图片源于：https://chicago.suntimes.com/theater/2024/11/24/risque-reindeer-and-campy-burlesque-10-holiday-nights-out-for-adults-chicago
节日季节已经到来，芝加哥的剧院里充满了厄贝尼泽·斯克鲁奇、小提姆和各种形式的胡桃夹子。
但我们的名单并不是要上演经典或家庭友好的节目，而是那些感觉像是被包裹在新包装中的熟悉礼物。
我们的清单是调皮的。
偷偷一瞧成人版的经典圣诞角色，比如地狱手袋制作的《红鼻子驯鹿的秘密》（Rudolph the Red-Hosed Reindeer）中的性感驯鹿，或是在剧场威特（Theater Wit）演出的“她的节日！”（Who’s Holiday!）里的已长大成人的辛迪·卢·胡。
顺便提一下，《虎胆龙威》（Die Hard）确实是一部圣诞电影，百老汇在芝加哥的《耶！耶！耶！》（Yippee Ki Yay）讲述了约翰·麦克莱恩在洛杉矶摩天大楼中与恐怖分子搏斗、拯救人质的故事，完美展现了‘80年代动作英雄的风格。
如果你想看超越传统剧场的节目，本季的脱衣舞和歌舞表演也活跃起来。
简·林奇（Jane Lynch，“欢乐合唱团”，“四十岁处男”）和凯特·弗拉纳里（Kate Flannery，“办公室”）将在斯特彭沃夫（Steppenwolf）举办“摇摆圣诞”（Swinging Little Christmas），献上节日歌曲和喜剧。
《鲁保罗的变装皇后》（RuPaul’s Drag Race）的本·德拉克雷姆（BenDeLaCreme）和金克斯·蒙松（Jinkx Monsoon）（两次获得“鲁保罗的变装皇后”冠军）将在他们备受称赞的音乐和喜剧夜《金克斯与德拉的节日演出》（The Jinkx & DeLa Holiday Show）中欢庆节日，而新港剧院（The Newport Theater）则将传统的圣歌晚宴转变为露骨的演出，《调皮的小圣歌》（The Naughty Little Madrigal）。
以下是我们为您提供的10个成人节目，您在这个节日期间绝对不能错过。
“红鼻子驯鹿的秘密”（Rudolph the Red-Hosed Reindeer，未经授权的音乐剧），在地狱手袋制作公司演出。
地点：在胡佛-莱彭剧院（The Hoover-Leppen Theatre）由地狱手袋制作公司举办。
时间：至1月5日。
把孩子留在家里，享受这个经典红鼻子驯鹿拯救圣诞节的恶搞版——这是一个性感的版本。
由艺术总监大卫·塞尔达（David Cerda）创作的这部音乐喜剧假日喜剧，展现了同性恋精灵、一个资本主义的圣诞老人和穿着性感红色鱼网袜的驯鹿。
你准备好参加一些驯鹿游戏吗？
如果去的话：3656 N. Halsted St.，票价从29美元起。
地点：百老汇剧院水塔广场（Broadway Playhouse at Water Tower Place）。
时间：至12月15日。
对很多美国人来说，《虎胆龙威》已成为一种圣诞传统。
这个关于约翰·麦克莱恩在平安夜拯救被恐怖分子劫持的人的故事就在洛杉矶摩天大楼发生。
这部戏剧改编是一个独角戏，由获奖剧作家理查德·马什（Richard Marsh）编剧并表演，他将讲述那一个命运多舛的平安夜的故事，届时他将与坏人作斗争，拯救女孩，并发射无数枪支。
如果去的话：175 E. Chestnut St.，票价从36.50美元起。
“简·林奇的摇摆圣诞”，与凯特·弗拉纳里和蒂姆·戴维斯共同演出。
地点：斯特彭沃夫剧院。
时间：12月12日至15日。
音乐与喜剧在斯特彭沃夫相遇，五次艾美奖得主简·林奇和凯特·弗拉纳里（“办公室”中的梅雷迪思·帕尔默）将在舞台上演绎节日歌曲和愉快的玩笑。
