图片源于：https://www.cps.edu/media/community-updates/2024/december/community-letter-12-06-24/
亲爱的CPS同事、家庭和支持者，
随着寒冷气温的来临，我想感谢我们的出色设施团队，他们正在努力确保我们的学校安全、温暖和干燥，并迅速解决建筑物内出现的问题，尤其是在冬季。
我也要表扬我们的学生和教育工作者，在这个学期以来的辛勤工作，并敦促大家努力拼搏，在寒假之前取得更好的成绩！
GoCPS申请截止日期临近
2025–26学年的GoCPS申请将于2024年12月15日星期日下午5点截止。
家庭可以使用GoCPS来探索和申请全市的学术项目，包括磁性学校、职业和技术教育、选择性入学和特许高中。
对于有意申请小学特许学校的家庭，必须直接向那些学校申请，而不是使用GoCPS。
家庭可以访问GoCPS网站获取更多信息，并在截止日期之前完成GoCPS申请。
支持有残疾的学生
本周是国家特殊教育日（12月2日）和国际残疾人日（12月3日），这是一个庆祝有残疾学生为我们CPS社区带来许多馈赠的绝佳机会。
这些孩子教会我们包容的重要性，提醒我们每个人的学习方式不同，连接世界的方式各有独特。
他们也向我们展示了面对生活挑战所需的优雅和决心。
在CPS，我们致力于支持我们的残疾学生，帮助他们充分发挥潜力，并在我们的学校找到应有的地位。
这与我们对公平的承诺相一致，公平是我们学区五年战略计划的核心，也是我们信念的体现——支持那些最远离机会的学生，将提升整个芝加哥的儿童。
我为我们学区在更好地支持残疾学生所采取的步骤感到自豪，包括在本学年增加243个特殊教育教师职位和661个特殊教育课堂助理（SECA）职位。
我们还为我们的特殊教育教师提供扎实的职业发展，不仅仅是为那些特别教育教师提供支持，还有许多相关服务提供者，他们致力于满足我们的残疾学生的独特需求。
例如，我们的护士们为了确保学生的健康始终是首要任务而不遗余力。
我们的职业和物理治疗师帮助孩子们提高他们的移动能力和运动技能；其他工作人员则支持他们的视力、听力、沟通和社交情感学习。
我感谢所有这些致力于为这些学生提供支持和帮助的员工的无私与奉献。
我还要感谢有残疾学生的家庭所给予的信任与合作。为了更好地支持他们，今年我们的残疾学生办公室（OSD）已经增加了更多全职员工来支持其热线。
家庭可以拨打OSD帮助热线，获得有关资源获取和理解IEP和504计划的个别指导。
这个团队也在那里倾听家长的心声，给予他们应得的宽容与关怀。
我鼓励所有OSD的家庭利用这个资源，拨打（773）553-1840。
我们未来的目标包括为有残疾的学生扩大欢乐、全面的体验，如田径和课外活动，并增加这些学生参与中学代数、双学分和职业技术教育等严格学术项目的机会。
因为我们相信伙伴关系的力量，CPS将继续与家庭、员工和社区合作伙伴接洽，发掘他们为准备我们的残疾学生成功升学所能贡献的各种方式。
我感谢我们残疾学生办公室，以及所有特殊教育教师、支持人员和相关服务提供者，始终尽心尽力支持和赋权他们的学生。
CPS将继续投资于他们的发展以及我们的残疾学生需要获得世界级学习机会的资源。
诚挚的，
Pedro Martinez
首席执行官
芝加哥公立学校
帮助我们突出您的学校
我们喜欢突出我们学校日常发生的伟大事件，以及让这些事件发生的人员！
请通过我们的好消息表单与我们分享您的故事，以便我们能够与学区分享它们！
环顾全区
查看全区学校如何庆祝这个给予的季节！
位于布朗兹维尔社区的菲利普斯高中欢迎回来的2016届校友，举办了他们每年一度的火鸡赠送活动。
