图片源于：https://blockclubchicago.org/2024/09/19/20-things-to-do-in-chicago-this-weekend-reeling-film-fest-riot-fest-and-world-dumpling-fest/
芝加哥 – 本周末虽然标志着天文学上的夏季结束，但街头节、音乐节和街区派对依然不会消失。
芝加哥的计划满满：摇滚和另类乐队将在道格拉斯公园的骚动节上演出，乐手们将在洛根广场公园重聚，世界饺子节回归，重温LGBTQ+电影节在音乐盒剧院的开幕，而西环街区派对则将庆祝所有与德国文化相关的项目。
此外，还有拉巴赫森林的第八届精酿啤酒节，南北方社区游览，Eataly的九月节以及一个以秋季为主题的古着市场。
以下是芝加哥本周末20个活动的汇总：
周末
音乐盒剧院于2023年6月7日在湖景区拍摄。照片来源：Colin Boyle/Block Club Chicago
重聚：芝加哥国际LGBTQ+电影节
周四开幕，持续至9月29日
音乐盒剧院，3733 N. Southport Ave.; Landmark’s Century Centre Cinema，2828 N. Clark St.; 芝加哥电影制片厂，1326 W. Hollywood Ave.
芝加哥的LGBTQ+国际电影节周四晚上7点在音乐盒剧院开幕，首映作品为《年轻的心》。
周六和周日还将有超过两打的放映，周六以《抵抗潮流》为开场，周日中午的放映为《为你而生》，地点均在Landmark的世纪中心电影院。
现场普通入场票起价为15美元，线上观看票为11美元。
可以在线获取票务套餐和其他通行证。
查看完整的电影放映时间表和票务选项。
芝加哥历史学家Shermann “Dilla” Thomas以小组形式对布朗兹维尔进行游览。照片来源：Colin Boyle/Block Club Chicago
与我们的种族历史和解：社区游览
周五和周六
芝加哥不同社区
为启动史密森尼赞助的“我们的共同未来：与我们的种族历史和解”项目，芝加哥各大博物馆和文化机构将在八天内联合举办免费的城市活动。
该项目将于9月20日至28日举行，并于本周五和周六通过布朗兹维尔、河谷、英格伍德、洪堡公园、林肯公园、环城、皮尔森等社区的观光小车和步行游览来揭开序幕。
了解更多关于游览的信息，并注册参加。
啤酒庆典八周年
周五至周六中午12点到晚上10点
老伊尔文酿酒公司，4419 W. Montrose Ave.
老伊尔文酿酒公司的第八届Hoptoberversary庆典将于本周末重磅回归，穆斯尔特活动有德国特色美食、音乐、纪念“保留酒杯”的陶瓷等。
这一活动是免费的。
西环德式街区派对
周五晚上5点至10点，周六中午12点至晚上11点
在华盛顿大道和桑格蒙街
这是一个由哈耶市场中心主办的德式街区派对，参与者可以享受到香肠和其他德式美食、音乐以及诸如啤酒节宾果、捏酒杯比赛和玻璃吹制车间等活动。
最近的个动作还有各种适合儿童的活动，包括德国工艺、充气屋和与Bluey见面。
查找完整的节日安排。
狂欢节参与者欢呼并唱歌，一起欣赏Flogging Molly在道格拉斯公园的最后一天演出。照片来源：Colin Boyle/Block Club Chicago
骚动节
周五至周日，上午11:30至晚上10点
道格拉斯公园，1401 S. Sacramento Ave.
骚动节在道格拉斯公园重又开办，Fall Out Boy、Marley Brothers、Beck、Taking Back Sunday、Slayer、Sublime等众多表演者齐聚。
普通入场票起价为114.98美元（单日），209.98美元（双日）和299.98美元（三天）。
亦可购买VIP票。
了解更多关于此节日的信息，找到日程安排和地图，并购票。
华盛顿公园的杰克、海鲜和素食节的往届活动。照片来源：由Facebook提供
杰克、海鲜与素食节
周六至周日，上午11点到晚上9:30
2400 S. State St.，或在州际道与迪尔伯恩街交汇处的公园540
美食迷和音乐爱好者可以在这个嘉年华中享受超过20场现场音乐表演，食物、手工艺、舞蹈等。
有限的提前购票只需10美元捐款。
了解更多信息。
秋季节
周五至周日中午12点到下午6点
Olio Wicker Park，1421 N. Milwaukee Ave.
在这个靠近Wicker Park古董店以及Milwaukee、Damen和North三条道路旁的秋冬市集上，购物复古服饰、家居用品、艺术、家具等等。
周五
小村庄“庆祝社区”壁画街区派对
下午3点至6点
Nuevo Leon餐厅，3657 W. 26th St.
小村庄的邻居将庆祝“庆祝社区”壁画在Nuevo Leon餐厅的五周年，届时将会有娱乐、音乐和家庭友好的活动。本次活动由美国老年人协会主办，该墙壁是在2019年委托创作的。
Oksoberfest，大众传统的无酒版本，9月17号将在林肯公园动物园举行。来源：芝加哥AF
Oksoberfest
周五晚上6点到9点
林肯公园动物园，2400 N. Cannon Drive
带上您的朋友，来林肯公园动物园的第二届Oksoberfest，庆祝德国文化无酒精的庆典，旨在成为全国最大的无酒精节。
将有小型波尔卡乐队表演、无酒精饮料、巨型椒盐卷饼、香肠的餐饮以及草坪游戏，期间还将有后期园艺和动物栖息地的欣赏。
普通入场票为30美元。
Eataly与Maxwell’s Trading、Fioretta、Easy Does It、Jeppson’s、Hello Weekend现场乐队、DJ Matt Roan以及其他数十家本地企业和艺术家联合举办的年度九月节。照片来源：由Eataly芝加哥Facebook提供
九月节
周五晚上7点到11点
Eataly，43 E. Ohio St.
