他的午夜表演中使用了他最喜欢的脏字而将其开除,终止了他的合同。卡林后来向马丁诺的女儿阿利森道歉。
像她父亲这样的艺人,于2009年逝世,享年82岁,来自于歌手背景,并“演唱爱情歌曲,”阿利森说。
她说,拉斯维加斯的娱乐界在1969年有所转变,埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)开始在今时的西门酒店(Westgate)进行为期七年的常驻演出,吸引了每晚满座的观众。
在那一时期,许多人开始专程前往拉斯维加斯观看某些主要艺人的演出。阿利森说,之前许多游客是为了赌博而前往沙漠,着装隆重,寻找到表演厅观看当时任何表演者的演出。
她父亲是那种会出现在大道上赌场招牌上的名字之一,包括一些现在已经不存在的度假村,比如沙漠宾馆(Desert Inn)、里维埃拉(Riviera)、沙影(Sands)、边境酒店和沙丘(Dunes)。尽管她生于洛杉矶,但阿利森在父亲演出的度假村有许多童年回忆。她在沙影的一个套房中迈出了她的第一步,这一时刻在阿利森的照片收藏中留存。
这份照片收藏中还包括了与一块赌场招牌有关的事件。在1990年代,阿尔·马丁诺和埃迪·费舍尔(Eddie Fisher)一起巡演,在沙丘赌场表演。在赌场前的大招牌上,马丁诺的名字排在第一位。过夜后,有人(并不是费舍尔)安排将名字的顺序更改为费舍尔的名字在前,阿利森说道。阿尔·马丁诺对此毫不在乎。
“我父亲是个从南费城来的随和人,”阿利森说。“他根本不在乎他的名字是否在前面。”
阿利森·马丁诺童年时大部分时间都在拉斯维加斯赌场度假村度过,恰逢她父亲的事业巅峰期。作为婴儿,她在父亲演出的沙影赌场套房里迈出了她的第一步。
被黑名单排除在大道之外
阿尔·马丁诺与埃迪·费舍尔的友谊可以追溯到1950年代,当时两人都是在挣扎的艺人,共同生活在一间小房子里。得到费舍尔的帮助,马丁诺在90年代再次在大道上登台演出,此前由于弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)的影响,他已经被禁演多年,阿利森说。
据说西纳特拉对《教父》中约翰尼·丰塔纳这一角色不满,最初在马里奥·普佐的小说和随后电影中,这导致阿尔·马丁诺被拉斯维加斯的演出大厅列入黑名单。丰塔纳这一角色是一个寻求黑帮教父帮助以获得电影角色的歌手。西纳特拉在其生涯中被传言与有组织犯罪有联系。
阿利森说,这次黑名单的事情与她父亲并没有个人恩怨。西纳特拉可能不会喜欢任何被选中的丰塔纳角色,她说,并补充说,阿尔·马丁诺后来希望他能“打电话给弗兰克,解决这个问题。”
她父亲的东山再起,得到了朋友埃迪·费舍尔的帮助,不久于1990年《好家伙》(Goodfellas)发行之后,这部经典黑帮电影再次吸引了众人的目光。随着时间的推移,关于包括《教父》在内的电影的书籍和电视节目相继问世,提供了许多关于演员是如何被选中的内部信息。就她父亲而言,阿利森表示,那些细节并不总是准确的。
实际上,她父亲获得丰塔纳角色的消息是得益于歌手菲莉丝·麦圭尔(Phyllis McGuire),她与芝加哥黑帮的萨姆·吉安卡纳(Sam Giancana)有过浪漫关系。她告诉他这个角色的出现,并说他将非常适合。在没有通过试镜的情况下,他积极争取这一角色并最终被选中。
阿利森表示,科波拉飞往拉斯维加斯,帮助他父亲解除沙漠宾馆的合同,以便他能够参演这部电影。
这张照片来自1990年代,展示了沙丘酒店外的招牌,阿尔·马丁诺和埃迪·费舍尔一起站在那之前的一个事件,某人隔夜更改了名字的顺序。性格随和的马丁诺对此并没有计较。
拉斯维加斯的“神秘感”
在最近的拉斯维加斯之旅中,阿利森入住了位于大道东北端的丰田蓝(Fontainebleau)度假村。该度假村有3,644个房间,于2023年开业,是许多人希望恢复北部大道的另一个组成部分。
从丰田蓝的房间可以看到对街仍在运营的1960年代风格的马戏城(Circus Circus)度假村。这个区域的新赌场酒店,丰田蓝和度假世界(Resorts World),在马戏城上方高耸。
“真令人震惊,赌场以前是多么小,”阿利森感叹道。
在拉斯维加斯看完老鹰乐队的音乐会后,她去到马戏城内的牛排馆,那是长期以来游客和当地人最喜爱的餐厅之一。
“每次我旅行,我都会尽量找到所有的复古地方,并进行推广,让它们能再多存在一段时间,”她说。
她表示,走进马戏城餐厅仿佛进入了“时间隧道”。红色皮革沙发和昏暗的灯光让她想起了拉斯维加斯的另一个经典牛排馆——金牛排(Golden Steer)。
阿利森说,尽管马戏城目前正在出售,如果它消失,她希望著名的小丑招牌能够在霓虹博物馆(Neon Museum)中得到保留。
尽管拉斯维加斯具有动态和不断演变的特点,但在她看来,早期的版本在谢基·格林(Shecky Greene)和诺姆·克劳斯比(Norm Crosby)等艺人拜访他们朋友的排练时,具有特殊的魅力,她说。
她表示,她希望拉斯维加斯的“神秘感”永远不会消失。