在维基公园的德·迪亚戈小学，学校的家长咨询委员会（PAC）组织了一次食品募集活动，每个教室被分配到特定的非易腐物品进行收集。
这一倡议为22个家庭提供了装有火鸡和其他食品的食物篮。
同样，位于伍德兰的肯伍德高中音乐部门及其学生举办了感恩节食品募集和音乐会，这项活动已经连续举办了超过30年。
音乐会的观众可以为虚拟食品募集捐款，为有需要的邻居提供营养食品。
与此同时，位于麦金利公园的常青小学的女子排球队最近在2024年冠军赛中获胜，她们的两位教练之一是常青班的2013届毕业生和前校运动员。
恭喜老虎队！
介绍Chi Tech探索日
布朗兹维尔高中学生本周参观了Discovery Institute Partners，参加计算机科学探索日。
作为Chi Tech探索日的一部分，这次体验让学生了解芝加哥科技生态系统，与来自亚马逊网络服务等公司的导师进行研讨会；并听取了来自计算机科学领域的大学生的讲述。
假期期间关注您的心理健康
根据芝加哥大学医学中心的说法，约有5%美国人口经历季节性情感障碍（SAD）。
此外，2021年全国心理健康联盟（NAMI）的一项调查显示，65%的美国人在假期期间感到心理健康受到负面影响。
为了支持CPS的学生、员工和家庭度过这一时期，学生健康与幸福办公室的心理健康团队制作了关于SAD、假期心理健康支持的资源，以及当地供暖和食品地点。
如有任何问题，请随时联系mentalhealth@cps.edu。
2025–26年免费联邦学生援助（FAFSA）现已开放！
是所有CPS12年级学生填写FAFSA的时候了！这是所有CPS高年级学生的毕业要求。
填写FAFSA的学生有资格获得高达7395美元的佩尔助学金，以补贴全国几乎所有高等院校的费用。
此外，在伊利诺伊州上大学的学生可能有资格获得高达8400美元的MAP助学金。
学生还可能有资格获得5000到9500美元不等的联邦学生贷款。
有关FAFSA的更多信息和帮助，学生应联系他们的学校顾问，或访问cps.edu/LearnPlanSucceed。
有志成为作家的学生：您的机会让您在《芝加哥太阳时报》上发表作品！
高中学生，曾经想过将您的写作发表在《芝加哥太阳时报》作为特邀专栏作家吗？这是让它发生的机会！
提交一篇有关您的未来愿景的简短专栏，主题为“展望未来”。
您对这一主题的解释由您决定，无论是关于个人目标、职业抱负、环境、多样性还是政治，太阳时报都希望听到您的独特观点。
活动的运作方式如下：现在至2024年12月31日提交一份原创、未发表的525到600字的写作样本，无论是英文或西班牙文（注：写作样本将用于评定比赛获胜者，但获胜者将有机会在选中后撰写不同的专栏）。
（注：写作样本将用于评定比赛获胜者，但获胜者将有机会在选中后撰写不同的专栏）。
仅接受高中生提交。所有18岁以下的参赛者必须提交父母同意书。
一组太阳时报的工作人员将选择特邀专栏作家，获选者将有机会由太阳时报编辑进行编辑。
每位获胜者将获得250美元的稿酬，并将在报纸和网上发表。
了解详情并以英文和西班牙文进行报名，英文请访问suntimes.com/chicagovoices，西班牙文请访问suntimes.com/vocesdechicago。
即将举行的虚拟研讨会，专为家长和监护人提供的药物使用教育
学生健康与幸福办公室很高兴通过我们的社区伙伴推广免费药物使用教育资源，芝加哥大学的克朗家庭社会工作学院将在十二月提供两场异步虚拟培训/教育研讨会，提供有关青少年安全和福祉方面的实用见解，主题包括减少伤害和理解青少年药物使用。
有关报名信息，请参考以下传单。注：这些研讨会仅以英语提供，并采用先到先得的原则。
