图片源于：https://www.wweek.com/promotions/2024/07/15/stay-awhile-four-ways-to-staycation-in-portland/
听着。我衷心热爱波特兰（不管好坏）。所以当我说我爱波特兰，我是真心的——但要保持这种爱，需要温柔的接受、丰富的想象力，和愿意以新的方式探索一个熟悉的地方的意愿。我培养与这座城市真诚连接的秘诀实际上很简单。我进行“留宅度假”，在这个过程中，我像在一个新城市度假那样，规划出全新活动的完整周末计划。
而且，要真正进入度假模式，你可以在酒店过夜！现在，在波特兰市中心找一个房间很便宜——这是打包一夜包、享受一流空调，并在城市度过周末的完美借口。
所以我向亲爱的读者们提供一些在波特兰度假的建议。希望你至少尝试其中一种，让它们让你无愧地宣布你对波特兰的爱。
发现一个崭新的波特兰
对于那些一年或更长时间没有踏足市中心或其附近地区的人来说，他们会很高兴地发现一大批新开业的企业给这个地区带来生机。因此，第一个度假建议完全由市中心的新本地企业的购物、美食和饮酒组成。
（Justin Katigbak）
下午开始去Landdd购物（2022年8月开业）。这家文化灵感设计店/工作室和活动空间提供独特的季节纺织品、物品和活动。在Landdd之后，去Hi Books看看。这家书店/艺术画廊于2022年秋季开业，专门经营稀有和当代摄影书，提供精心策划的新旧和废弃的临时商品。
即使带着一本摄影书和地毯，你仍然会有足够的手臂空间（而且因为现在是夏天，还有足够的日光），在Amity Artisan Goods浏览手工制作的家居用品。这个品牌在2021年获得了自己的商铺，推广由妇女、移民、LGBTQ、BIPOC、Latinx和AAPI创作者制作的艺术。
购物后你一定会饿，不妨尝试新开业的Azikawa日本餐厅的清爽寿司晚餐。在探索充满奢华的一天后，在市中心的酒店过夜。第二天早上，醒来后在珍珠区的Screen Door吃早午餐，趁着人少之时（好吧这不是新鲜事物，但在珍珠区是新鲜）。作为一名荷兰酱爱好者，我偏爱当地的芦笋班尼迪克特。
为本地事件赋予Coachella待遇
最后，今年夏天，各种活动都大规模回归。如果你已经计划参加7月21日举办的波特兰同志大游行，或7月27-28日举行的复活的项目帕布斯音乐节（比利艾多尔会出席），可以额外做多一步将它变成一个留宅度假，住上一晚酒店房间。
不用担心交通和开车，尽情享受想要的饮料，在前往人群不远处几分钟内持续派对至你满意后，就可以去酒店舒适的床上了。几家酒店选项步行距离内将使你靠近许多夏季多天活动的行动！Wasabicon将于7月27-28日举行；这是另一个理想的机会，可以在一个充满动漫、角色扮演和游戏的周末通过过夜房间的方式做最多的事情。
如果Wasabicon、同志大游行或项目帕布斯音乐节不是你的风格，可以前往7月27-28日在珍珠区举办的珍珠区啤酒与艺术节。经过一天的啤酒节庆，前往该地区的众多酒店之一，在丰盛的枕头上休息一下。
在威廉芬特度过周末
随着城市气温升高，在河边度过一个周末是降温的最简单方式。波特兰在Willamette河上提供了丰富的活动。为什么不将整个周末都花在河岸上躺着，伞下，涂满防晒霜？而且，如果你给自己租一间晚上的酒店房间，你可以在靠近干净的淋浴的地方尽情享受河边的乐趣。
如果你对待在河岸上躺着不太感兴趣，你总是可以在清晨租一个立式浆板。Next Adventure Paddle Sports Center就位于中央东区，所以你可以在Tom McCall Bowl Beach或诗人沙滩上下水前就在城里搞定一切。
也许立式浆板不是你的菜，但你仍然想在河上一番，那就租一条平底船吧。通过SK Watercraft租赁的晚间船舶之旅——无论是一个人还是和你最好的朋友一起——是你可能不知道自己需要的，但我在这里告诉你你确实需要。确保带一些零食和饮料，以使你在游船时保持清爽！
在波特兰骑自行车
骑车探索这座城市，使自己筋疲力尽，然后在酒店里放松。波特兰是一个自行车爱好者的城市，如果你还没有把你的双轮车带入市中心，那么现在正是时候。幸运的是，许多位于市中心的酒店选项为你的可靠车辆提供足够的自行车停车位。
系好安全帽，然后去穿越经典的滨水环路骑行（按此地图行驶），这条路线总计10.6英里，大多是平坦的，铺设良好的自行车道。如果你想要远离水边骑行，有夏日自豪2023自行车之旅：中央环线（这里有地图）。
让实实在在的一天——到去年的地图上展示的植物店、餐厅和酒吧。这两条路线都位于市中心，但你也可以查看PBOT的自行车车道/高速公路地图进行独立探索。
