图片源于:https://www.inquirer.com/arts/philadelphia-orchestra-tour-us-china-relations-20241008.html
费城乐团的大提琴手约翰·库恩(右)在2023年北京国家大剧院与中国国家交响乐团的合作演出中进行排练。这场音乐会庆祝了费城乐团1973年首次访问中国50周年的纪念。虽然那一年的完整乐团巡演被取消,但库恩是那个小组中的一员,该小组得以前往中国。
在2023年取消中国50周年的巡演后,费城乐团将于本月再次出发,重新开启与中国的文化交流。这次完整的乐团巡演将是费城乐团第13次访华,也是所有美国乐团中访问次数最多的一次。
费城乐团1973年访问中国,正值尼克松时代,帮助打开了中国与西方的交流大门,成为文化外交力量的象征,而这种力量至今仍在发挥作用。
“自2019年我们最后一次作为完整乐团在中国演出以来,我们收到了来自习主席、拜登总统和国务卿安东尼·布林肯的信函,鼓励费城乐团在文化外交方面的活动,并投资于音乐的力量,以团结人民,”费城乐团及基梅尔中心公司总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波尔斯基表示。
“因此,在这方面还有外交目标。”
乐团在中国的八场音乐会将于10月31日在北京的国家大剧院拉开帷幕,之后会继续在北京、天津进行演出,首次前往成都和海口。
费城乐团的艺术总监扬尼克·内泽-塞甘原定于2023年带队巡演,该巡演因中国的防疫协议问题而取消。这次秋季的音乐会将由首席嘉宾指挥玛琳·阿尔索普执指,特别邀请了琵琶演奏家吴曼和钢琴家张昊辰进行独奏。
尽管2023年的巡演被取消,但仍有一组14名费城乐团的音乐家当年访问了中国,为当地乐团演出并开展大师班。
完整乐团的巡演将于11月10日结束,随后部分乐团成员(约8人)将在上海、无锡和南昌继续进行其他驻留活动。
乐团将乘坐海南航空提供的专机波音787-900,从费城国际机场起飞,前往北京及中国各地演出。
近年来,中美关系变得紧张,尤其是在贸易、技术、人权和国防等问题上,乐团和美国官员清楚乐团的存在对大事件的影响有限。
尽管如此,温情仍然渗透到高层之中,美国驻华大使R·尼古拉斯·伯恩斯在接受《询问者报》采访时表示:“我与拜登总统一起在旧金山参加与习主席的会晤,习主席在与拜登总统会面当晚的演讲中提到费城乐团,认为它是改善两国关系的倡议之一。”
伯恩斯说:“中美关系虽然竞争激烈,存在很多分歧,但我们的人民应该保持联系。而通过艺术和音乐,是实现这种联系的最佳方式。”
塔尔诺波尔斯基说:“中美关系总是很困难。不过,我们要想想什么是有效的。而有效的就是将优美的音乐带到中国各地,让费城乐团杰出的音乐家在热情的观众面前进行演出。”
此次乐团巡演承诺将是历史性的,但更加引人注目的是此次巡演的特殊时刻。部分乐团成员计划在出发前,将选票递交到市政厅,而乐团也将在成都举行聚会,以观看美国选举结果。
塔尔诺波尔斯基表示:“我认为这提升了我们作为全球文化大使的角色,因为我们正处于对我们国家具有重大意义的时刻。”