与蒂姆·戴维斯（曾在“欢乐合唱团”幕后工作）和托尼·格雷戈里奥五重奏乐队（Tony Guerrero Quintet）一起，林奇和弗拉纳里于2016年发行的节日专辑《摇摆圣诞》，在公告牌成人当代音乐榜单中排名前十。
如果去的话：1650 N. Halsted St.，票价从79美元起。
剧场威特的“她的节日！”由维罗妮卡·加尔扎主演。
地点：剧场威特。
时间：11月29日至12月29日。
您可能记得辛迪·卢·胡（Cindy-Lou Who）是德雷·苏斯经典作品中那个通过甜美和无辜的善良融化了格林奇冰冷心灵的小女孩。
但是现在，她已经长大了。
在这部单人秀中，设定在一个拖车公园，辛迪讲述了掺杂着伏特加、大麻和脏话的八卦节日智慧。
荣获杰夫奖的女演员维罗妮卡·加尔扎出演主角。
如果去的话：1229 W. Belmont Ave.，票价从39美元起。
地点：甘比亚酒店（Cambria Hotel）。
时间：进行中。
Teatro ZinZanni 是一种真正独特的体验（我有机会在西雅图体验过）。
这个表演融合了马戏艺术、舞蹈、喜剧、变装、歌舞和艺术美食，呈现出一个梦幻般的夜晚。在假日期间，演出融入了节日音乐和季节性主题的鸡尾酒。
宾客被邀请穿上最闪耀的节日服装。
（注意：可能会要求观众跳舞！）
如果去的话：32 W. Randolph St.，票价从89美元起。
地点：维纳斯歌舞剧院（Venus Cabaret Theater）。
时间：12月7日至8日。
亲密的座位、成人饮品和节日经典：这是由芝加哥演员兼音乐家瑞奇·哈里斯（Thee Ricky Harris）为您准备的完美约会之夜。
如果您有机会看到在作家剧院（Writers Theater）上演的《热翼王》（Hot Wing King），那么您就会领略到哈里斯在键盘上的风采。
他的灵魂声音将在这个演出中大放异彩，搭配当地演员和音乐家劳拉·麦肯齐（Laura McKenzie）在钢琴上的演绎。
如果去的话：3745 N. Southport Ave.，票价从35美元起。
地点：礼堂剧院。
时间：12月8日。
圣诞女王们重返舞台。
本·德拉克雷姆和金克斯·蒙松在《鲁保罗的变装皇后》中走入全国聚光灯，蒙松两次赢得冠军，而德拉则是人气选手。
现在，这对华丽的二人组再次登上舞台，带来一晚节日主题的音乐和辛辣幽默。
如果去的话：50 E. Ida B. Wells Drive.，票价从39.50美元起。
地点：新港剧院。
时间：12月13日。
这个演出有您所需要的一切，适合成年人在节日演出上度过愉快的夜晚，包括马戏表演者和肚子舞者。
在一个被称为“危险碰巧遇见性感”的歌舞表演中，观众可以品尝到特色鸡尾酒，演出旨在调动观众的感官，并在表演结束后与演员见面。
如果去的话：956 W. Newport Ave.，票价从39美元起。
地点：达文波特的钢琴酒吧和歌舞表演俱乐部（Davenport’s Piano Bar and Cabaret）。
时间：12月13日。
喜剧演员和播客主持人（“修复著名人物”）多米尼克·普帕（Dominick Pupa）带回他的单人节日节目，讲述过去一年发生的事情。
观众将通过夜总会女王独特的风格回顾2024年，伴随着朗朗上口的歌曲和挑衅性的笑话。
如果去的话：1383 N. Milwaukee Ave.，票价从34.61美元起。
地点：新港剧院。
时间：12月5日至8日。
这个演出颠覆了传统的圣诞季节圣歌节（或文艺复兴晚宴剧院）。
是的，经典歌曲仍将被演唱——而且还有现场合唱团——但请期待带有露骨幽默、变装和俏皮笑话的妙趣横生的扭转。
这场演出仅适合成人观看，是传统学校或教堂版本的有趣和刺激的替代选择。
