图片源于：https://missionlocal.org/2025/01/sf-aaron-peskin-mayor-race-city-hall-exit-interview/
在2024年11月5日的选举后，使命本地与即将离任的公职官员进行了一系列的退出访谈。
其中包括伦敦·布里德、亚伦·佩斯金、希拉里·罗宁、阿哈莎·萨法伊和迪恩·普雷斯顿。
亚伦·佩斯金于2000年当选为市监事会成员，这是自1978年前第8区监督员丹·怀特谋杀第5区监督员哈维·米尔克和时任市长乔治·摩斯科尼以来，首次进行区选举。
2000届监事会为该委员会带来了进步主义的多数，虽然他们之间经常有分歧，但也共同努力，遏制威利·布朗政府的过度和猖獗的裙带关系。
佩斯金的竞选徽章上写着：“惹恼威利，选佩斯金。”
他因其丰富而高效的立法声誉而闻名，立法范围从合法化新内置单元、阻止某些开发、批准其他开发、重新划分任务区到禁止喂食野生鹦鹉等。
他特意表现出对亿万富翁的嘲讽，尤其是唐·费舍尔和罗恩·康威，并表现出一种更为混乱的倾向，尤其是在深夜时的醉酒拨打电话会议中对当地政治其他人物的呵斥。
尽管如此，很多人仍然喜欢他。
在2008年任期满后，他于2015年再次竞选监督员，赢得两届任期，宣布他不再饮酒，并竞选市长。
他排在第三，但在一场不太可能的亿万富翁嘲讽中，成功击败了由亿万富翁资助的提案D，该提案将重塑市政厅。
佩斯金在他的老地方Caffe Trieste与使命当地会面，那里总是有人打招呼，几乎没有停歇的警员巡逻。
他用名字称呼每个人。
这次访谈经过编辑和压缩，以提高清晰度。
使命当地：在您的任期内，您最自豪的成就是什么？
亚伦·佩斯金：这是一个很难回答的问题，因为我参加了近35,000次投票，参加了近2,000次的委员会和全体会议。
监管员的工作有点像上大学——您可以做尽可能多或尽可能少的事情。
您可以专注于某个领域或广泛参与。
我对一切都很感兴趣。如果您问我在进入办公室时，是否认为改革加州铁路董事会的治理会成为我关注的重点？
不，我并没有。
我还自豪的是，放任的资本主义者喜欢指责我的阻碍，我认为这恰恰是良好政府的角色：把好意的想法改进，看似这些想法会产生灾难性的后果。
我们昨晚在晚餐时刚刚讨论过，惊叹于我对填满两平方英里的海湾的挑战——一个荒唐的跑道扩建计划，城市无法负担，并且将对环境造成灾难性影响。
美国总统——乔治·W·布什。
联邦航空局。
加利福尼亚州州长——格雷·戴维斯。
加利福尼亚州参议院院长——约翰·伯顿。
旧金山市市长——威利·布朗。
加利福尼亚州参议院的高级参议员——戴安·范斯坦。
他们全都团结一致。 我们要建设这些跑道。
使命当地：马特·史密斯去洪都拉斯为那个故事报道，对吗？
亚伦·佩斯金：那真是一个非常有趣的附带方面。 谁会知道我们在机场下面有一所以营利为目的的公司，正在公共化洪都拉斯的机场？
马特·史密斯发表的那篇文章，如果我没记错的话，是在9月11日发布的，但没人读。
[实际是9月12日，但算上这点没关系——编辑]
这家公司叫做旧金山国际机场企业。 这个发现最终使它消亡了。 机场恳请我给他们一个机会来出售旧金山国际机场企业。
我说：“好的，但你得快点。” 结果他们真的把它卖给了更笨的人，温哥华机场。
使命当地：你是什么时候对机场产生兴趣的？
亚伦·佩斯金：我的整个成长经历。 我是一个湾区的小孩，我可爱的父母让我做自己想做的事，从小我就对环境的所有事情都充满了兴趣。
我记得小时候上船学习海湾生物学。 我还记得我看上了三位女士：埃斯特·古利克、凯·凯尔和西尔维娅·麦克劳林，她们创办了“拯救海湾”。 成为本科毕业后，我在“公共土地信托”找到了第一份工作。 西尔维娅与“公共土地信托”紧密相关，经常开着她的跑车载我。 太了不起的女人。 很久以前，在我成为监督员之前，我开始在海湾游泳。我想拯救海湾。
