这个周末，芝加哥将迎来一系列活动，包括波多黎各节和游行，此外还有可能的集会和反对“国王”（No Kings）抗议活动，将使这座城市变得热闹非常。
芝加哥应急管理办公室（OEMC）提醒居民和游客，城市内将实施安全措施，并强调始终保持警惕的重要性。
波多黎各节将在哈姆博尔特公园举办，该地区是芝加哥最大的波多黎各人口集中地。节日活动将于周四（6月12日）下午3点开始，并将持续整个周末，周五下午3点、周六和周日中午12点开始，活动每天晚上10点结束。想参加庆祝活动的朋友可以前往2800 West Division Street，更多信息可以在波多黎各节官网上找到。
波多黎各人民游行以其华丽的花车、大型波多黎各国旗、以及充满传统音乐节奏的庆典而闻名，游行定于周六中午从哈姆博尔特公园的Division Street出发，游行线路从Western到Sacramento。
此外，西环区的朗道夫美食与音乐节将于周五下午5点拉开帷幕，并持续至整个周末。节日将于周六和周日中午12点开始，每天晚上10点结束。
为保障朗道夫美食与音乐节的顺利举行，将实施以下道路封闭和停车限制，直至周一上午6点：
– West Randolph Street, 900 – 1200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North May Street, 100 – 200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Aberdeen Street, 100 – 200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Carpenter Street, 100 – 200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Morgan Street, 100 – 200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Sangamon Street, 100 – 200: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Washington Boulevard, 1200 – 1225: 从6月13日上午6点到6月15日下午10点，侧车道封闭，禁止停车并将被拖走。
在周六下午，芝加哥将举行教皇利奥十四世的弥撒。Rate Field的入场大门将于12:30开放，祷告服务将于下午2:30开始，随后的弥撒则定于下午4:00举行。NBC芝加哥将直播此次活动，观众可以在此观看。
此外，芝加哥老城（Old Town）区将举办两个艺术节，周末期间将有很多街道封闭。
Wells Street艺术节今年庆祝社区活动的五十周年。该艺术节将于6月14日（周六）在Wells Street（北大道和Division之间）举行，时间是上午10点到晚上10点，6月15日（周日）则为上午10点到晚上9点。
为保障Wells Street艺术节的安全，以下街道将实施封闭和停车限制，从周四（6月12日）中午开始，直至周一（6月16日）上午6点：
– North Wells Street, 1200 – 1600: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Schiller Street, 140 – 224: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Evergreen Street, 200 – 300: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Goethe Street, 130 – 300: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North North Park Avenue, 1350 – 1410: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Scott Street, 200 – 300: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Division Street, 140 – 200: 北侧车道封闭，北侧禁止停车，违章停车将被拖走。
– West North Avenue, 201 – 225: 南侧车道封闭，南侧禁止停车，违章停车将被拖走。
老城艺术节则位于老城三角中心（Old Town Triangle Center），活动将于6月14日（周六）上午10点到晚上7点，6月15日（周日）上午10点到下午6点举行。为确保活动顺利进行，相关街道将从6月13日（周五）上午6点开始封闭，直到6月16日（周一）下午1点：
– North Orleans Street, 从Eugenie Street到Willow Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Orleans Street, 从Wisconsin Street到Menomonee Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North North Park Avenue, 从Eugenie Street到Menomonee Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Lincoln Park West, 从Menomonee Street到Wisconsin Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Menomonee Street, 从Sedgwick Street到Wells Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Wisconsin Street, 从Sedgwick Street到Lincoln Avenue: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– West Willow Street, 从Sedgwick Street到Wells Street: 双方无停车，违章停车将被拖走。
– North Sedgwick Street, 从1845到Wisconsin Street: 东侧禁止停车。
– North Lincoln Avenue, 从1900到1930: 西侧无停车，违章停车将被拖走。
此外，安德森维尔（Andersonville）的Midsommarfest将在周五至周日期间举行。更多信息可以在相关网站上查阅。
最后，芝加哥小熊队将在整个周末主场迎战匹兹堡海盗队，比赛时间为周四至周日。
图片源于：https://www.nbcchicago.com/news/local/weekend-traffic-crowds-expected-for-parades-festivals-and-events-in-chicago/3766496/
