图片源于：https://www.chicagotribune.com/2024/09/21/in-chicago-a-resilient-and-strong-haitian-community-celebrates-its-contributions-to-the-city/
芝加哥是由一位海地人创立的。
26岁的厨师丹尼尔·奥雷尔希望人们能够关注这一点。
在华盛顿高地社区，他的家族餐厅Lior’s Café外面有一幅大型壁画，画的是这座城市的创始人：让·巴蒂斯特·波因特·杜萨布。
这是该地区为数不多的提供顾客坐下用餐和被服务的餐馆之一。
奥雷尔表示，海地人几世纪以来一直在这个城市落脚。
他的祖父于1962年从海地移民到芝加哥，并带着家人来到这里。
这家于2023年5月开业的餐厅吸引了来自整个城市的顾客，他们前来品尝奥雷尔著名的牛尾、山羊锅饼和虾炖菜。
“海地食物就是灵魂，”他说。“它是家庭的象征。”
因此，当前总统唐纳德·特朗普在本月早些时候的总统辩论中提出有关海地移民在俄亥俄州斯普林菲尔德偷窃宠物以食用的毫无根据的说法时，奥雷尔和其他芝加哥的海地人感到非常不安。
但他们表示，拒绝让特朗普的持续无端攻击定义他们的价值观。
海地文化根深蒂固，并在整个城市中展现出来。
尽管芝加哥的海地社区受到特朗普言论的伤害，但这也提醒他们值得骄傲的所有事物，海地领导人、工人和刚刚抵达的移民在接受访谈时提到。
o目前没有广泛的威胁或骚扰报告，但这个社区计划在周日北京时间下午2点在联邦广场举办支持俄亥俄州海地人的“停止海地仇恨”集会。
海地移民的长久以来的性格与最近抵达的移民截然不同，除了特朗普所创造的叙述之外，海地人是团结的、强大的和有韧性的，海地女儿组织的辛迪·纽曼说道， 该组织为海地侨民提供支持，在芝加哥拥有悠久的历史。
“我们团结、坚强且具有韧性。”纽曼表示：“比以往任何时候都更为如此。”
海地遗产
海地是世界上唯一一个由奴隶起义而诞生的国家。
但是，几十年来，由于自然灾害、外部干预、机构日益削弱以及国际社会的缺乏参与，曾经的法属殖民岛屿经历了多次移民潮。
目前，海地是西半球最贫穷的国家，超过一半的人口生活在世界银行的贫困线以下，国际关系协会的数据显示。
逃离海地的人们已经遍布全球，约有40,000名自报的海地人已在芝加哥定居，根据海地驻芝加哥总领事馆的数据，近两年来，寻求庇护的海地人到达芝加哥的人数有所增加。
尽管一些人进入芝加哥的庇护所系统，大多数人直接来到海地社区或得到组织的帮助。
大多数人仅在该市停留，然后与其他海地社区更大的州中的家人或朋友团聚，海地美国组织联盟的阿琳·罗杰尔说，她负责帮助新来者。
“他们和我们一样，是来工作的，”罗杰尔说，她一直致力于评估居住在市府庇护所的海地移民的需求。
在芝加哥有海地政治家、商业和企业领袖、教授、护士和医生，但芝加哥市官员公开承认其海地遗产尚需时日，这一切从这座城市的起源开始。
让·巴蒂斯特·波因特·杜萨布于1745年出生在海地，他成为毛皮商人后移居到美国。
在他二十多岁时，他在芝加哥河旁建了一间小木屋，建立了一个成功的交易站，这个交易站逐渐演变成如今的芝加哥。
他被认定为这座城市创始人，足足花了将近200年时间。
2021年，芝加哥市议会通过了一项法令，将历史上的湖岸大道更名为让·巴蒂斯特·波因特·杜萨布湖岸大道。
今年，该市通过了一项决议，指定每年5月为海地裔美国人遗产月。
志愿者詹妮弗·托雷斯表示，过去14年来一直在帮助海地儿童和成人，她说，海地人在芝加哥的贡献往往不被注意。
“我希望有更多关于社区丰富文化传统的报道，而不仅仅是在有人发表贬低言论时。”托雷斯说。
这些评论渗透到一些海地芝加哥人当中。37岁的海地裔美国人达夫妮·弗朗索瓦-托雷斯表示，她最近收到了来自一位老同事的Facebook消息，告诉她，他需要推荐海地餐厅，且还需要说服他的家人相信那里不供应猫。
“有些人会觉得那很好笑，”她说。“但我根本觉得不好笑。”
弗朗索瓦-托雷斯表示，成为海地人是“根植于我所做的一切”。和奥雷尔的祖父一样，她的父母也在1960年代和70年代年轻时从海地来到芝加哥，因为他们在追求更好的教育机会。
她的父亲成为计算机顾问，她的母亲在高等教育工作。
弗朗索瓦-托雷斯在芝加哥大学工作，妹妹是一名医生。
海地食品餐馆老板，因担心收到仇恨评论而不愿透露姓氏，她表示，特朗普对海地的言论让她感到愤怒。
“说我们坏话的人是看不见真实的。”她说。
马吉在11年前万事具备后独自养活3个孩子。
她曾经为了养活一家人而做三份清洁工作，后来在罗克韦尔食品中心获得了厨房摊位。
她于2009年来到芝加哥，说她对南海岸社区并不太了解，因为她几乎没有时间去做其他事情，只能忙于工作。
尽管如此，她仍然热爱芝加哥。