使命当地：你当时几岁时接手机场问题？
亚伦·佩斯金：我当时36岁。
使命当地：你当监督员多久了？
亚伦·佩斯金：一年。
使命当地：所以你刚才说的是一个36岁的人，他从未担任过公职的人，愿意面对城市根深蒂固的公共和私人参与者。 现在会有人这样做吗？
亚伦·佩斯金：谁知道？ 但，我时常提醒自己，2000届董事会。不知道应该关注哪些事情对我们来说是非常解放的。
使命当地：而且当时有很多人同时上任。
亚伦·佩斯金：是的。这在某种程度上创造了这种氛围——我们不知道自己在做什么，但我们也不受限于——这就是迈克尔·莫里茨所说的完全错误。
我们并没有在任何团队上。他们使在公共利益中淡然自处的独立而深思熟虑的人，似乎成为了一种左翼阴谋。
其实现实是我们对一切都十分关注。 我们充满好奇。 我是的，当然，我们都相信社会福利国家。 我们都相信政府应该帮助那些能自助的人。
但大家都超级乐于动手，弄脏手，追究责任。 而且我们不知道其实并不应该这样做。 威利·布朗任期的结束，正好是一个良好的成长环境。
使命当地：看来当时威利·布朗和你们之间的关系相当对抗——“难道你不知道，我是个杀手吗？”——比如这种说法。 威利是在耍花招吗？
亚伦·佩斯金：部分是娱乐感，部分则是现实。这也有点乐趣。 我认为，虽然社会中可能有些娇贵的人对此感到震惊，但很多人认为那就是旧金山的政治。
即使在最糟糕的时刻，当我们彼此叫着名字的时候，我们还是会一起去汤玛索吃晚餐。
使命当地：这是一种不同的动态。 就像是牧羊犬和土狼——牧羊犬保护羊，而土狼试图捕捉它们，然后每天结束时谈谈事情。
亚伦·佩斯金：是的。 事实上，在某种程度上，风险和毒性的风险投资组织所创造的显著界限。
你会走进威利·布朗的办公室，说：“嘿，威利·布朗，我有个主意。” 威利·布朗会说：“佩斯金先生，这是个绝妙的主意。 我们会实施它，我会为此负责。 非常感谢您。”
我感到很高兴，因为这实际上验证了我的想法，我想让这个事情成功。
使命当地：你有哪些想法被他采纳并且他为此付诸行动？
亚伦·佩斯金：我明确记得的其中一个是，解决51家跨国公司针对旧金山的商业税结构提起的诉讼，这是威利和路易斯·伦尼与我谈判的和解。
这是一场可能会彻底破产旧金山的诉讼。 这是在2001年，他们要求赔偿十亿美元，我们认为这种要求可能是可行的。这是一种非常有趣的联邦宪法理论，我们那时的商业税结构——那自戴安·范斯坦时期以来就存在——是违宪的。
无论如何，我们以7700万美元和解，并通过判决债券融资，支付的款项为每年700万美元，为期十年，外加利息。
使命当地：您是如何学习如何做这份工作的？您提到这就像上大学。
亚伦·佩斯金：没有任何培训。 你不能去任何学校。 对我来说，我最重要的人生经历是我来自于房地产谈判的世界。我直觉上知道政治是谈判和利用杠杆实现公众利益目标的业务。
但其余的事情就是你必须不断的解决并犯错并学习。
你不必是个律师。 你只需拿起章程，读读它所述，然后去问某位律师一个问题。 人们给我所有的信用，认为我很阴险。无论如何，如果你愿意问人，您就可以找到答案。
使命当地：那时这也是一份兼职工作，对吧？
亚伦·佩斯金：这是份兼职工作。 我年薪37585美元，根据城市章程的确定，我的助手薪水是我的两倍。
使命当地：您是如何选择自己的立法助手的？
亚伦·佩斯金：第一次上任时，我们只有两个立法助手。我在2000年竞选监督员，反对一个任命的在任者。
这是在排名选举之前，所以我们在五个星期后必须进入决选。
使命当地：那是他任命的？
