图片源于：https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-parachute-kids-sentencing-20160217-story.html
尊雅·扎伊（Yunyao Zhai）今日在法庭上出庭接受宣判。扎伊是三名因绑架和袭击另一名中国青少年而被判刑的高中生之一。尊雅·扎伊被判处13年监禁。
辛雷·张（Xinlei Zhang）在15岁时移居南加州以接受美国教育。
他住在一个专为像他这样的青少年设立的私人寄宿公寓中，这些被称为“伞兵孩子”的青少年在美国高中学习，而他们的父母则留在中国。
然而，他结识了错误的朋友。
在周三，现年19岁的张因参与对其他“伞兵孩子”的残忍袭击而被判处六年监禁。
另有两名来自中国的学生将一名受害者脱光衣物，用高跟鞋踢她，扇她耳光，并用香烟烫伤她。他们在洛杉矶县高级法院法官托马斯·C·福尔斯（Thomas C. Falls）的批准下，根据与检方达成的认罪协议被分别判刑10年和13年。
在周三的听证会上，被告及其家庭呼吁中国父母在送孩子去美国之前仔细考虑监护问题。
此案在中国引起了广泛关注，越来越多的中产阶级和富人都将孩子送到国外读书，尤其是在年纪越来越小的情况下。
在周三的听证会上，福尔斯法官艰难地控制着大批记者和摄影师——大多数来自中文媒体——试图记录本次诉讼程序。
福尔斯法官没有就此案发表评论，但在先前的听证会上，他曾表示，这个案件让他想起了威廉·戈尔丁（William Golding）1954年的小说《蝇王》，小说讲述了一群没有大人监管的男孩被困在无人岛上的故事。
“这是‘伞兵孩子综合症’的警钟，”一名被告杨宇涵（Yuhan Yang）在她的律师向法官宣读的声明中说。“中国的父母本意是好的，把孩子送到千里之外，却没有监督，而且给予过多的自由。这是灾难的公式。”
现年19岁的杨遮住了她的脸，用她的长发挡住镜头，她在3月30日在罗兰海茨公园对一名当时18岁、同样来自中国的女孩进行袭击后，被判处10年监禁，罪名包括绑架、袭击及造成严重人身伤害。
这三名被告自袭击事件发生以来已在县监狱被关押近一年，因认罪协议，他们将获得已服刑时间的抵扣。
他们在被判刑之前，均对控罪没有异议。
在他们的声明中，每人都向受害者表示了歉意。
助理检察官凯西·贾维斯（Casey Jarvis）表示，他与一名受害者进行了长时间的交谈，该受害者表示她原谅了她的攻击者。
“她是一个快乐的人，但她的快乐不断被夺走。但她 somehow 控得了宽恕，”贾维斯告诉法官。
张的刑期较两名女性被告轻，是因为他在案件中的作用较小，法官表示。
根据初步听证会的证词，张在袭击发生时在场，但他并没有直接参与，只是取了一把剪刀，其他人用这把剪刀剪掉受害者的头发，并强迫她吃掉这些头发。
在少年法庭上，另外两名青少年已对一起或两个事件承认了袭击的指控。
当局相信，这些事件中涉及的其他青少年已经逃离了该国。
一名20岁的男子郑璐（Zheng Lu）于12月因与袭击相关的指控被捕。
尊雅·扎伊在法庭外通过用纸遮住脸部来避免镜头，她的律师宣读了她在监狱中写的声明。
她被其他被告指控为“主谋”，因参与绑架和袭击两起案件，以及在一起案件中造成严重人身伤害，被判处13年监禁。
她在声明中写道，她并不是坏人，但她意识到自己的行为吸引了全球的谴责。
“我听说我在这里和在中国都受到仇恨，我想我应该被这样看待，”她在声明中表示。
独自在南加州生活的她，沉迷于物质文化——最新的iPhone和漂亮的裙子——但她现在意识到自己“欠父母的一切。”
“他们把我送到美国是为了更好的生活和更全面的教育，”扎伊在声明中说。
“同时，那也带来了很多自由，实际上是过多的自由……我在这里变得孤独和迷失。我没有告诉父母，因为我不想让他们担心我。”
在宣判听证会前，张的父亲在法庭外用普通话对记者说话。
他和妻子已从中国南方的深圳市多次来到这里，尽管他们不懂英语，也不能理解诉讼过程。
张的父亲没有透露他的名字，他生于安徽省，年轻时移居深圳，最初作为工人工作，最终创办了一家小型制造企业。
他原本认为送儿子到美国将是为下一代提升的一个机会。通过中介，他安排了与一户墨裔美国家庭的“寄宿”关系——每月支付约1500美元的房费与膳食。
他的儿子最初在一所基督教高中上学，后来转学到牛津学校（Oxford School），该校由一片便携式教室组成，藏身于罗兰海茨一处购物广场的后面。
该校的体育设施非常简陋：三只破旧的篮球筐，一个排球网和一个小片干枯的草坪上的一个足球门。
每年学费约为13000美元，这名青少年与来自中国的其他国际学生一起上课。
由于与所有朋友都是中国人，他的父亲提到，儿子没有学到多少英语。
张的父亲警告中国父母不要在孩子年纪尚小的时候就送他们出国。“如果他从未离开过我身边，那样会更好，”张说。
