图片源于：https://www.oregonlive.com/living/2024/12/how-the-cinnamon-bear-became-a-uniquely-portland-christmas-tradition.html
在20世纪30年代末，波特兰的孩子们会聚集在Lipman百货公司的Toyland，位于西南第五大街和华盛顿街的交界处，观看25美分的“声卡通”以及见到圣诞老人，更特别的是，见到他的助手肉桂熊。
肉桂熊在波特兰家庭中的假日购物传统中一直备受欢迎，直到1990年代，这位百货商店的常客不再出现。
然而，如今的孩子们正在海轮上排队，期待见到肉桂熊。
肉桂熊的正式名字是Paddy O’Cinnamon，他是Glanville Heisch的创作，后者在20世纪30年代时在洛杉矶的KFI AM电台工作。
Heisch在1979年告诉《俄勒冈人》报，一位朋友在广告行业里请他写一个为期26集的儿童连续剧，在感恩节和圣诞节之间播出。
那时他的第一个女儿刚刚出生，他写了一首名为《带鞋扣眼睛的肉桂熊》的诗，这首诗激发了电台故事的创作。
儿童剧集讲述了吉米和朱迪这两个孩子，他们在阁楼中寻找装饰圣诞树的银星。
当他们发现星星不见了时，一只会说话的魔法玩具熊告诉他们，龙把它带到了梅比兰。
在12分钟的连续剧集中，这两个孩子经历了一场“绿野仙踪”风格的冒险，遇见了一系列奇特的角色，寻找他们的树顶装饰。
肉桂熊的故事在1937年的电台制作中播出，尽管它在全国各大电台播出，但在波特兰，由Lipman百货商店将肉桂熊作为圣诞吉祥物后，它成为了当地的传统。
在Lipman公司的旗舰店（现在是Royal Sonesta酒店）中，孩子们可以与肉桂熊和圣诞老人见面。
这一传统在Lipman于1979年出售后继续进行，后来变成了Frederick & Nelson。
1985年，销售助理Debbie Williams在Frederick & Nelson的购物日，看到82岁的Rachel Kafoury和93岁的Marie Haskell与肉桂熊拥抱。
但Frederick & Nelson在1986年关闭了他们的市中心商店，而该公司的最后一家俄勒冈门店在1991年也关门了。
尽管90年代初期的几次社区活动中肉桂熊还出现过，但他开始逐渐淡出波特兰人的节日记忆。
直到丹尼斯·科尔温，波特兰精神游轮的总经理，建议复兴这一传统。
科尔温说：“我记得在华盛顿广场看到Frederick & Nelson的肉桂熊，坐在他的膝盖上告诉他我想要什么.”此外，他也提到乔华纳的母亲以及祖父母都会陪伴他们的孩子。
2004年，科尔温在一次管理会议上讨论圣诞游轮的事宜，波特兰精神游轮已经提供了与威拉米特河的圣诞船游相关的航行。
这些晚间游轮（至今仍然）备受欢迎，但12月的日间航班明显较少。
有人建议举办一个早上的圣诞老人游轮。
科尔温说：“那时，梅尔和弗兰克（Meier & Frank）在市中心有一个盛大的圣诞活动，我想，我们不想和他们竞争，大家都在做圣诞老人。为什么不让我们做肉桂熊呢？”
事实证明，肉桂熊很适合重新品牌化。
与其他著名的假日吉祥物不同，肉桂熊从未申请过版权。
波特兰精神游轮雇了一家吉祥物公司重新设计肉桂熊的服装。
老版的Lipman的熊有黑色的扣眼、白色圆圈围绕着的脸，还有突出的嘴唇——这种设计可以说是“令人毛骨悚然”。
即使是90年代版本的熊也显得有些过时。
新的肉桂熊则是被赋予了更圆的脸、椭圆的眼睛、绿色的领结和印有“波特兰精神”字样的小水手帽。
首个肉桂熊游轮于2005年启动。
科尔温说：“开幕第一年电话响个不停，真是惊人。
而且孩子们并不知道这个角色，甚至一些家长也不太知道，但奶奶和爷爷却知道，所以奶奶会带着她的孙辈。