亚伦·佩斯金：不，任命者排名第六。在八位候选人中。 名叫阿莉西亚·贝塞里尔。 我们都认为我们是在与阿莉西亚竞争，所以我们都把箭瞄准了她。 阿莉西亚在六名候选人中排在最后。
我排名第一，劳伦斯·黄排名第二。 竞选后的第二天早上，我们的其他候选人——我们在辩论中彼此认识并相互欣赏——当我拨打电话给他们时，威利·布朗已迅速锁定每一个候选人，宣布支持劳伦斯·黄。 除了一个人，罗丝·钟。
罗丝支持我。
我在五周后胜出。 我说：“嘿，你会说中文，你是在邻里土生土长的，愿意和我一起工作吗？”
于是她从第一天开始到最后一天，担任了我前八年的助手。 当我在2015年当选连任时，我请求她再次回去，她说：“不，我退休了。”
真是个了不起的女人。
然后韦德·克劳福特，现在加州资源秘书，曾为我的民调专家大卫·宾德工作。他是在竞选中支持我的一个政策方面的热心支持者。
使命当地：他们以前都是立法助手吗？或者你们都是在新工作？
亚伦·佩斯金：我们都毫无头绪。 有一个叫杰西·阿雷奎因的孩子……
使命当地：伯克利市市长？
亚伦·佩斯金：嗯，他刚当选州参议员。 他是阿莉西亚·贝塞里尔的实习生。当我们到达市政厅时，我们没有任何关于事情如何运作的恍惚，而他则说：“让我告诉你该怎么做。 我会如何制作荣誉证书。不要解雇我。” 我们说：“好吧，你可以留下来。”
他没有获得报酬。他是我第一位实习生。
使命当地：我曾与卡尔文·阎谈过，关于他是如何进入您办公室工作的，他表示您主动招募了他。
亚伦·佩斯金：我从15岁就认识卡尔文。 他是中国城社区发展中心的巷子青年导游。
使命当地：您觉得他有什么能成为优秀立法助手的特质？
亚伦·佩斯金：他在食物银行工作。他了解社区的后勤。他会说双语。 幽默感极好。
使命当地：有趣的人往往表现良好。
亚伦·佩斯金：有趣的人有出色的判断能力。
人们要求的事情往往是不切实际的。 我对这很感兴趣，无论你想称呼他们为何，温和派——他们指责政治体制阻碍，而政治体制确保他们未能被利用。
使命当地：这种情况时不时会出现，大家都在谈论市政大厅的粗暴行为。 但是看起来您在办公室的人员流动相当少，与前员工的关系良好。
亚伦·佩斯金：是的，我与大卫·欧文、大卫·诺约拉、贝斯·鲁本斯坦……都是朋友。
使命当地：[插话] 即使在他们做的不喜欢的事情上。
亚伦·佩斯金：是的。
亚伦·佩斯金在城市大厅的市长竞选支持者前发表讲话。
使命当地：您认为是什么使您能让人们喜欢与您合作的原因，尽管这是一份极为严格的工作？您曾经担任过管理者吗？
亚伦·佩斯金：我从没当过经理，但我一直在合作的环境中工作。
许多监事认为他们必须成为办公室的“国王”。 我一直开玩笑地称呼阳光[安古罗，佩斯金的首席助手]为我的共同监事。
每个人都知道，她和我一样有能力。 她不需要说，“哦，让我去问亚伦，看看是否可以。” 她知道自己可以做出这些决定，卡尔文也是。
使命当地：这些非常富有的人——迈克尔·莫里茨、克里斯·拉尔森——说现任市长无能。 Grow SF几乎有一篇专门的论述，其实指出“让亚伦·佩斯金当选的旧金山源头及其垮台”。 您如何应对这些问题？
亚伦·佩斯金：我很自负地希望能接受这一点并享受其中——除了它并不真实之外。 但我愿意为此承担责任。
坚持反对这些家伙是我感到非常自豪的一件事。
使命当地：那么风险投资家什么时候开始出现的？
亚伦·佩斯金：这个趋势最初是在埃德·李任内随着康威而出现的。
使命当地：您与罗恩·康威是否有过一对一的互动？
亚伦·佩斯金：我在同一个房间里见过他，但从未与他交谈过。
过去那些日子的资本巨头，实际上曾希望和你坐下来聊聊，弄清楚你是谁，然后寻求解决方案，然后再采取战斗策略。 即使是共和党的产业巨头，像唐·费舍尔，会打电话给你说：“让我们坐下来吃早餐。” 然后你会说， “不，我不会给你这种税收减免。” 然后他们会说：“好吧，我要上投票。”然后你会说：“很好，我会在选票上战胜你。”