在某种意义上，正如她所说，这里的人和他们的热情让她想起自己在卡普-海地的故乡。
作为这座城市不可或缺的一部分
对考特妮·约瑟夫来说，成为海地人意味着吃红豆和米饭以及腌制猪肩肉（griot），想起这些就让她口水直流。
这意味着回到岛上去建设学校和提供人们无法获得的医疗服务。
这意味着大型社区聚会，人们用克里奥尔语交谈，喝朗姆酒、谈论政治。
杰瑟夫是一名历史与非裔美国人研究的副教授，还是海地移民的女儿，她自豪地向人们展示自己的海地身份。
她表示，她认识的其他海地裔美国人也是如此。
“但这种自豪感，我认为也是对海地人受到尖酸刻薄的度量的防御机制。”
杰瑟夫说，海地人不得不应对几个世纪以来对他们的负面宣传：从“与魔鬼做交易”的错误刻板印象，到“泥饼子”的传言，再到在20世纪80年代成为艾滋病的策源地。
特朗普的评论只是“再循环的叙述。”
但在芝加哥，海地人找到了庆祝和荣耀他们共同历史的许多方式。
在最近的一个星期四晚上，芝加哥本地人科林·博尔茨与他的岳母玛丽·达米尤斯、妻子埃丝特·博尔茨及他们的幼儿一起，在布朗兹维尔社区的一个小大厅里随着konpa（海地音乐与一些爵士元素、非洲节奏和多米尼加梅伦格的组合）舞动。
芝加哥海地社区的其他人围坐在周围，分享着用纸盘盛着的自制食物。
博尔茨表示，他在认识爱斯特之前对海地的了解并不多。
“但我了解到很多事情。那是很多有趣的故事。”他说，笑着说。
名为Konpa Swear的每月舞会为海地人提供了一个拥抱和庆祝自己根源的空间。
他们说，分享微笑，喝一两杯酒让人感到家一般的温馨。
“这是一个特别的夜晚，因为人们聚集在一起享受文化的魅力。”海地美国博物馆的项目主任卡洛斯·博萨德说，该博物馆主办了此次活动。
该博物馆是美国两家海地博物馆之一，于2012年由海地裔的艾尔西·赫克托·埃尔南德斯创办。
她希望通过丰富且独特的艺术和文物藏品来改变人们对海地和海地文化的负面认知。
尽管很少有人知道该博物馆在芝加哥存在，但过去十年来，它已成为海地社区在芝加哥及其周边地区的中心，博萨德表示。
博物馆每年举办丰富多样的活动，包括美食、海地舞蹈、音乐和艺术等项目。
它还设有法律部门，为伊利诺伊州的海地人和非海地移民提供移民服务。
身为海地美国律师协会成员的达里尔·奥古斯特是海地移民的孩子，他把一些时间投入到为申请庇护的海地人提供无偿服务。
奥古斯特表示，他直接与数百个新近抵达的家庭合作，这些家庭差异很大，然而，对于他们来说，文化尤其是“热爱上帝、强大的美国人”是刻在骨里的。
他帮助筹办了周日的集会，认为这是确保芝加哥的移民感受到被人重视和支持的重要行动。
“我们想向人们展示，海地社区是这座城市和国家美丽且不可或缺的一部分。”他说。
音乐与连接
虽然劳伦·埃尔德里奇·斯图尔特并不是海地人，但作为圣路易斯华盛顿大学的音乐教授，她通过音乐与海地文化相连。
她表示，特朗普在辩论中的评述忽视了美国在海地移民模式中的作用。
最戏剧性的案例是1915年至1934年间美国对海地的占领，斯图尔特说。
更近的例子是美国对该国征收的关税导致了移民。
“所有这些外国干预都很重要。”她说，“并对该国持续的不稳定做出了很大的贡献。”
斯图尔特在2011年至2017年间一度在海地的城乡环境中提供钢琴课程。
她表示，古典音乐作为殖民关系的遗物，多年来一直被用作抗议的一种形式，它可作为暴力预防手段并旨在团结社区。
26岁的弗雷德里卡·康菲登特在海地的雅克梅尔参加过这些音乐课。
十年后，当她登上飞往美国的飞机时，她怀孕，知道只有几个朋友，包括斯图尔特在内。
康菲登特说，她离开海地是因为找不到工作，电力供应短缺，食品价格高昂。
来美国对她来说是出于自尊的选择，回忆起自己家中母亲的南瓜牛肉蔬菜汤的味道。
她想起来自己离开的阳光、群山和宁静的家园。
“我们的国家有很多问题，否则我们就会留在那里的。”康菲登特用克里奥尔语通过翻译说道。“我们有美丽的国家。它是地球上的天堂。”
康菲登特通过拜登总统赞助的计划来到纽约，该计划允许每月有多达30,000人（包括海地、古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉的移民）到美国停留两年。
她的伴侣目前还在海地，希望通过同样的途径前来与她团聚。
他从未见过他们出生三个月的女儿艾薇。
康菲登特表示，特朗普在辩论中的言论让她对他失去了尊敬，也对他将海地人或黑人视为平等的任何信心。
星期四下午，康菲登特在阿尔巴尼公园社区的一处宁静的院落坐着，眼下是裹在粉色毛毯里的宝宝。
她表示，她对能身在芝加哥感到感激；她在海地上过烹饪学校，希望有朝一日能在这里开一家餐厅。
如您希望给海地组织捐款，请考虑向“伊利诺伊关心海地美国人基金会”捐款，该组织为海地北部沿海儿童提供教育和物资。
