图片源于：https://foreignpolicy.com/2024/10/10/china-taiwan-washington-dc-embassies-diplomacy-national-day/
华盛顿特区——两天后，我走上了一条没有安检的车道，来到18英亩的双橡树庄园，这里是台湾在华盛顿的事实上的大使馆。
我经过一个呈岛屿形状的岩石花园，抵达那里观看台北驻美代表余泰瑞在庄园19世纪乔治亚风格的大厦的门廊上发表国庆演讲。
尽管雨水短暂威胁，但余的赌注得到了回报——客人们聚集在下面的草坪上，他在开阔的天空下发表了讲话。
每年的秋天，华盛顿都会经历这样一个仪式——庆祝中华人民共和国与中华民国（台湾）的两项国庆日，同时维持“一个中国”政策并反对台湾独立。
对于在两岸关系上工作的美国外交官和专家来说，认真执行这种心理体操是工作职责的一部分，但即使是灵活应变的人，在这个假期的拉锯中也会引发一些认知失调。
双橡树的招待会在台湾官方假期的前一周举行——这是标准的做法，尽管台北经济文化代表处在被问及相关安排时，对时间上的间隔并没有提供官方解释。
根据美国政策，台湾不被允许在华盛顿拥有正式的外交代表，因此其非官方代表在此的每一步动作都受到北京的密切审视，北京坚持认为台湾是其领土的一部分。
国庆假期本身在台湾也一直是一个争议的话题。
这个被称为“双十节”的假期纪念的是1911年的武昌起义，该起义导致清朝的衰落和中华民国的成立。
国民党（KMT）在接下来的几十年里多次执掌大陆，直到它在国共内战后被迫退守台湾和1949年中华人民共和国的成立。
但去年，国民党前主席马英九对执政的民主进步党（DPP）批评称，使用“台湾国庆日”来描述这一假期是无谓的挑衅。
今年的假期季节则充满了额外的紧张感。
在10月10日之前，DPP主席赖清德在5日的讲话中激怒了北京，指出中华民国正值第113周年，而中华人民共和国恰好将迎来第75周年。
他说：“因此，按照岁数而言，中华人民共和国绝对不可能成为中华民国人民的‘母国’。
相反，中华民国可能是超过75岁人民的中华人民共和国的母国。”
在10月10日的国庆演说中，赖清德重申了他在就职演说中所发表的声明，这同样引发了北京的愤怒。
他说：“中华民国与中华人民共和国并不是相互隶属的关系。
在这片土地上，民主与自由正在生长和蓬勃发展。
中华人民共和国无权代表台湾。”
然而，赖清德也告诉听众，台湾愿意与中国在气候变化和维持和平等问题上合作，这一表态被分析指出，显示他希望不破坏两岸关系。
尽管如此，台湾正在准备假期后的可能后果。
台湾官员本周对路透社表示，中国可能会以军事演习来回应赖的讲话，正如他在5月的讲话后所发生的情况。
在华盛顿，中国大使馆和双橡树的两场国庆活动反映出美国、中国和台湾之间脆弱的关系状态。
在中国大使馆活动上，中国驻美国大使谢锋发表了大约20分钟的演讲，描述了中华人民共和国75年的历史是一场经济发展的大胜利，随后转向中美关系。
按照他的说法，华盛顿根本误解了北京的意图。
他表示：“我们没有战略来超越或取代美国，没有意图推翻现有秩序或主宰，也没有对地缘政治竞争或权力游戏的兴趣。”
不同于其他情况下中国官员直接拒绝将中美关系框定为竞争，谢锋表示尽管某种程度的竞争是自然的，但不应主导这一关系。
他还指出美国与中国之间的经济整合对美国的益处——特斯拉在上海超级工厂下线的汽车以及星巴克在中国每9小时新开一家门店。
他列举了美国和中国过去一年在气候变化、芬太尼管控、学生交流以及关键的，巨型熊猫回归美国动物园（包括两只即将在华盛顿来访）等领域取得的一些初步进展。
但谢锋也发出了几项警告。
提及前美国总统理查德·尼克松重新开启美中关系，他说：“如今，关系又一次站在了新的起点上。
历史如奔流不息的大河向前涌动，但在关键的时期做出的选择才会塑造历史的走向。”
他表示，台湾是中美关系“首要的红线”，同时补充说：“纵容‘台独’只会给自己招来灾难。”