这些家伙刚进入城里，以为他们知道你是谁，而且没有任何可以协商的东西。 我是不明白的是，除了混蛋——你们想要的究竟是什么呢？ 像这样的东西与他们的章程修正案。 你们来这里跟我谈谈，你希望提出一些章程改革吗？ 你有没有坐下来？ 你不必坐下来和我谈谈。 你有机会与本·罗森菲尔德、肖恩·埃尔斯伯恩或伦敦·布里德共坐吗？
使命当地：以至于工作委员会也是，你们以前可以互相交流？
亚伦·佩斯金：工作委员会将小老监事亚伦·佩斯金请到他们的董事会。我第一次去时，仿佛非常紧张。 他们早上七点开会，那是在洛基·弗里德的办公室，法拉隆资本，在阿尔科瓦大楼，或者现在称为海事大厦。
2001年2月。我带着韦德·克劳福特和我永远不会忘记这个早上，因为天气恶劣。
那里坐着富国银行的总裁——迪克·科瓦切维奇。 唐·费舍尔、沃伦·赫尔曼和保罗·韦斯——15或20个落座，坐在长桌两端。 我位于桌子的那一端，而对面的是一面玻璃墙，可以看到金门大桥。
当我对他们讲话时，一缕阳光穿透而入，天上出现了一道双彩虹，它就挂在乌云之上。
这是我见过的最壮观的景象。 我回答他们的问题——“嘿！我也是个讲理的人！我相信资本主义！我从事房地产！”
所以我说：“各位等一下，大家都转过身，看看这片景色！”因为他们都在看我。
他们转过来。 看看它。 再转身回来。 他们说，“那你刚刚说的……”
亚伦·佩斯金：他们本不喜欢我。 但他们想坐下来谈。 我说：“让我们找出共同的利益点。 我想让你们的生意兴隆，想让你们雇佣——所以这些基本的东西。”
事实上，我们找到了许多合作的地方。 这是个真事——在2000年夏天我为竞选工作时，我敲开一位女子的门。 她的名字是艾琳·杨。
她对我说：“你似乎是个聪明的年轻人。我是一位小房东，这座城市对我们的待遇是不公平的。 我必须就我的租户保证金支付7％的利息，而我从银行收到的利息只有1%。 这真是不公平。”
我说：“好吧，女士，如果我当选，我会有所行动，因为这听起来不公平。” 我当选了。 她给我打电话。 结果发现这是旧金山行政法第37章里的长话——奇怪的是，这是监察局以前给予房东行业的礼物，那在吉米·卡特担任总统的时候，利率为18%。
但现在，我们处于一个完全不同的利率环境。 所以我想：“天哪，这是件显而易见的事情。 我们将让租赁委员会选择某种市场指标，每年由租赁委员会来说明：“这一年是2%。这一年是1%。”
所以我去通过了立法。 租户说，虽然“那很公平，但是我们不喜欢它。” 房东们则说：“你为什么这样对我们？”
我说：“因为那很公平。” 我认为我是现代以来唯一一位同时获得旧金山租户联盟和旧金山公寓协会支持的监事，因为我是公正的。 我是小房东。
使命当地：让我们谈谈在此选举中您所扮演的重要角色。 你为什么竞选市长？
亚伦·佩斯金：因为如果我不这样做，就意味着要向这些制造噪音和恐吓的力量投降，Ｍｒ．莫里茨和Ｍｒ．奥本多夫，以及他们所包围的拉斯普京，正在给我们施加压力，声称：“我们正在崛起。 我们召回了区检察官。 我们收买了民主党。 我们是无法击败的。”
我想展示普通的旧金山居民仍然存在。 他们仍然关心自己的邻里。 像这样的候选人的存在是有可能的。 如果我们不这样做，就会助长他们整个的波坦金村。
使命当地：你觉得自己能赢吗？
亚伦·佩斯金：我进入这场竞选时知道自己是一个合适的候选人。 但我从未想过我能筹集到那种数量的资金——我的意思是，我们筹集了一百万美元，这从你所想的传统中来，来自超过5400个个人贡献，约4000个个体。
