为湾区亚裔美国人历史而拍摄:摄影师Frank Jang获杰佛逊奖

图片源于:https://www.cbsnews.com/sanfrancisco/news/jefferson-awards-sf-chinatown-photographer-frank-jang/

若一幅照片价值千言万语,那么两百万幅照片又价值多少?这周杰佛逊奖的得主Frank Jang为湾区亚裔美国人的历史作出了重要贡献。

Frank Jang捕捉真实的瞬间,然后在家里的办公室挑选出最佳的影像与世界分享。

“我想捕捉的只是日常生活。发生了什么,”Jang简单地表示。

Frank Jang是一位摄影师,他在过去25年中一直拍摄亚裔美国人社区的生活。

他从1999年开始当摄影师。当他的女儿离开去上大学后,他开始关注这个新的爱好。

“当时没有人记录在唐人街或社区的任何活动,”他观察到。

因此,他拿起了数码摄影的机会。

“我花了450美元买了一台2.1百万像素的相机,然后我就开始了,”他笑着说。

他与中国历史协会和旧金山中国文化中心的社区领袖建立了联系。

然后他开始出现在湾区的亚裔美国人活动上,比如节日、募捐活动和集会。

Jang每年参观大约200个活动,大多数是在旧金山唐人街。

“我是一名唐人街的孩子,我在中国医院出生长大,我在平元住房项目( Ping Yuen housing project)长大。是时候回馈我的社区了,”他解释道。

他通过拍摄约5000个活动的照片回馈社区;其中三分之二是免费拍摄,剩下的则是为回馈相机设备和交通费用而收取的捐赠。

作为社区摄影师的Jang一直很忙;在2008年退休之前,他一直与妻子的家族在Man-U Imports工作。

最近,作为唐人街摄影协会的副会长,他志愿为老年人拍摄并打印免费肖像,通常是在On Lok和为老年人提供帮助的机构中。

“很多人问:‘你为什么要拍那么多老人的照片?’他们终究会离开这个世界,而那些瞬间无法重拍,”Jang说。

志愿者Kenneth Ho表示,Frank为他拍摄的肖像是一份珍贵的家庭礼物,他将与孙辈们分享。

“你会看到皱纹和黑斑,但那是你真实的一面,而你却在其中洋溢着幸福。不是每位专业人士都能做到这一点,”Ho说道。

除了填满他自己去年在唐人街展览上的12×8英寸的照片外,Jang还将两百万张照片存入多个硬盘。

他希望有一天能将自己的照片集作为历史进行保存;他表示,加州大学伯克利分校的班克罗夫特图书馆和斯坦福大学的亚裔美国研究部门均对此表示了兴趣。

未来的几代人将能看到一个蓬勃发展的亚裔美国人社区的全景,曾任AsianWeek基金会项目主任的Tamiko Wong表示。

“他们在说,‘嘿,我们应该被听到。我们的权利很重要。我们在做的事情对社区很重要。’而Jang正是这样做的,他实际上展示了我们许多人在行动中为社区服务的样子,我非常感激他。”

旧金山也向他表示了感谢。为了庆祝他的70岁生日,市长伦登·布里德为他宣布了Frank Jang日,以示敬意。

“在70岁,我依然充满乐趣,仍在做我所热爱的事情,”他微笑着说。

由于通过镜头框架亚裔美国人的历史,这周杰佛逊奖在湾区颁发给了Frank Jang。