图片源于：https://apnews.com/article/nyc-mayor-eric-adams-independent-1bfd61ad5d266b030996dfe516c77a17
纽约市市长埃里克·亚当斯周四宣布退出市民主党初选，并表示将以独立身份竞选连任，此举旨在为他争取时间，以挽救因贿赂丑闻和由于与唐纳德·特朗普总统的良好关系而引发的自由派愤怒而受到重创的竞选活动。
在一段视频公告中，亚当斯表示，由于他近期被驳回的刑事案件“拖得太久”，而“虚假的指控悬在我的头上”，妨碍了他的竞选活动，他决定不参加六月的民主党初选。
此决定是在有关亚当斯是否会继续参加民主党初选的强烈猜测之后做出的，民主党初选已经吸引了几位重要的对手，包括前纽约州州长安德鲁·库莫。
在实际意义上，这一决定将允许亚当斯直接跳过到十一月的普选，为他的竞选活动争取更多时间，而不必背负刑事指控的重担。
但是，这也将使亚当斯与城市的民主选民及党组织的距离进一步拉大，可能削弱他赢得第二个任期的机会。
这位市长在最近几个月未能建立起正式的连任工作机构，并在募集资金方面遇到困难，因其记录保存存在问题而被拒绝获得数百万美元的公共匹配资金。
在星期四下午由雷夫·阿尔·沙普顿主持的全国行动网络论坛上，亚当斯表示，刑事案件“遮蔽了”他的成就，使他在政治上被边缘化。
“我本想参加民主党初选，但我必须现实一点，”他说。“我必须让纽约人知道我所做的一切。”
一位联邦法官于周三驳回了亚当斯的腐败案件，结束了这一法律纠纷，令市长受到严重损害，同时也引发了人们对他政治独立性的质疑。
这些指控是去年在乔·拜登总统任内提出的，指控亚当斯接受了来自一名土耳其官员及其他人的非法竞选捐款和旅行折扣，以换取帮助土耳其在没有通过消防检查的情况下开设一座外交建筑，等等。
市长对这些指控提出不认罪，并原定于四月进行审判，但由于特朗普的司法部决定撤销指控以便亚当斯能够协助总统的移民议程，此案件发生了重大变化，同时仍保留了案件可能复发的可能性。
这一极不寻常的举动引发了一场风暴般的批评和辞职事件，使亚当斯的市长职位变得扑朔迷离，许多人质疑他是否受到特朗普政府的左右。
在驳回此案的命令中，联邦法官戴尔·霍拒绝了检察官重新提起指控的选项，并写道，允许案件复发“将不可避免地造成一种印象，即市长的自由取决于他执行政府种族移民执法优先事项的能力”。
在他的视频公告中，亚当斯维持自己的无辜，但承认案件“动摇”了选民的信心，并表示他信任了错误的人。
“我知道，对我提出的指控可能会动摇你对我的信心，而你可能会对我的行为有正当的质疑。让我明确地说，尽管对我的指控是虚假的，我却信任了我不应该信任的人，我对此感到遗憾。”
亚当斯是一名前警察，以中间派民主党人的身份执政，经常与城市的进步派人士发生冲突。
他在1990年代曾是登记的共和党人，但在包括州参议员和布鲁克林区长的政治生涯中，一直作为民主党人活动。
市长的政治对手迅速对他以独立身份竞选的决定表示批评。民主党州众议员佐赫兰·马姆达尼表示：“无论亚当斯逃向哪个党，新 Yorkers 值得比一个自利且失宠的市长更好的选择，他总是将自己的需求放在他们之前。”
另一位候选人，民主党州参议员泽尔诺尔·迈里则形容这一切是“一场马戏”。
前检察官吉姆·瓦尔登，作为独立候选人竞选，立即挑战亚当斯参与辩论，认为市长的决定出自“绝望，而非原则”。
亚当斯的公告首先由《政治报》报道。
