图片源于：https://www.fiftyplusadvocate.com/2024/11/15/when-boston-refused-to-air-the-tv-show-welcome-back-kotter/
作者：莎朗·奥利弗
波士顿——《欢迎回来，科特尔》在1975年大多数城市一开始就获得成功，但波士顿并没有迅速跟进。
据1975年的一篇新闻报道，WCVB电台声称不播放这部喜剧系列的原因是因为其扮演的非学术高中生可能对当地学生产生不健康的影响。
争论的焦点在于，一个关于懒散学生的电视节目可能会激励学生变得懒散。
在学校公交危机加剧的背景下，波士顿此时处于被法院命令进行公共学校种族融合的危机之中。
这个节目讲述的是纽约市的一位高中老师盖布·科特尔和他那群爱搞笑的多种族捣蛋学生，被称为“汗水猪”。
由于波士顿已经经历了多次抗议和暴力事件，播出该节目的担忧愈发强烈。
当时，演员兼喜剧演员盖布·卡普兰在与新泽西《邮报》的采访中呼吁道，电台的决定“是最糟糕的审查制度”。
他补充指出，“这个系列真的没有什么争议。”然而，该电台并没有被动摇。
电台的新闻发言人在1975年的一次采访中表示，“制作这个节目的人员曾说我们不播放它是因为节目存在争议。
但并非如此。我们认为这个节目没有任何冒犯性。贝内特先生根据我们这里的学校情况作出了独立的决定。”
《欢迎回来，科特尔》设定在布鲁克林，展示了一群多民族背景的角色，包括非裔美国人的弗雷迪·“轰隆隆”·华盛顿，由劳伦斯·希尔顿-雅各布斯扮演，普鲁托里科裔犹太人胡安·埃普斯坦，由罗伯特·赫吉斯扮演，犹太人盖布·科特尔，由盖布·卡普兰扮演，以及意大利裔美国人维尼·巴巴里诺，由两次奥斯卡提名者约翰·特拉沃尔塔扮演。
在CNN原创系列《情景喜剧的历史》中的一场附加场景中，主演之一劳伦斯·希尔顿-雅各布斯表示，“《欢迎回来，科特尔》并不是在试图发出关于融合的宣言。
它只是自然地展示这一点。当我们在星期二晚上8:30播出时，我们获得了最疯狂的收视率。”
波士顿电视台最终妥协，在接下来的一年里，WCVB终于将这部热门情景喜剧纳入了该地区的主打节目，粉丝们赞扬这部节目不仅仅是由于可爱的顽皮“汗水猪”，也因为它的主题歌。
音乐爱好者6617留言道：“听到这个让我想哭，这是怀旧的哭泣。
这带回了很多美好的童年回忆。舞蹈学校，女孩童子军，周末家庭聚会，成年人玩卡牌游戏时我们这些表亲一起玩游戏，这简单的生日聚会，滑冰，和邻居朋友们在外面玩耍，这些都是我怀念的70年代。
那时候生活是如此简单，很多人似乎过得更幸福。我愿意付出任何代价去重温70年代。”
Staffordbrent971补充道：“我和我哥哥1970年代一起在双层床上观看这个节目。
我的大哥已经不在了……但我56岁的自己今天看这个节目时微笑中夹杂着泪水，怀念那美好的日子……现在再看一次吧。”
尽管该系列只持续了四年，但它的成功证明了针对年轻青少年群体的价值。
2012年，电视历史学家和雪城大学教授罗伯特·汤普森告诉《洛杉矶时报》：“你有一个种族多样的演员阵容，但他们并没有大肆宣扬这个。
他们的融合被视为一种自然现象，甚至无须评论。在当时，这是一件相当进步的事情。”
