图片源于：https://www.click2houston.com/news/local/2024/09/03/new-ae-docuseries-chronicles-the-story-of-houstons-chicano-squad/
休斯顿 – 一部新的纪录片系列将于周一在A&E首播，深入探讨休斯顿的“奇卡诺小组”的故事。
这个小组是一个全拉丁裔的谋杀侦探团队，隶属于休斯顿警察局，开始于1970年代末期。
奇卡诺小组的原始成员霍塞·塞尔维拉（Jose Selvera Jr.）表示，该小组于1979年8月成立，旨在应对休斯顿一系列未解的涉及拉丁裔个体的谋杀案。
当时休斯顿警察局面临的问题之一是语言障碍，因为很少有警员能讲西班牙语。一位警员提出成立一个由讲西班牙语的警员组成的小组的想法。
“（詹姆斯）‘吉姆’·蒙特罗是一位优秀的侦探，他在那段时间内是少数几位在抢劫案件中工作的侦探之一，每当有高调的谋杀案或需要处理的谋杀案时，他就会从抢劫组抽身，转到谋杀组去处理案件。
结果他全程处理了案件，因为每个人都讲西班牙语，”塞尔维拉说。“所以他有了这个想法，这就是它诞生的地方，或许我们应该把一些讲西班牙语的警员带入谋杀组。”
随后五名警员被引入，组成了最初的小组。
“我、塞西尔·莫斯基达（Cecil Mosqueda）、（罗伯特）‘鲍比’·盖特伍德（Bobby Gatewood）、乌尔文·‘U.P.’·埃尔南德斯（Urvin Hernandez）、雷蒙德·冈萨雷斯（Raymond Gonzales），小组从那里开始。”塞尔维拉说。
这五名警员进入了他们生活的社区。
塞尔维拉表示，起初小组遭到社区的怀疑。
“我们听说西班牙裔社区认为我们可能在监视他们，类似那种事情，但结果在三天之内，我们向他们展示了这是一种不同的事情，”塞尔维拉说。
除了社区，小组在部门内部也遇到了某种程度的怀疑。
“但我们赢得了他们的信任，不久之后，他们敲响了我们的门，询问‘嘿，你能帮我解决这个问题吗？你能翻译吗？’我会说，‘是的，没问题’。”塞尔维拉说。
小组迅速证明他们既是关键资产，也是部门内一个有效的犯罪打击单位。
“在三天之后，我们每个人都得到了自己的谋杀案件，开始处理，我们就解决了它们，”塞尔维拉说。“我之前提到的第一宗谋杀案基本上当天就解决了，带着这些女士返回到谋杀组，我记录了两份证词，她们指认出那个人住的房子，我记下了车牌，查询名字，幸好他有前科，所以我就去了那儿，找了一个照片拼图，让她看看，‘看，你能认出我们在谈论的人吗？’她说，‘哦，那就是他。’”
在小组成立的头90天内，塞尔维拉表示，解决了40起谋杀案件。
“这是前所未有的。这就像是80%的结案率。这就是为什么它推动了一切。这些家伙会留下来。那是不可思议的。这是前所未有的。你知道，90天内解决了40起谋杀案件。有些城镇一年都没有这么多谋杀。”他表示。
这部新系列的执行制片人塞尔维拉（Sergio Selvera）与霍塞有着特别的联系，因为霍塞是他的父亲。
“能够制作这个让我感到兴奋。你知道，我代表了很多人，帮助他们讲述故事，但讲述自己的故事是完全不同的。就像，真正是我的家族历史，”塞尔维拉说。
与1979年奇卡诺小组成立时相比，塞尔维拉表示休斯顿的拉丁裔社区在警务方面已经走了很长一段路。
“就在两周前，我们在市政厅，庆祝奇卡诺小组成立45周年，前排坐着一排拉丁裔助理警长，新任警长实际上是一位墨西哥裔美国警长，来自德克萨斯州休斯顿，”塞尔维拉说。“我问我父亲，你觉得这个怎么样？他回答说我无法想象在1979年时，会有这样的景象，因为他们在1979年刚刚能参与谋杀案的调查，现在部门的顶层代表着社区的样子。这真的非常令人振奋。”
塞尔维拉表示，该系列的两部分将追踪小组所负责解决的一些高调案件，包括毒贩类型事件和国际绑架案件。
第二部分将超越案件本身。
“你可以看到这些男性所经历的情感和创伤，以及这些经历对他们家庭造成的影响，我认为很多警务纪录片不会谈及这些。为什么他们不会呢？因为大多数时候制作团队没有那种直接的关系。但对我们来说，讲述这些英雄的人性面是非常重要的，因为他们是英雄。但你需要知道你的英雄正在经历什么。”他表示。
塞尔维拉说，制作这个系列不仅让我更多地了解自己父亲，还让我学习如何做一个父亲，以及经历试炼和磨难的过程。
“这是一次非常有意义的经历，在过去五年里，我实际上比以往任何时候都更多地了解了我的父亲，了解做父亲是什么样子，以及作为一个专业人士，我必须经历的种种。”他说。
该系列的第一部分于周一晚上8点在A&E首播。第二部分将于周二晚上8点首播。