最后，他表示，贸易或科技战争将是“双刃剑”，同样会伤害美国。
中国大使谢锋演讲后，美国东亚及太平洋事务助理国务卿丹尼尔·克里滕布林克走上了舞台。
他首先祝贺中国的国庆前，其后幽默地表示自己正处于“无可奈何的位置”，在60秒内回应一位“亲爱的朋友”——谢大使20分钟的政策密集型演讲。
他说：“我想，也许在这个场合来驳斥大使提到的一些观点并不恰当。”
他在闷热的舞厅内留下一种明显的紧张气氛。
他继续重复拜登政府对华政策的口号——“投资、协调、竞争”，并在可能的情况下进行合作。
但中国方面有最后的发言，或者说，一位中国歌剧歌手做到了。
他面临的同样是不易的任务：在数百人围绕谢锋和克里滕布林克讲话聊天的背景下，奏出贾科莫·普契尼的《图兰朵》的著名结束咏叹调。
他或许不是帕瓦罗蒂，但他顽强坚持，最终以气势磅礴的最后一句“胜利，胜利！”落下帷幕。
两天后在双橡树，余泰瑞利用演讲感谢美国对台湾的支持，无论是军事还是其他方面，并强调这种支持是两党共识。
他说：“这是一种坚如磐石的支持，但我认为仍有很多发展的空间。”
他补充道：“美国国会对台湾的支持‘向侵略者表明我们并不孤单’。”
余有理由感到高兴；美国最近批准了其有史以来对台湾最大的一次军事援助计划——从美国库存中交付的5.67亿美元武器。
他也重复了赖清德在五月就职演说中所使用的措辞，表示：“我们并不隶属于威权的共产中国政权，尽管他们声称如此。”
按照惯例，代表美国在台协会（AIT）的一位官员随后在余的讲演中跟进。
美国在台协会的常务董事英格丽德·拉尔森保持了她的发言简短——没有超过克里滕布林克的发言时间——且语气轻松，强调长期以来美国对台湾的支持和两国共同的价值观。
这是一条旨在不触及任何红线的发言稿。
在这两场活动中，地缘政治的舞蹈之后，是丰盛的地区美食。
在中国大使馆，这包括华盛顿餐饮商人、前中国大使馆大厨彼得·张的著名北京烤鸭，我的素食者身份让我礼貌地拒绝了这道菜，令中国东道主感到失望。
但炒饭和蘑菇的搭配，显得恰如其分，观察美中关系的动物园。
国庆活动是目前一段时期内美国各个政府部门——从国家安全委员会到国防部、商务部、能源部等——与中国方面能够互动的少数几次机会之一。
我不敢说这种感觉是充满希望，但在关系的紧张之中，仍然可以在同一屋檐下的双方政府官员聚在一起，享用一些美味的烤鸭，这一事实让人感到安慰。
在台湾的活动上，每一样可食用和可饮用的东西都旨在提醒与会者台湾的独特身份及其全球支持。
在这里，您可以品尝到来自台南的热蒸面条、猪肉包、以及来自台湾的马欣鱼，精美的寿司船上的众多卷则跳出了台湾的日治时代——即便有点困惑的是，甚至还有从自助餐中出现的美式感恩节式菜肴，包括砂锅和青豆。
为了展示其余下的12个官方盟友，活动上还出现了巴拉圭舞者，身着耀眼的黄色裙子。
有来自伯利兹的辣椒酱、来自危地马拉的咖啡，以及来自捷克的啤酒。（虽然捷克并不是台湾的官方盟友，但近年来布拉格对台湾表示了强烈的支持。）
即便是饮料中的冰块内，都是带有小型台湾国旗的嵌入物。
当我与台湾的联系人士聊天时，不禁担忧自己的鸡尾酒在热浪中融化的后果。
虽然在双橡树的出席美国高层官员数量较少，但主持方通过在主帐篷周围安装的大电视屏幕进行了补充，仿佛是推销台湾在美支持的广告牌。
每个屏幕都循环播放着国会成员祝贺台湾国庆的信件。
众议员约翰·穆伦的视讯留言——他是国会中国共产党特别委员会的主席，整个活动期间也反复播放。
在活动结束时我漫步下双橡树的车道，思考着明年的两项国庆庆祝活动会是什么样子。
如果前美国总统唐纳德·特朗普赢得即将到来的总统选举，他威胁要发起一场新的贸易战争与中国，并重塑美台关系。
但即使在卡马拉·哈里斯副总统主导的政府下，由于美国继续加强对中国的技术限制，而中国也在南海及台湾海峡继续进行灰色地带与军事行动，关系同样会保持脆弱。
在离开双橡树之前，我品尝到最后一口台湾威士忌，品味着这一相对宁静的时刻。
