图片源于：https://www.dallasnews.com/news/2024/07/04/73-years-ago-lbj-saved-a-chinese-american-family-in-dallas-from-deportation/
Jay Teng时常想象如果他的家人在1950年代初被迫回到中国，他的生活会是怎样的。
“当文革发生时，我和我弟弟可能已经17岁了，我们最多也只能被送到农村去，”Teng说。
这个故事的重要性 1951年，70多人成功说服时任参议员林登·约翰逊帮助阻止了一对生活在达拉斯的华裔夫妇被驱逐出境。来自美国国家档案和记录管理局的文件揭示了这座城市亚裔美国人历史中一个鲜为人知的部分。
广告
在成长过程中，Jay和他的孪生兄弟Ray Teng听说他们的父母在1951年5月被美国司法部移民和归化局命令离开美国。故事中描述，德克萨斯州的一位新星参议员名叫林登·约翰逊写了一封信给移民局，帮助确保了他们的父母留在美国。
在6月，标志着Teng家族得知他们不会被驱逐的第73个周年之际，Jay和Ray Teng首次查看了美国国家档案和记录管理局的文件，显示70多人签署了一封给LBJ的信，支持让Teng家族留在美国。这些信件也更清晰地说明了为何这对夫妇被命令离开。
更多信息请查看：来自北德克萨斯及其他地区的最新突发新闻。
“当你拥有历史，你得到了一些零碎的东西，现在拼图有更多的部分能契合在一起了，”Jay Teng说。“相比仅有拼图的几个部分，拥有完整的拼图总是更好的。”
珍妮特·腾（从左）和丈夫雷腾在被交给文件后，包括林登·约翰逊参议员的信，来自国家档案馆。约翰逊写了一封信给美国移民服务，请求让腾氏夫妇留在美国。（胡安·菲格罗亚/工作人员摄影师）
一个不同的时代 在查看文件后，Ray Teng说他对多少人在支持他们的父母方面感到惊讶。
“不幸地，当时存在很多反亚洲情绪，我没有意识到事情会这么复杂，”他说。
H.C.和凯瑟琳在美国被命令离开的不到一年前，新成立的中华人民共和国加入了朝鲜战争，引发了冲突的重大转变。
整个美国掀起了一股反共恐慌浪潮，这种情绪受到威斯康星州参议员约瑟夫·麦卡锡的推动。Jay Teng的父母，H.C.和凯瑟琳，1948年作为学生来到美国，1948年抵达达拉斯。H.C.来这里做他的实习，凯瑟琳去南西南浸信会神学院学习，Teng说。
他们结交了达拉斯第一浸信会的牧师W.A.克里斯维尔，深深参与了教会，Teng说。
这对年轻夫妇还组建了一个家庭。Jay和Ray刚满一岁，凯瑟琳怀着第三个孩子尼尔时，1951年5月4日，夫妇收到一封告知他们的临时停留延期申请被拒绝的信。
“如果不果断离开，该机关将采取措施寻求将你们遣返，”信中写道。
不知道向谁求助，Teng家去找了克里斯维尔，后者随后给约翰逊写了封信，“剩下的就是历史了，”Teng说。
这个故事的这部分在家庭中是众所周知的，Jay Teng说。家人曾看过有关克里斯维尔和约翰逊之间的书信，以及他们与移民局之间的通信。
从国家档案馆获得的记录包括一封手写信，克里斯维尔在其中描述H.C.腾为“最值得”的人。文件还显示达拉斯其他有影响力的人物，例如路德·霍尔科姆牧师，他曾游说支持让H.C.和凯瑟琳留在美国。
霍尔科姆在1965年被约翰逊任命为国家首位美国平等就业机会委员会成员，他写道：“请帮助这对夫妇至少获得一到两年的延期。如果您能做到这一点，我将永远感激您。我可以完全并由衷地支持这对夫妇对这个国家的忠诚。我相信如果腾博士完成训练并与美国人合作，他们将成为这个国家的伟大资产。然后回到中国代开一个基督教医院，展开真正的传教工作。”
一个支持群体 从林登·约翰逊那里收到的信件包括从达拉斯第一浸信会妇女宗教传教联合会签署的一封信，请求约翰逊的帮助。
妇女传教联合会的信件部分记录了或许有助于造成腾氏夫妇情况的反共情绪。
一封来自林登·约翰逊参议员的移民案件信中提到Hsi Ching “H.C.”和凯瑟琳。 （胡安·菲格罗亚/工作人员摄影师）
信中写道：“他们是我们教会的成员，证明了他们是真诚的基督徒。腾博士在过去一年里一直担任圣保罗医院实习生的负责人，因为他的能力和忠实获得了这个职位。他现在在这里的南西医学院获得了心脏病学研究和教学的职位。”信中还补充道：“他们不是共产主义者，现在也不想回中国。腾博士与其他几位医生计划在之后回到中国开一个基督教医院，进行真正的传教工作。”
另一封给约翰逊的信由圣保罗医院医务主任F.W.维宁加医生签署，表示腾氏一家迫使在中国的政治迫害。
“腾博士认为，完成培训并与美国人合作后回到中国时，他可能会被关进监狱重新教育，”信中写道。
反移民情绪仍然存在 Jay Teng对写信和在他家人支持方面签名的人感激，但他也为他的家族为社区做出的贡献感到骄傲。
“让我们留下的决定大大造福了这个国家，”他补充说。
在接下来的几年里，H.C.腾成为了圣保罗医院的首席住院医师，后来在那里从事心脏病学的实践，并在得克萨斯大学西南医学院任教。他们的许多子女和孙辈成为医生或其他领域的专家，为社会做出贡献，Teng说。这对夫妇还帮助成立了达拉斯华人基督徒团契，逐渐发展成达拉斯第一华人浸信会，凯瑟琳在那里担任钢琴伴奏超过40年。
一个圣诞节的腾家照片。（腾家提供的照片/腾家提供的照片）
Jay Teng说，他的父母致力于回报那些在他们需要帮助时拥抱他们的社区，直至他们去世——凯瑟琳于2004年，H.C.于2012年。
他说，他不赞成把移民妖魔化的政治言论。他的父母培养了几代美国人，他们为这个国家的成功做出了贡献。
“美国之所以做得好，是因为来自世界各地的移民，他们并没有削弱美国，而是使它成为今天的样子，”Jay Teng说。
研究员斯宾塞·贝维斯为本文做出了贡献。
