图片源于：https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-parachute-kid-sentencing-20160712-snap-story.html
周二，一名中国留学生因在罗兰哈茨公园对一名同类“降落伞孩子”的霸凌案件被判处三年监禁。
此事件引发了太平洋两岸对攻击事件细节的深思和讨论，以及越来越多青少年在加州高中就读而父母仍留在中国的现象。
需要说明的是，早些时候的报道提到郑鲁承认绑架和攻击罪，但他的认罪仅为攻击罪。
20岁的郑鲁承认了攻击罪，是该事件中第四名被判监禁的中国学生。已有三名其他学生因对该名18岁女性的袭击而被判处六年至13年的监禁。
一位法官表示，这起案件让他想起了威廉·戈尔丁1954年的小说《苍蝇王》，书中讲述了一群男孩被困在一个没有成年人陪伴的荒岛上的故事。
2015年3月30日，一群所谓的“降落伞孩子”袭击了这名受害者，剥夺了她的衣物，穿着高跟鞋踢她，掌掴她，并用香烟烧她。
根据受害者在法庭上的证词，这起事件的恩怨至少部分源于一笔未付款的餐费。
在郑鲁的案件中，检察官和辩护律师未提供关于郑鲁角色的细节。郑鲁没有发表声明，洛杉矶县地方法院法官萨尔瓦托雷·西尔纳批准判刑后，他被一名警长的副手铐住了手。
在2月份，作为传说中的主谋，21岁的渊瑶“海伦”翟因在这次攻击中参与并向第二名受害者施暴被判处13年监禁。翟早些时候承认了绑架和攻击罪，并在一起攻击中造成了重大身体伤害。
19岁的张鑫雷“约翰”因在两起攻击中角色较轻而被判处六年。
根据初步听证会的证词，张在场但没有直接参与，唯一的举动是拿了一把剪刀给其他人，用以剪掉受害者的头发。之后，他们强迫受害者吃掉了头发。
19岁的杨雨寒“可可”因参与3月30日的袭击而被判处10年，罪名包括绑架和攻击，并造成重大身体伤害。
翟、张和杨于2015年6月被指控并共同受审。郑鲁直到2015年12月才被逮捕，单独受到审判。
在青少年法庭上，还有其他两名青少年承认在一起或两起事件中进行了攻击。警方相信，其他参与事件的青少年已经逃离了美国。
此前，一名警长侦探表示，42岁的魏国，一名涉嫌参与霸凌的青少年的父亲，因试图贿赂证人被捕，目前已被起诉。
张鑫雷的父亲张曼凡在周二的判决后表示，他的儿子不应比郑鲁多判两倍的时间。他说：“这不公平，我的儿子受到了冤屈。”
与周二的听证会相比，2月份的宣判现场却十分戏剧化，律师们朗读了两名被告的声明，强调将未成年子女送往海外学习而没有家长监管的风险。
越来越多的中国青少年独自前往美国，希望学习英语并为进入美院校争取优势。通常，他们在私立高中就读，并与当地家庭租房居住。
翟在其声明中提到，父母让她来到美国是为了更好的生活和更全面的教育。
“随之而来的是大量的自由，实际上是过多的自由……在这里，我变得孤独和迷失。我没有告诉父母，因为我不想让他们担心。”
cindy.chang@latimes.com
关注我在推特上的动态: @cindychangLA
