赛敬天因走私受保护的海龟被判入狱30个月

图片源于:https://www.justice.gov/opa/pr/chinese-national-sentenced-smuggling-turtles-united-states-hong-kong

赛敬天,也称为Ricky Tin,今天因其走私受保护海龟从美国到香港的行为被判处30个月监禁。

赛敬天于12月认罪,承认四项违反法律出口商品的罪名。

根据政府提交的量刑备忘录及今天听证会上提供的证据,赛敬天是一名中国公民,在2018年2月至2023年6月期间,协助和教唆美国的海龟走私者。

在此期间,赛敬天向香港的三个地址走私约2100只海龟,参与非法亚洲宠物贸易。

根据保守的市场估价,每只海龟价值约2000美元,走私的爬行动物总价值达到420万美元。

美国鱼类和野生动物管理局(USFWS)探员于2024年2月25日在赛敬天抵达纽约的约翰·F·肯尼迪国际机场时逮捕了他。

2024年3月8日,大陪审团对赛敬天提出了目前的指控,这些指控集中于2023年6月运送的四个包裹,包裹中含有40只东部箱龟。

USFWS的野生动物检查员在加利福尼亚托兰斯的一家国际邮件设施拦截了这些包裹,包裹被虚假标记为含有杏仁和巧克力饼干。

其中三个包裹各含有8至12只活的东部箱龟,所有海龟被绑在袜子里限制运动,避免引起当局的注意。

第四个包裹中则包含7只活东部箱龟和1只死龟。

托兰斯查获的东部箱龟,照片来自美国诉赛敬天案的量刑备忘录,案号为24-cr-00161,地点为加利福尼亚中央地区联邦法院。

照片来源:美国鱼类和野生动物管理局。

USFWS的探员获取了搜查令,扣押了赛敬天的手机,显示他来美国是为了走私海龟。

他计划游览新泽西、德克萨斯州和华盛顿州,熟悉旅游景点,以便在被捕时提供虚假的故事。

他的终极计划是用现金购买海龟,围绕美国运输海龟,最终非法出口到香港。

他详细记录了如何浸泡海龟以减少气味,并用胶带将海龟绑在袜子里,以避免被发现。

赛敬天曾与国际海龟走私者康俊涛(Kang Juntao)有关联,后者来自中国杭州,2019年被引渡回国,并在认罪后被判入狱。

康俊涛导致至少1500只海龟被从美国走私到香港,市场价值超过225万美元,包括卖给赛敬天的海龟。

赛敬天主要走私东部箱龟(Terrapene carolina carolina),这是常见箱龟的一个亚种,原产于美国。

这些海龟因其色彩丰富的花纹在中国和香港尤为受到宠爱,并受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的保护。

中国和美国都是CITES的缔约国。

司法部环境与自然资源司(ENRD)代理助理检察官亚当·古斯塔夫森(Adam Gustafson)、加州中央地区代理美国检察官约瑟夫·T·麦克纳利(Joseph T. McNally)及美国鱼类和野生动物管理局执法办公室副主任道格拉斯·奥尔特(Douglas Ault)共同宣布了这一消息。

此案件由USFWS调查,得到海关与边境保护局及国土安全调查局的协助。

ENRD环境犯罪组的高级审判律师瑞安·康纳斯(Ryan Connors)和审判律师劳伦·斯蒂尔(Lauren Steele),以及加州中央地区的助理美国检察官丹尼斯·米切尔(Dennis Mitchell)负责起诉。