通过公共融资，这让我们达到了220万美元。 我们每票花费约24美元，而露里每票则超过150美元。
使命当地：您看到了民意调查——您的负面评价非常高。并且这是场排名选择的选举。有任何金额的资金可以克服这个问题吗？
亚伦·佩斯金：很难，但并非不可能。有趣的是，假如你看看我的负面评价在4月之前和竞选结束时，它们下降了相当多。所以，没有比一次竞选活动，四处走动并真正会见人们更好的了。 你可以改变这些数字，而我们做到了。
使命当地：所以，您没有获胜，但您觉得情况会更糟糕。
亚伦·佩斯金：我意味着，一小撮有权势的、非常富有的利益团体联合在一起，支持他们的极右首席执行官，并赋予他极大的权力，而他们曾支持的所有措施在选票上都以悬殊的票数输掉，而他们的候选人却已处于远远的第四位。 绝对是值得的。
使命当地：您是不是一点也不解脱，自己没有赢？
亚伦·佩斯金：当然。
使命当地：关于消防员工会辩论的流行口头禅——“谁将抓住火焰？”——也绝妙。 这些卡通形象——尽管尚不清楚为何丹尼尔·露里穿着约翰·谢夫特的衣服。
使命当地：旧金山未来面临的重大挑战是什么？
亚伦·佩斯金：运输财政现实令人望而生畏。 城市财政现实面临的挑战令人望而生畏。 我应该接受挑战，但那并不是一项轻松的挑战。
使命当地：我想知道丹尼尔·露里是否知道他进入了什么样的挑战。
亚伦·佩斯金：我不这么认为。
使命当地：你是否能从他的任何言行中体会到他未来的行动？ 当选时，一个空白的纸张对他是有益的。 这在政府中将无济于事的。 他会揣摩成为新斯基的反复吗？
亚伦·佩斯金：那没什么坏处。我这样说不是出于任何个人的恶意——他只是必须小心，不要变成弗兰克·乔丹。
使命当地：这儿有什么区别吗？
亚伦·佩斯金：我意思是，乔丹政府是众所周知的——无意中，没有调侃，都是一群“不称职的警察”。他们无法做事情。 每个人都各自为政。没有指挥和控制。
布里德政府本身是紧凑的。这并不意味着他们的表现很好。 但你不会在头版上看到有关首席幕僚和副首席幕僚之间的争斗的故事。 他们能保持这个状态。 部门主管实际上并没有越权。
使命当地：你是否能看到任何方式，使得该市能反制特朗普的势力？
亚伦·佩斯金：我认为，一个令人恐惧的事情是：许多城市新兴的科技精英政治投资者，结果发现，或是他们是特朗普政府的投资者，或是他们非常乐意向特朗普政府妥协。 我的意思是，无论是萨姆·阿尔特曼，他处于过渡小组，结果证明，现在很洽谈希望获得税收减免，这我认为丹尼尔·露里并未察觉。
罗恩·康威是位共和党，正因这样改变为“不表态”，以便不成为旧金山政治目标。这位斯蒂芬·卡特·雪莉的儿子——斯蒂芬·卡特·雪莉的儿子，曾在共和党政治中重金投资。
旧金山的一部分特质是它一直是抵抗高调的城市，我们不能让这些亿万富翁所选出的权贵们把这一切抹杀掉。
亚伦·佩斯金和安东尼·青浩·梁，佩斯金的中国社区竞选主任，在2024年8月1日与商户交谈。
使命当地：您是否对接任者在担任该区良好监督员上有任何建议？
亚伦·佩斯金：最重要的是在社区和普通百姓之间保持牢固的根基。 倾听，但与强大的特殊利益团体保持一定的距离。要有兴趣和好奇心。
使命当地：作为监督员，您需要处理的事情的范围是什么？
亚伦·佩斯金：裂缝人行道。 种树。 修剪树木。 还有更复杂的事情，如家庭中的社会问题。 孤独的人；积聚者。 我是说，人们通常在开心时不会主动联系你。 你常常是团体治疗师和社工。
如果不关心人，就不应该入行。 过往通过的立法同样重要——昨天，我花些时间处理一个需要被监护的人，因为他再也无法照顾自己。
使命当地：您接下来会去哪里？您在此之后会做什么？
亚伦·佩斯金：我会像上次一样保持参与。 让政府问责。 劝告人们，提供必要的帮助。
我绝对不会消失。