提名教育工作者获得红十字英雄奖
22年来，芝加哥的美国红十字会一直在表彰那些以勇气、奉献和服务为社区利益而行动的本地英雄。
表彰类别包括执法、医疗保健及教育。
如果您认识一位改变了学校生活的CPS教育工作者，请在2024年12月31日之前通过此链接提名他们获得英雄奖。
在公园中享受节日季节！
寒假期间，请继续保持学生的活跃，参加芝加哥公园区的营地。
整个城市提供数十个冬季假期营地，价格低廉。
了解更多并在这里注册。
注册冬季课程，将于12月9日和10日开始
孩子们可以找到大量公园区的课程，让他们在这个冬季保持活力。
从拳击、舞蹈和体育运动到健身、音乐和艺术，真正有适合每个人的活动。
大多数课程于2025年1月6日至3月16日之间进行。
在这里了解更多。
参加12月21日的救生员考试！
准备好您的夏季工作计划。作为芝加哥公园区救生员，您将每小时赚取19.75美元。
现在申请并选择12月21日考试日期。
申请人必须年满16岁并在2025年7月1日之前成为芝加哥居民。
在这里申请和了解更多。
学生艺术家：申请“公园的夜晚”活动的最后机会，直至2025年夏季！
现在提交您的文化项目想法。提案截止日期为12月9日星期一。
在这里了解更多。
在公园享受节日活动！
芝加哥各大公园提供节日活动。
活动各异，但乐趣包括与圣诞老人零距离接触、滑冰、现场节日音乐、舞蹈、制作节日手工艺品，以及在加菲尔德公园和林肯公园温室举行的年度节日花卉展。
在这里了解更多。
来公园滑冰吧
所有的户外滑冰场（麦金利公园除外）现已开放！
在这里了解滑冰课并登记。
为Maggie Daley公园的冰上滑道投票，争夺美国最佳滑冰场！
根据USA Today的10大最佳读者选择奖，Maggie Daley冰上滑道有望被评为全国最佳滑冰场！
投票截至12月9日星期一上午11点。
今天就去投票！
速度滑冰比赛
全体速度滑冰者！
来参加2025年1月举行的年度银冰鞋速度滑冰比赛吧。
在这里了解更多并注册。
CPS记分牌：本周CPS体育
美式足球：华盛顿高中实现历史性突破，海豚队首次获得芝加哥公立联盟足球城市冠军，并首次参加第94届Prep Bowl！
祝贺整个华盛顿社区在这一令人难以置信的成就上！
点击以下链接了解更多！
城市冠军回顾
Prep Bowl回顾
篮球：肯伍德高中的迪安·J开始她的最后一个高中篮球赛季，她在2024年夏季为波多黎各队参加国际比赛，获得了极好的经验。
了解迪安的经历，以及这一经历如何帮助她为赛季的准备，展示出旅行和融入新文化、新社区的价值。
庆祝大学决定日
来自整个学区的学生正在宣布他们将在哪些大学继续他们的学术和体育旅程。
在这里查看列表！
您是否认识某位正在为大学体育签署国家意向书的学生运动员？
请发送电子邮件至Michael Wojtychiw，地址mmwojtychiw@cps.edu，以便我们能将他们添加到此列表！
CPS员工的折扣票
《ROYKO：芝加哥最强悍的人》讲述了脾气暴躁的芝加哥专栏作家迈克·罗伊科的故事，他在34年报纸生涯中撰写了7500篇专栏。
作为芝加哥报纸的标志，罗伊科以人们希望形象的方式撰写有关这个城市的内容：愤世嫉俗、幽默，并关注小人物。
现在至12月22日，在Chopin剧院（1543 W. Division St，Chicago）上演。
CPS员工可在结账时使用代码ROYKO25获得门票75折的优惠。
该优惠有效期至12月22日，周六晚上和周日上午的演出除外，具体视情况而定。
购买门票http://royko.brownpapertickets.com/
