图片源于：https://www.latimes.com/california/story/2024-10-21/frogtown-flea-crawl-sparks-fierce-debate-over-gentrification-in-the-elysian-valley
对于东洛杉矶年轻而富有活力的潮人来说，弗罗格镇跳蚤市场是他们梦想中的完美Instagram场所。
而对于许多历史悠久的拉美裔工人阶级社区居民来说，这却是他们的极限。
今年秋天，这一活动成了洛杉矶关于城市更新辩论的一个意想不到的焦点，长久以来的社区紧张局势在此时爆发，最后，一群声音强烈的居民最终将这一超受欢迎的跳蚤市场赶出了小镇。
弗罗格镇跳蚤市场是每月举办两次的活动，约有八个迷你市场，销售着衣服、食品和珠宝等商品，散布在埃利西安谷的洛杉矶河沿岸，该地也被称为弗罗格镇。该市场于2023年春季推出，并在社交媒体和复古时尚影响者的帮助下迅速成为最流行的聚集地。
到2024年春季，活动吸引了数百名“信托基金潮人”，他们造成交通拥堵，挡住车道，留下垃圾，甚至在公共场合小便，埃利西安谷河滨社区委员会主席阿图罗·戈麦斯（Arturo Gomez）表示。
居民们不仅因这种市场带来的麻烦而感到沮丧，许多人还认为这一商业活动是逐渐抹去他们的紧密社区的经济力量的象征。
“弗罗格镇是许多西班牙裔和拉美裔社区的家，他们为此地方情有独钟，已经有几代人了，”当地居民特里莎·埃雷拉（Trisha Herrera）在最近的一次社区会议上表示。“这个跳蚤市场是促进城市更新的东西，让我们在自己社区中感到陌生。”
二十年前，埃利西安谷是一个以工业为主的工人阶级社区，弗罗格镇曾是当地与墨西哥黑帮相关的名称。但如今，弗罗格镇已成为洛杉矶最火热的新兴社区之一，伴随着高价新住宅区，一个素食烘焙店，一个啤酒厂，以及一家价格不菲的八道菜寿司餐厅。
根据美国人口普查局的数据，2000年该社区约60%是西班牙裔或拉美裔，而到2022年这一比例下降至43%；同期中位家庭收入则从约37000美元上升至78000美元。
在这一租金飙升和社区密度增加的背景下，跳蚤市场的争议逐渐升级。
戈麦斯表示，参与者“展现出一种特权的态度，认为这个社区只是供那些将其视为游乐场的人使用，而不是住在这里只想过正常生活的人。”
在九月份，支持者和反对者在社交媒体和日益激烈的社区会议上开始争论。反对跳蚤市场的呼吁在TikTok上获得超过十万的观看次数。
此番愤怒的喷涌促使活动创始人阿纳莉丝·安德森（Analise Anderson）在十月暂停活动，并试图找出解决居民关切的方法。
“我再次向大家道歉，因为没有更早处理你们的反馈。我对我的行为所造成的影响感到抱歉，”她在十月九日的社区会议上说。“这对我来说是一个重大的学习经验，我致力于根据你们的反馈来改善市场。”
但许多居民对她所说的话并不感兴趣。
“我不是想修复这座桥，”终生埃利西安谷居民埃米莉亚·桑切斯（Emilia Sanchez）在会议上说。“如果居民们告诉你们让你们离开，我认为你们应该离开。”
桑切斯声称，考虑到该区域夹在洛杉矶河和5号公路之间，并且出入只有两条路，这种大型公共活动并不适合在这里举办。
“这个社区内有人不得不在凌晨3:45起床去工作，傍晚6、7点回家时，累得要命，只希望能和家人待一会儿，却发现车道被一辆车阻挡，这样是不对的，”桑切斯说道。
“如果居民们告诉你们让你们离开，我认为你们应该离开，”终生埃利西安谷居民埃米莉亚·桑切斯对跳蚤市场创始人说。
