图片源于：https://www.latimes.com/california/newsletter/2024-11-02/la-on-the-record-city-hall-borrowing-l-a-on-the-record
洛杉矶市行政官马特·萨博在2021年提出借款以支付城市的一些法律责任。
早上好，欢迎来到《洛杉矶记录》——我们的市政厅通讯。
我们是达科塔·史密斯和大卫·扎尼泽，为您提供所有地方政治新闻。
洛杉矶市正超支并快速消耗其储备基金。
根据一项新的分析，自7月1日开始的财政年度，市部门的预算已超支至少2.15亿美元。
昂贵的法律和解及因城市而起的法院判决是其中一个主要原因。
现在，城市提议借款来覆盖法律支出，这是一个在短期内提供部分缓解的举措，但最终将增加城市的债务。
在周三的委员会会议上，市议会成员为通过“裁决债务债券”借款至少8000万美元铺平了道路，
这笔资金将用于支付如洛杉矶警察局官员的错误或不当行为、因人行道凸起而导致的事故、以及城市工作人员提出的歧视索赔等法律事务相关的支出。
萨博表示：“我们需要采取这一行动，以基本上止住伤口。”
他是市长和市议会的预算顾问。
城市通常会发行债券用于物理资产支付，例如大型建筑升级。
然而，借款来支付持续的法律费用通常是不被鼓励的，因为其会产生利息。
根据当前的利率，借款8000万美元可能会让城市支付高达2000万美元的利息。
（为了让这个2000万美元具有可比性，
城市文化艺术部门的整个财政年度预算为1860万美元。）
这项债券提案，预计将有2.73%的利率，仍需议会批准。
如果这个计划顺利进行，城市将利用其储备基金——这是一笔用于预算危机的资金——来支付法律账单，
然后通过贷款偿还储备基金。
市议员特拉西·帕克，在预算委员会中表达了对借款支付账单的想法的不满。
她说：“我不喜欢债务融资。
而且当我们没有出于此而获得任何产品时，我更不喜欢。”
帕克在负责审核城市诉讼的三人索赔委员会中任职。
她表示，看到同样的问题，例如破损的人行道，导致诉讼让她感到不安。
“我们坐在一起审查涉及的案件，案例持续反复。
这些是同样的问题。”她说。
市审计员肯尼斯·梅希亚本周对借款策略提出了强烈批评，称利息成本将妨碍未来的项目资金。
他说：“作为全面战略计划的一部分来借款以使城市恢复财务平衡是有意义的。
而以借款来推迟预算审判日是短视、鲁莽和不负责任的。”
上次市议会发行裁决债务债券是在2010年，
当时城市借款超过5300万美元用于覆盖法律和解费用，
其中包括一些源自2007年“五月日动乱”的案件，
当时移民抗议者和新闻媒体在马卡斯特公园被警察伤害。
2017年，市议会也考虑借款6000万美元来支付一些大型法律和解的费用。
当时的市审计师罗恩·加尔佩林反对这一想法，
该提议最终被放弃。
市议会还在2020年考虑借款以支付其持续的账单，
当时COVID-19重创了经济，减少了来自酒店等来源的税收收入。
在拜登总统签署的救助计划之后，城市获得了超过10亿美元的援助。
在周三的会议上，萨博表示，他还希望市议会能够识别出在本财年内的所有市部门预算削减，以帮助补充城市的储备基金。
无论谁在周二的市议会选举中胜出——选票上有三个选区的选举——很可能都要面对这些削减预算的决定。
在接下来的几个月中，市议会成员还将决定是否推进作为2028年奥运会准备工作的一部分对城市会议中心的翻新。
如果唐纳德·特朗普在11月5日获胜，他可能会试图阻止一些对洛杉矶的政府资助，正如他上次担任总统时所做的那样。
市长凯伦·巴斯的发言人扎克·塞伊德尔表示，
