图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/05/hawaii-bill-tax-hotel-tourist-green-fee
夏威夷的立法者们已通过一项全国首创的立法，计划提高该州的住宿税，以筹集资金用于环境保护和加强应对气候危机引发的自然灾害的防御。
夏威夷州州长乔什·格林(Josh Green)支持这一所谓的“绿色费用”的创设，并预计将签署该法案。
格林在一份声明中表示：“这项立法是全国首创，代表了对保护我们的‘āina（土地）’的世代承诺。夏威夷正在真正设定应对气候危机的新标准。”
该法案于周五通过，增加了州现有酒店房间、分时度假、度假租赁和其他短期住宿的0.75%的征税。它还对邮轮账单施加新的11%的税费，按船只在夏威夷港口停留的天数进行比例扣税。
官员们估计，这项税收每年将产生近1亿美元的收入。他们表示，这笔资金将用于项目，如在侵蚀的威基基海滩补充沙子，推广使用飓风夹以加固屋顶，并清除那些助长了2023年致命野火的易燃入侵草类植物。
州众议院和参议院都由民主党大幅控制，且该法案以较大多数通过。专家表示，该法案在美国是首个此类法案。
目前，夏威夷对短期租赁征收10.25%的税款。自1月1日起，该税率将上升至11%。夏威夷各县还单独收取3%的住宿税，游客还需支付适用于几乎所有商品和服务的4.712%的一般消费税。结账时的总税率将攀升至18.712%，成为全国最高之一。
格林州长认为，这一增加的税负相对较小，游客不会感到太大差别。由于许多游客前来夏威夷是为了享受环境，他预测他们会乐意将资金投入到保护海岸线和社区中。
他对美联社表示：“你越是培养良好的环境政策，越是投资于完善我们的居住空间，我们就越有可能拥有终生忠实的夏威夷旅行者。”
来自芝加哥的游客扎恩·埃德尔曼(Zane Edleman)表示，他可以想象额外的费用会促使一些游客选择其他地方，如佛罗里达州。但他说，这还取决于该州如何传达这些资金的使用情况。
“如果您真的关注这一点——这是为了拯救气候，并且有证据表明这些资金走向，以及能够产生实际结果，我认为人们会认同这一点。”
法案的初稿呼吁更大幅度的提高，但立法者们进行了削减。
众议院副发言人林达·伊奇亚马(Linda Ichiyama)表示：“我们听取了关于如何确保我们能够维持我们的产业，同时找到新的资源来满足环境可持续性需求的担忧。因此，我们进行了平衡。”
毛伊岛酒店和住宿协会执行董事约翰·佩尔（John Pele）表示，大家广泛认同筹集的资金将用于好的原因。但他担心夏威夷会不会因此变得对游客过于昂贵。
“我们是否会因为对游客征税而让他们不想再来这里？”他表示。“这一点还有待观察。”
格林在7月9日前必须签署该法案。
