图片源于：https://www.hawaiipublicradio.org/the-conversation/2024-12-13/remembering-the-bubonic-plague-and-fires-in-chinatown-125-years-ago
随着禽流感的传播以及其在不同物种之间的潜在传播，夏威夷州正在积极应对这些公共卫生挑战。
大约125年前，黑死病通过船只进入了檀香山。
一只携带病菌的老鼠，或许是带着病媒蜱虫或跳蚤的老鼠，进入了城市。
这座城市的首位受害者是You Chong，一名华人出纳员，他的办公室位于现在Murphy’s Bar and Grill对面的Nuʻuanu大街上二楼。
Chong于1899年12月9日生病，三天后便去世。
黑死病迅速在人口较密集的唐人街蔓延，仅一个月后便导致了死亡者居住的建筑被焚毁。
夏威夷遗产中心的联合创始人Karen Motosue表示，当她带领步行游览时，会谈及黑死病和大唐人街火灾的历史，尤其是在Nuʻuanu与Beretania的交汇处。
“卫生部门开始对死者所居住的地区进行隔离，然而，在首位出纳员去世后的十天内，又有十人相继去世，”Motosue说道。
她提到，当时人们被告知要撤离唐人街，因为卫生官员将会开始焚烧建筑以阻止疾病的传播。
然而，这些控制性的火灾因意外的风向变化而失控。
“正是这些强风传播了大火，彻底摧毁了唐人街的建筑，”她说。
回顾历史，Motosue对那些不得不离开家园并受到唐人街大火影响的移民感到痛心。
“当我回想起那场大火时，我心中常常充满了对那些试图逃离火灾的移民的痛苦。
另外一点是，如果你所在的建筑有死者，卫生部门会对你进行一种很不人道的处理，要求你从建筑物走出来，需要脱光衣服。
随后，他们会用某种消毒剂喷洒你，然后你才能离开，”她说道。
她表示，现如今我们拥有丰富的资源和检测手段，可以对抗像黑死病这样的疾病。
“我们今天非常幸运，医学科学达到了一定的水平，可以让我们保持健康、避免新冠病毒和禽流感的影响。
这得益于我们对人类和动物的全面检测，”她补充道。
夏威夷遗产中心在周三和周五上午提供步行游览。
有关更多信息，请点击这里。
这次采访于2024年12月13日的《对话》节目中播出。《对话》在HPR-1电台每周一至五上午11点播出。
