图片源于：https://apnews.com/article/election-2024-trump-harris-china-dc1e402d7d829acc904a4326370ac04a
SMITHTON, Pa. (AP) — 唐纳德·特朗普于周一坐在宾夕法尼亚州乡村的一座大谷仓里，向农民提问并开玩笑，但在他的竞选活动中，这次他大多是在倾听，呈现出不寻常的克制态度。
这位前总统在一次有关中国在美国经济中影响的圆桌会议上，与农民和制造商们表达了对生活方式丧失的担忧。
特朗普身后的大型绿色拖拉机和一块写着“保护我们的食品免受中国影响”的标牌显得十分醒目。
在宾夕法尼亚州史密斯顿的这次活动中，特朗普借机推动他的经济信息，以对比副总统卡马拉·哈里斯，认为征收关税和增加能源生产将降低成本。
他提及哈里斯反转之前禁用水力压裂的承诺，而水力压裂对于宾夕法尼亚州的经济至关重要。
他指出，背后的拖拉机是由约翰·迪尔（John Deere）制造的，该公司在6月宣布将滑移装载机和履带式装载机制造转移到墨西哥，并计划在墨西哥购置土地建立新工厂。
特朗普威胁称，若他再次赢得总统职位，将对该公司施加200%的关税，前提是它选择把制造业转移到墨西哥。
“如果他们想在美国建厂，就没有关税，”他补充道。
特朗普以一些习惯的主题开场，他宣称2020年：“我们有一场选举结果并不是很好。这是一个耻辱。”
关于特朗普第二任期的预期，他指出：“这都是让人心潮澎湃的事情。”
但他随后做了一件不寻常的事情：让其他人多说几句。
当一位农民提到最近几十年来许多家庭农场关闭时，特朗普问这对整体生产意味着什么。
对方回答，虽然现在经营的大型农场越来越多，但整体生产实际上在上升，“但是我们正在失去小型家庭农场。”
“我知道，是的，”特朗普沉重地回应道。
随后他说：“我对坐在桌子周围的人们不会太担心，”接着开玩笑补充道：“但你永远不知道。”
在回应另一位参与者关于能源生产的担忧时，特朗普表示，他不知道农民对能源的依赖如此之大。
另一位农民谈及中国补贴企业，特朗普则回应道：“这就是我们需要关税的原因。”
当同一位农民结束发言时，对他表达了极高的赞美，特朗普轻声说道：“阿门，我同意。”
特朗普支持施加关税，试图吸引反对自由贸易协议和工作外包的工薪阶层选民，而此次活动并不全是为了展示他更亲切的一面。
在之后的新闻发布会上，特朗普在被问到他是否担心对像约翰·迪尔这样的制造商征收关税会增加农民的成本时，显得更加对抗。
他称哈里斯为：“对宾夕法尼亚州不利的人。”
特朗普在参观印第安纳州的居民市场，期间购买了一袋爆米花，并开玩笑称，如果当选，他可能会让奥白饭办公室送更多爆米花。
他还给一位支付杂货的女性递了一张100美元的钞票，宣称她的总账单“立即减少了一百块。”
然而，这种改变并没有持续太久。在晚上竞选集会上，特朗普又恢复了以往的形式，用激烈的信息来点燃大多数保守派、白人及工薪阶层的选民的热情。
他声称：“她是一个经济破坏的独行侠，如果她再获得四年，她的激进议程将把经济摧毁得一文不值，碾碎你们的财务状况。”
特朗普还宣称：“她想要夺走你们的枪支，”尽管哈里斯自己也强调自己是一个枪支拥有者。
“她正在追讨你们的钱，追讨你们的养老金，以及你们的储蓄，”他表示。
这位前总统呼吁支持者“一定出去投票”，但对提前投票的想法不屑一顾，毫无依据地暗示这给了更多时间来进行舞弊。
引用未知来源，他宣称：“他们说，如果我们不赢得这场选举，这个国家可能再也不会有选举。”
在某个时刻，特朗普瞥见大屏幕上的自己，调侃道：“那边的帅哥是谁？”继而总结道：“哦，这是特朗普。”
他在集会上与观众私下交心，坦言：“我不喜欢那些不喜欢我的人，要老实说，”随后补充道：“这听起来幼稚，但这就是我的性格缺陷。”
这与特朗普在史密斯顿的首次活动形成鲜明对比，该活动由“保护美国倡议”（Protecting America Initiative）主办，领导者包括特朗普的前国家情报局代理局长理查德·格伦内尔（Richard Grenell）和前纽约国会议员李·塞尔丁（Lee Zeldin）。
格伦内尔在小型与会者面前表示：“中国正在进入我们的农田，我们必须清楚看到中国。”
根据美国农业部的数据，到2022年底，中国持有近250,000英亩美国土地，这些土地占外资持有土地的不到1%。
相比之下，加拿大是美国土地最大的外国拥有者，占32%，约1420万英亩。
即便如此，美国国家农业法中心估计，有24个州禁止或限制非居民和外国企业或政府拥有私人农田。
这一问题在一位中国亿万富翁收购了靠近美国空军基地的超过130,000英亩土地后浮出水面，另一家中国企业也试图在北达科他州的空军基地附近建设玉米工厂。
来自附近乡村的农民雷克斯·墨菲（Rex Murphy）表示，该地区的农民支持特朗普。
他说，他希望减少税收，获得“更多自由”。
“我希望他为经济做一切，”墨菲说道，48岁。“如果他成为总统，照常行事，他会做得更多。”
哈里斯预定于周三访问宾夕法尼亚州。与此同时，哈里斯的搭档，明尼苏达州州长蒂姆·沃兹（Tim Walz）在周一的一场纽约募款活动中，对大约30名关注气候变化的捐赠者表示，特朗普的能源口号“钻探，宝贝，钻探”不是解决方案，公众对此心知肚明，这是一个便宜、容易的做法。
沃兹在曼哈顿中城的一家酒店对听众表示，气候变化是“生存的威胁”，同时也是“成长经济的巨大机遇”。
他特别提到那些在其土地上既种植农作物，又利用风能的农民。
哈里斯的竞选发言人约瑟夫·科斯特洛（Joseph Costello）表示：“尽管特朗普充斥谎言和媚俗，他在白宫期间给予富有企业和外国公司的补贴，
这些行为都是以家庭农民为代价，推动农场破产达到创纪录水平，使小型美国农民在他失败的对华贸易战中变成棋子。”
__
科尔文报道自宾夕法尼亚州印第安纳州。魏瑟特从华盛顿报道。美联社记者丁迪·唐和米歇尔·L·普赖斯也对此报告作出了贡献。