Eataly与20多家芝加哥餐馆、酿酒厂和艺术家合作举办的年度九月节是一个为期一晚的美食节。
将有数十种意大利小吃和葡萄酒，现场大厨展示，现场音乐，照片亭等。
票价起步于100美元，包括40多种意大利小吃、30多种葡萄酒和啤酒，以及活动现场的娱乐。
了解更多信息和购票。
芝加哥灵魂爵士乐团与LaShera Ellis共同演出。查看提供信息的照片。
芝加哥灵魂爵士乐团
周五晚上7:30和9:30
冬季爵士俱乐部，465 N. McClurg Court
来冬季爵士俱乐部欣赏芝加哥灵魂爵士乐团与女歌手LaShera Ellis的演出。
票价起步于27.75美元。
以往在Constellation Chicago举办的芝加哥爵士乐弦乐峰会。照片来源：由Facebook提供
激励节
周五晚上8:30
Constellation Chicago，3111 N. Western Ave.
享受芝加哥、新奥尔良和DARA Strings即兴演奏者的现场演出，乐器包括长号、大提琴、小提琴、唇音、小号、歌声等。
票价为15美元。
周六
霍纳公园农贸市场于2023年9月2日的盛况。霍纳公园顾问委员会领导人表示，他们正在等候来自Brown Paper Tickets的数千美元的收益，作为另一个啤酒节活动的定金。照片来源：Colin Boyle/Block Club Chicago
霍纳公园农贸市场儿童日
周六上午9点到下午1点
加州与蒙特罗斯大道交汇处
霍纳公园农贸市场本周末将举办年度儿童日，届时将有活动、音乐和全家美食。
上午10点将举行免费的社区瑜伽，整天都有与Bateman小学的活动。
音乐表演从早上9点开始，Ice Bombe表演，11点由Wiggleworms教师Tisa Batchelder演出，正午还有Clamor和Lace Noise Brigade。
了解更多信息。
Hop Butcher for the World正在举办啤酒节庆祝活动。照片来源：由Facebook提供
芝加哥节
周六上午11点
Hop Butcher for the World，4257 N. Lincoln Ave.
Hop Butcher for the World本周末将首次举办芝加哥节，庆祝活动包括啤酒、波尔卡音乐和Big Fork的美食品种，如椒盐卷饼、酸菜和香肠。
了解更多信息。
2018年世界饺子节的供应商。照片来源：由Facebook提供
世界饺子节
周六中午至晚上9点
洛根广场公园，3150 W. Logan Blvd.
在世界饺子节上，参与者可以品尝各种文化口味的包裹食品，从拉丁美洲的饺子到中国的锅贴，再到波兰的饺子。
这个兼具各年龄段的活动还将有音乐和当地小企业。
单个饺子票售价1美元，20个饺子的票价为18美元，50个饺子套餐为50美元。
了解更多信息并购票。
拉巴赫森林的第八届酒节将于本周末重归，以自然编程和精酿啤酒品鉴为主题。照片：Lynn Renee Persin
森林啤酒节
周六下午2点至5点
拉巴赫森林，5275 N. Cicero Ave.
自然保护者和合作伙伴们将举办拉巴赫森林的酒节，提供当地啤酒和苹果酒品尝，并组织专家引导的自然徒步活动等。
无饮者入场费为15美元，普通入场费为55美元，VIP入场费为85美元（包括下午1点的入场，此外还有其他福利）。
周日
Eyekhanic Eats秋季快闪销售
周日上午8点到下午2点
Side Practice Coffee，5139 N. Damen Ave.
美食快闪活动Eyekhanic Eats将在此周末回归，提供早餐三明治、麻辣土豆和苹果糕等美食，销售将持续到下午2点或售完为止。
阳光穿透云层，雨水降落在2022年芝加哥天际线和泡泡溪上。照片来源：Colin Boyle/Block Club Chicago
屠宰场工业走廊步行游
周日上午11点到下午1点
800 W. Exchange Ave.，在Halsted和Exchange的西南角
当地旅游团芝加哥为芝加哥人提供的导游将带领观众穿过中央制造区和曾经是联合肉类市场的地方，曾经是装配厂、加工厂和养牛场的所在地。
参与者将看到“出名的咕噜声”在Lower West Side的Bubbly Creek，以及了解城市在20世纪的工业活动，活动最后在Marz社区酿酒厂结束。
票价为随意捐赠，建议捐赠10至20美元。
了解更多信息并购票。
与我们的种族历史和解：艺术家对话
周日下午1点至3点
土著未来中心，56 W. Adams St.
兄妹艺术家Monica Rickert-Bolter和Joel Rickert将讲述他们关于Kitihawa和Jean Baptiste Point du Sable的漫画小说，而后者被认为是芝加哥的第一位非土著定居者。
他们还将分享即将于秋季开放的国家公共住房博物馆展览的预告。
了解更多信息并注册免费。
Taylor Street Farms，900 S. Ada St. 照片来源：https://www.facebook.com/photo.php?fbid=122105280890046045&set=pb.61551381375193.-2207520000&type=3
与我们的种族历史和解：回忆Taylor Street
周日下午3点到5:30
Taylor Street Farms，900 S. Ada St.
在这个互动的口述历史倾听和映射会话中，参与者可以了解Little Italy乃至整个村庄的丰富历史，并回忆他们自己对这一领域的纪念，包括企业和社区聚集地。
了解更多信息并注册免费。