当地居民莉莉·桑切斯表示，尽管新来的商业因活动吸引的众多顾客而受益，但这些利益并未惠及更广泛的社区。
“我认为人们没有考虑的一点是，作为一个工人阶级社区，我们负担不起跳蚤市场上销售的许多商品，”她说。“即便是当地商家的价格，我们也负担不起。”
安德森在十月九日的会议中提出了若干想法，以缓解居民的担忧，包括减少活动的频率、增设交通标志、雇用垃圾清理人员、鼓励替代交通、创建反馈邮箱，并融入慈善元素以造福社区组织。
她表示，她非常重视对城市更新的担忧，并致力于与居民、商家和委员会一起寻找保持跳蚤市场的解决方案。
几家她的供应商表示支持这一活动，称其促进了社区发展，并帮助许多依赖这种活动谋生的少数族裔供应商。
然而，许多与会者的情绪却丝毫没有动摇。
“这确实让人感觉这只是一次公关努力，”当地居民莉塞特·戈麦斯（Lisette Gomez）表示，补充说安德森的提议是在“不信任的氛围”中提出的。
阿图罗·戈麦斯表示，直到最近，安德森才参加过任何会议，并没有真正努力与当地非营利组织合作或解决居民长期以来的关切。
去年春天，社区委员会要求洛杉矶消防部门调查活动期间过量的车辆和人流，以确保不会造成火灾隐患。安德森在给消防检查员的五月一封电子邮件中将这些担忧称为“小区争吵”，并且多名居民声称安德森在他们发布有关活动的担忧时将他们屏蔽在社交媒体上。
在《洛杉矶时报》询问安德森的评论时，她在周三发出了一份声明，表示她将取消该活动。
“我决定出于对居民及其关切的尊重，结束弗罗格镇跳蚤市场，”声明称。“对我来说，退后一步，让埃利西安谷的居民主导关于他们这一变化的社区的对话是非常重要的，因为他们才是直接受到影响的人。”
次日，她在Instagram上正式宣布取消活动，遭到了供应商和忠实参与者的强烈反应。
“哎呀，这真是太伤心了。我真的很喜欢这个跳蚤市场，因为它和洛杉矶的其他跳蚤市场截然不同，”供应商丽兹·梅奥迪娜（Liz Meowdina）在评论中写道。“真可惜没有达成任何妥协。”
另一位供应商阿比盖尔·古兹维奇（Abigail Guziewicz）则感叹失去该市场意味着失去经济机会和友谊，称“对于很多人来说，这个地方远不止是一个跳蚤市场。”
然而阿图罗·戈麦斯则称取消活动是“人们及其代表齐心协力捍卫社区的成功典范。”
特里莎·埃雷拉、阿图罗·戈麦斯、莉塞特·戈麦斯和莉莉·桑切斯等人是反对跳蚤市场的居民。”
埃利西安谷的历史可以追溯到19世纪末，当时这里是几家农场的所在地。20世纪初，很多工厂在此开设，提供了就业机会给日渐壮大的拉美裔社区。
由于当地生存的青蛙数量庞大，社区因此得名“弗罗格镇”，然而到1970年代这些青蛙消失了。
部分由于河流污染、暴力和地理隔离，该社区没有经历与临近的银湖和阿特沃村在1990年代和2000年代初期相转变的城市更新。它还经历了工厂关闭导致的显著失业。
2013年，当时的市检察官迈克·福尔（Mike Feuer）发出了帮派禁令，以从根本上遏制弗罗格镇帮派的暴力。而在2014年，市政府开始规划14亿美元的河流复兴项目。
这些都成为了社区的关键转折点。随着安全和清洁程度的提高，投资开始涌入，租金也随之上涨，许多长期居民被迫搬离。
在目睹可负担住房和良好薪资的工厂工作机会消失后，几代人的社区关系破裂，跳蚤市场所带来的问题点燃了部分居民内心的愤怒。尽管有人可能认为社区的愤怒程度是对一个跳蚤市场的过度反应，阿图罗·戈麦斯表示，他对社区的挫折深表同情。
“在这一时刻，我认为那些希望在此寻找利润的人，”他说，“需要意识到，许多人正在哀悼社区向更时尚或新兴社区的转变。