第一个游轮只有肉桂熊，但随着时间的推移，更多来自原电台的角色被添加到角色名单中。
在1937年的故事中，孩子们乘坐一艘由Captain Taffy驾驶的船，穿过自来水海洋，波特兰精神游轮版本自然突出了这一元素。
“我们很早就达成共识，Captain Taffy将成为游轮的‘圣诞老人’，”科尔温说道。
“虽然圣诞老人确实在肉桂熊的故事中出现，但我们决定这位角色将永远不会出现在游轮上，因为这其实完全是关于肉桂熊的。
圣诞老人这样的人物总是压过肉桂熊。”
辅助角色包括疯狂的被子龙和梅丽莎女王。
早期的游轮中有一个角色叫做Presto魔术师，但当饰演该角色的演员退休后，科尔温意识到他不能只是简单地替换他，因为许多孩子都是回头客。
“我有许多家庭与我们合作了20年，所以他们了解所有角色，”他说。
因此，Jack Frost被引入作为新的魔术师，这个角色也在原故事中出现。
虽然受到原电台系列的启发，但波特兰精神游轮上的许多元素都是原创作品。
当地作曲家Rick Lewis为游轮写了五首新的音乐，并且波特兰精神与出版商合作，设计并制作了自己的肉桂熊儿童书版本。
（这些歌曲和书籍，顺便说一下，都是有版权的。）
在肉桂熊游轮上，家长可以购买龙或仙女的翅膀、书籍、饰品、毛绒熊和一系列肉桂熊的商品。
同时，家长们可以去酒吧，孩子们则可以享受故事时间或魔术表演。
该游轮在新冠疫情期间暂停了两年。
当它回归时，科尔温更新了程序，以便提供坐下享用早餐的服务，而不是自助餐。
这要求游轮的费用提高。
科尔温一开始不确定这是否能奏效，但家长们都喜欢这些更改。
现今的肉桂熊游轮，每次可为多达220名嘉宾服务，尤其是在圣诞节前几天，几乎是满员。
杰斯·劳勒是一名波特兰的新移民，因此她没有在肉桂熊的保证下成长。
但去年，她第一次带着孩子们（当时分别为3岁和5岁）参加游轮。
“这有点像一场迪士尼游轮或角色游轮，但又有一种迷人的低预算特色，我的孩子们太喜欢了，”她说道。
这家人计划再次参加，今年将成为他们至少为了几个圣诞节的年度活动，直到孩子们长大一些，不再适合肉桂熊。
她说：“作为大人，体验这种奇怪而滑稽的事情真是一种乐趣。
有照片，有魔术表演，有故事时间，还有许多人与孩子互动。
这是肉桂熊游轮的第20个季节，科尔温将肉桂熊的长久存在归因于怀旧情节。
这已经成为一种传统，代代相传，肉桂熊自己也成为了这家公司的非正式吉祥物。
“我每年只做12场肉桂熊游轮，而我们每年大约有2000场游轮，因此，绝大多数同行认为我们是疯子，为什么要如此投入时间和精力到这12场游轮中呢？
我不知道，这几乎已经成为我们身份的一部分，这就是我们这么做的原因。”
在1969年的一张档案照片中，肉桂熊吸引了9岁的Leonard Larson。
想要收听《肉桂熊》吗？
由波特兰公立学校运营的KBPS-AM电台仍然广播原始的广播系列节目。
该节目将于本周五中午开始播出，并将在本月剩余时间内每日播出。
听众还可以在Apple Podcasts或Spotify上找到该节目的下载版。
在线电台ICAN，也在波特兰，每天中午和晚上6点播出该节目。
你甚至可以找到2019年由Audible制作的《肉桂熊》系列的新版本，演员艾伦·卡明斯扮演Paddy O’Cinnamon。
想要乘坐肉桂熊游轮吗？
肉桂熊的游轮在圣诞节前的周六和周日以及圣诞节的一周，12月23日、24日、26日和27日举行。
每次两小时的游轮将于早上9点开始登船，并于9:30启航，费用包括早餐、小费和纪念照片。
成人票价为80美元，儿童票价为60美元。
请在portlandspirit.com预定票务。
——萨曼莎·斯温德勒为《俄勒冈人/俄勒冈直播》报道特写。
如需联系，请发邮件至sswindler@oregonian.com。
我们的新闻事业需要您的支持。
今天就订阅OregonLive.com。
