图片源于:https://chicago.suntimes.com/madigan-trial-news/2024/10/14/chicago-springfield-illinois-crime-corruption-bribery-mike-michael-madigan-mcclain-house-speaker
丹尼·索利斯在与迈克尔·麦克莱恩会面时,询问了一个问题,这个问题最终将成为芝加哥历史上最大联邦腐败案件的核心之一。
“你和迈克,那个发言人之间的关系是什么?”索利斯问道。
“迈克”指的是迈克尔·J·麦迪根,伊利诺伊州著名的谨慎、内向且权力巨大的众议院发言人,目前因与麦克莱恩的关系而面临审判,麦克莱恩是一位转行做游说的前立法者。
麦迪根在麦克莱恩于1972年当选之前就已经在政治台阶上攀升,麦克莱恩回答说。
麦克莱恩告诉索利斯:“发言人是第一,我是第二。然后,我们成了很好的朋友。然后我离开办公室后,又回去做游说时,我们继续保持了友谊。”
这段友谊现在在联邦法庭上被反复审视,并被多个陪审团所评估。它即将在麦迪根和麦克莱恩共同面临的审判中成为焦点,并可能接受考验。
针对两人的117页起诉书指控麦克莱恩作为所谓“麦迪根企业”的代理人。
起诉书称他对外发出不法要求,并向他人传达麦迪根的指令。
在过去至少三场审判中,陪审团们已经了解到,在斯普林菲尔德,人们普遍认为麦克莱恩充当了麦迪根的使者。
麦迪根为何重要?
迈克尔·J·麦迪根是美国任期最久的州众议院发言人,该职位使他成为伊利诺伊州众议院的领导者,长达近四十年,他在此期间推动了影响伊利诺伊日常生活的立法。
他还在民主党伊利诺伊州党内担任了超过20年的首席。
他最终成为自芝加哥市长理查德·J·达利以来,伊利诺伊州最具影响力的政治家之一。
目前,麦迪根和麦克莱恩在德克森联邦法院一起接受审判。
在陪审团选拔的前几天,他们大多保持距离,只有几次例外。麦迪根在周三的法庭上向麦克莱恩微微挥手,几天后,法庭休庭时他们握了手。
截至目前,八名女性和三名男性已被选中裁决两人的命运。而一名陪审员和六名替补陪审员仍需选定。
旧友相互对立?
辩护律师试图将麦克莱恩描绘成一个大嘴巴的自夸者,其所称不能总被相信。
今年夏天,麦克莱恩的律师也警告称,麦迪根的团队将在审判中有效地把麦克莱恩推到车底,作为“第二检察官”的团队,可能迫使陪审团在两人之间做出选择。
麦克莱恩请求单独审判,但法官拒绝了。
从表面上看,这似乎标志着他们著名友谊的破裂。
但检察官随后表示,这是一个战略性举动,麦迪根希望像麦克莱恩一样的分开审判以便两人可以在不同审判中互相指责。
随着审判的真正开始,现实将变得更加明确,辩护策略也会逐渐显现,麦迪根和麦克莱恩将在小法庭中经历为期两个月的漫长审判,这期间他们将继续互相仅相隔几英尺。
德克森联邦法院
退休的FBI特工布伦丹·奥利里去年在对马佩斯的审判中证实了麦迪根密切友谊的重要性。
奥利里向陪审团解释称,在他20多年的FBI生涯中调查芝加哥腐败时,他发现麦迪根与其他任何政治家都不同。
“没有手机,没有电子邮件,没有文本信息。”奥利里作证说,“他依赖于他的紧密内圈。”
奥利里对此类案件所做的发言是关于长期担任麦迪根助手、现已因伪证罪和企图妨碍司法而入狱的蒂姆·马佩斯的审判。
在这个案件中,陪审团听到,没有任何人在斯普林菲尔德能像马佩斯和麦克莱恩那样与麦迪根保持如此亲密的关系。
蒂姆·马佩斯,前伊利诺伊州众议院发言人麦迪根的首席幕僚。
麦克莱恩,77岁,来自昆西,曾在伊利诺伊州众议院任职10年。
他随后作为游说者工作了数十年,其中包括为康美能源(ComEd)游说。
去年,在一个独立的陪审团中,他因一项针对贿赂麦迪根的阴谋而被判有罪,目的是为该公用事业获利。
两个陪审团都听取了来自诸如州众议员罗伯特·“鲍勃”·里塔和前麦迪根助手威尔·库西诺的证词,这两人可能是麦迪根审判的见证人。
库西诺在麦克莱恩的审判中作证称,麦克莱恩与发言人的接触“显著”,与麦迪根的关系“不同寻常”。
里塔表示,他经常看到麦克莱恩坐在伊利诺伊州国会大厦三楼麦迪根办公室套房外的长椅上。
里塔还提到,他常常看到麦克莱恩在麦迪根办公室套房的会议室工作,尽管麦克莱恩并没有在立法机关工作。
“谁都可以进那个会议室吗?”检察官问。
“会议室?”里塔说,“不,我——不,不能。”
在库西诺对麦克莱恩的审判作证期间,检察官回顾了一通录音,其中麦克莱恩与库西诺谈论游说的事情。
麦克莱恩称其为“黑暗面”,并表示:“只要我们始终记得谁是我们真正的客户,忍受它就更容易。”
“谁是麦克莱恩所指的‘真正客户’?”检察官在证人席上询问库西诺。
“发言人。”库西诺回答。
这段对话发生在麦克莱恩于2016年宣布退休后的十多年后。检察官们指出,当他做出这一决定时,他向麦迪根发去了一封信,这封信明确了他的未来意向。
“我愿意……去做一些‘任务’,”麦克莱恩在信中写道。
“迈克尔,你将必须决定是否希望我去做,它是否合法和合伦理。我提供这个。我愿意参与战略和战术讨论。
“最终,我站在桥上,带着我的火枪,站在麦迪根家庭一边,”麦克莱恩向发言人保证。
“我永远不会离开你身边。”