图片源于：https://www.forbes.com/sites/willmcgough/2024/12/20/hawaii-volcanoes-national-park-is-closing-its-visitor-center-in-february-heres-what-to-expect/
夏威夷火山国家公园宣布，基拉韦亚游客中心将于2月17日关闭，进行全面翻修。
根据公园工作人员的最新更新，预计游客中心的关闭时间将达到两年，期间将建造新大楼。
这一期限推迟了原定计划，最初计划于9月份闭馆进行翻修。
尽管附近的建筑区（主要是停车场和公园入口附近的道路）已开始施工，但游客中心将在新年开始之前继续开放。
公园的声明指出：“[目前的游客中心]是夏威夷火山国家公园中唯一的游客中心，规模过小且过时，无法满足每年约150万名游客的需求。”
重建后的基拉韦亚游客中心将会有何变化？
曾经到访过公园的人会注意到新游客中心的设计有所不同。
现有建筑西端的卫生间将被一个户外哈勞（凉亭）取代，用于聚会和演示。东端将增设访客空间，一个更大的夏威夷太平洋公园协会商店，以及新的卫生间。
重建的其他亮点包括改善无障碍设施和双语展览，提供英文和夏威夷文的内容。
在翻修期间，现有展览和商店将如何处理呢？
夏威夷太平洋公园协会商店——游客可以在这里购买公园纪念品、书籍，并获取令人垂涎的护照章——将搬到基拉韦亚军事营地（KMC）作为临时接待中心，距离游客中心仅一公里多。
公园护林员也将被迁移到KMC，以服务游客，部分护林员项目将继续进行。但并非所有项目都将继续，具体情况请查看日历。
例如，公园影片和“黑暗后的公园”及“娜·雷欧·玛努”项目将在新游客中心开幕前暂停。
在翻修期间，大部分公园展览将不会展示，虽然在整个过程中可能会举办一些小型快闪展览。
在游客中心关闭期间，公园将保持正常运作。
附近的景点，如火山酒店和火山艺术中心画廊，将按常规开放，未受影响。
唯一的麻烦是火山酒店和艺术画廊周围的停车场。
在施工期间，游客中心附近约一半的停车场将关闭，因此前往以上两个地点的游客可能需要耐心等待，建议早上早些到达或下午晚些时候前往，以避免中午的高峰。
如果一切按计划进行，新的游客中心预计将在2027年初举行盛大开幕。