城市提出的各项举措将“确保城市维持稳定的财务基础”。
他并未回应关于提议债券的内容。
“尽管全国范围内面临财务逆风，
无家可归人数正在减少，洛杉矶警察局的申请人数正在增加，
基本城市工作人员的薪酬也得到了更公平的支付。”他说。
当前形势
—— 我们快到了：距离周二的选举还有几天，
该选举涉及三场市议会选举和八个城市和县的选民提案。
然后就是我们要等待结果的日子——几周？
《洛杉矶时报》的选民指南已发布，您可以在这里找到提前投票地点。
在洛杉矶，大部分关注点来自第14选区，
租户权利律师伊莎贝尔·胡拉多正在冲击现任市议员凯文·德莱昂。
—— 难以道歉：何时以及如何道歉的问题成为胡拉多-德莱昂竞选中的一个反复出现的主题。
最初是德莱昂与种族主义音频泄露事件，这件事于2022年动摇了市政厅。
接着是胡拉多与最近的“去警察”（F— the police）争议。
—— 警方出面：执法支出和警察废除的概念在德莱昂-胡拉多竞选中，以及前州议会成员阿德林·纳扎良与小企业主吉莉安·伯戈斯之间的市议会选举中都成为了有争议的问题。
警察工会支持纳扎良和德莱昂。
而以在候选人问卷上提出废除问题而闻名的民主社会主义者则支持伯戈斯和胡拉多。
—— 德莱昂的捐赠：加州公平政治行为委员会正在调查德莱昂的连任竞选中来自于一个为其选区内有需要的居民提供食品的非营利组织的捐款。
德莱昂阵营否认有不当行为。
同时，胡拉多的支持者在德莱昂的竞选团队决定聘请活动人士纳杰·阿里（Najee Ali）后针对德莱昂展开攻击。
阿里在申请限制令时被法官授予，该限制令指控一名女性骚扰、霸凌和威胁她。
阿里表示，他是宣传运动的目标。
—— 大赚一笔：前洛杉矶县警长吉姆·麦克唐纳，被市长凯伦·巴斯最近选中担任城市新任警察局长，
根据警察委员会正在考虑的提案，年薪可能超过50.7万美元。
市议会预计将在周五讨论他的提名。
—— 昂贵的伦理问题？该县创建新伦理执法机构的计划可能每年花费近2200万美元，并增加多达93名新公务员，根据一份新报告。
这些发现让市政厅的一些角落产生了羡慕。
“哇，那真是一个庞大的员工团队。”城市伦理委员会负责人大卫·特里斯坦说道,
“我真希望拥有那个预算。”
—— 租户与整修：市议会向消除一项允许租户在房东进行重大装修时被驱逐的规定迈出了一步，
经过11票对0票的投票，市议会成员们指示市检察官起草删去翻新条款的法令。
一天后，他们批准了一项加强城市反骚扰法的法令，以保护租户。
—— 合同调查：洛杉矶县官员很少暂停有问题的承包商，
并且并不总是解释为何授予“无投标”合同。
这一多年的调查是在前主管马克·里德-托马斯被起诉之后进行的。
然而，调查还发现，县合同没有被大规模欺诈所玷污。
—— 检察官的舞蹈：地区检察长乔治·加斯孔在民调中落后，努力保持自己的职位，
在Instagram上跳舞，嘴上哼着流行歌手奥利维亚·罗德里戈的歌词，
希望能在人们心中扭转局面，争取在11月5日的选举中再度连任。
《洛杉矶时报》回顾了他四年来在地区检察官办公室的任期，以及他争取继续任职四年的斗争。
享受这个通讯吗？考虑订阅《洛杉矶时报》。
您的支持帮助我们提供最重要的新闻。
快速亮点：
“内部安全”在哪里？市长的无家可归者对策项目已前往南洛杉矶的一段布德隆大道，该地区由市议员马尔基斯·哈里斯-道森（Marqueece Harris-Dawson）代表，
根据巴斯团队的说法，该计划还前往了韩镇的8号和卡塔利娜（8th and Catalina），那里由市议员希瑟·哈特（Heather Hutt）代表。
下周日程：选举在周二举行！如果您还没有投票，请赶快去投。
