图片源于:https://www.kqed.org/news/12003096/public-safety-takes-center-stage-as-sf-mayoral-hopefuls-court-chinese-american-voters
随着旧金山官员中的亚裔代表性下降,选举中的主要候选人中没有华裔美国人。
“近20年前,只有少数旧金山候选人的宣传材料是中文的,而且这些候选人通常是华裔和亚裔美国人,”前旧金山监督员简·金(Jane Kim)说,她目前担任加利福尼亚州工作家庭党(Working Families Party)主任。
“现在,几乎所有的竞选活动都试图聘请会说中文的组织者,并想出最佳的中文名字出现在选票上。”
旧金山在过去近25年里,给候选人提供了在选票上以中文字符印刷他们的名字或选择名字的选项,旨在吸引讲中文的选民。尽管这一政策饱受争议,但它象征着任何认真候选人必须与华人社区建立联系,才能在竞选中获得成功。
“最终,这真的关乎网络和社区。你的邻居是谁,你和他们一起打麻將、练太极?他们在说什么?这就是如何真实地传达给亚裔选民,”现任唯一的亚裔美国监督员和连任候选人康妮·陈(Connie Chan)表示。
“这就是为什么 endorsements(背书)是如此关键,为什么你认识的人非常重要。”
金、陈,以及州议员菲尔·丁(Phil Ting)和前监督员戈登·马尔(Gordon Mar)都在支持佩斯金(Peskin)。
与此同时,布里德(Breed)得到了州检察长罗布·本塔(Rob Bonta)、警长保罗·宫本(Paul Miyamoto)以及教育委员会委员詹妮·蓝(Jenny Lam)的支持。
尽管有这些支持,布里德在今年秋季的连任之路依然艰难。她必须安抚一些对疫情期间针对亚裔居民的袭击激增感到不安的选民,这激励了一位华埠说唱歌手发出了一首反对布里德的歌曲,尽管他后来说对这首歌表示道歉。
“他们真正需要做的是倾听华裔选民,了解他们的需求。他们需要提供竞选信息,以便选民能够学习,然后必须通过华裔志愿者出门投票,”旧金山州立大学的亚裔美国研究教授拉塞尔·江(Russell Jeung)表示。
“这就是我们社区所需要的选民教育。”
广泛的观点
根据美国人口普查局的数据,从2010年到2020年,旧金山的亚裔人口增长率在所有族裔中最高,华裔居民占该市总体人口的近22%,使他们成为市长候选人关键的投票团体。
然而,就像任何大规模的人口群体一样,华裔美国人在公共安全及其解决方式等问题上的看法存在很大差异。增加在竞选活动中的代表性对于理解这一点非常重要,江说。
“我们看到不同的政治观点,这在我看来显示了社区的成熟。你不能只谈论刻板印象中的亚裔选票,”他说。
对许多华裔选民来说,陈指出,改善公共安全不仅仅是增加警察预算或提高更严格的检控政策。通常,她说,生活的一般幸福感——比如有能力支付账单、获得医疗保健、在干净的街道上行走以及上好学校——塑造了人们对安全的感受和讨论,这也是选民希望看到的解决方案的一部分。
“他们认为的安全问题不仅仅是对刑罚或检控的诉求,而更是日常生活,例如我是否感到安全?我能否购物?我能否在没有干扰或任何事件的情况下进行日常活动?”陈说。“这些才是他们最关心的问题。”
对旧金山土生土长的理查德·方(Richard Fong)和大卫·赵(David Zhao)来说,公共安全是一个问题。然而,两人表示,他们最希望看到的是能够为街头的无家可归者提供住房的候选人作为解决方案。
“我们需要一个能把人们带离街头,带进房子里的人,”方说,他将于这个秋季上大学,但计划为市长的选举投票。
为了更好地捕获亚裔选民中的不同意见,候选人们还在他们的竞选团队中聘请了会说双语的工作人员和志愿者。
“我们有志愿者和已支付的工作人员会说粤语,这在我们所在的大多数是单语粤语的社区时非常有帮助,”华裔美国人及其竞选经理劳伦·钟(Lauren Chung)表示,她是另一位主要市长候选人阿莎·萨法伊(Ahsha Safaí)的竞选经理。 “在旧金山,拥有这样的团队是我们竞选中必不可少的,以确保我们不忽视任何社区。”
市长候选人还承诺,如果当选,他们会增加各部门负责人的亚裔代表性以及其他城市职位。周一,布里德宣布市里首位华裔美国人将担任临时消防局长,桑迪·唐(Sandy Tong)。