图片源于：https://www.civilbeat.org/2025/03/hawai%CA%BBi-must-become-self-governing/
一个为所有夏威夷人民服务的主权国家，是摆脱军事占领、环境破坏和外国企业控制的唯一出路。
在我生活、组织和工作于夏威夷的二十年里，夏威夷主权常常被视为美国占领的对立面，被认为是非现实或不可能的，仿佛只适用于卡纳卡·毛利人，或仅仅是一个“夏威夷土著问题”。
我认为，如今更 than以往，我们所有扎根于这些岛屿的人都必须共同思考这一点，为了我们的土地、我们的子女和未来几代人。
美国在我们岛屿上的参与历史是军事占领和环境破坏的历史。
从1893年对莉莉乌欧卡拉尼女王和合法的夏威夷政府的非法推翻，到如今我们的土地被用作战争训练场， 美国军方在没有考虑其人民或生态系统的情况下，掠夺了夏威夷。
后果是毁灭性的。
在红山，海军明知水源被污染，却任由大量燃料泄漏进入地下水层，危及成千上万人的健康。
在卡霍奥劳， 美国军方对该岛进行猛烈轰炸，甚至使淡水水层破裂，险些导致生态崩溃。
在夏威夷岛， 在波哈库洛阿的实弹训练使神圣的土地布满未爆炸的弹药和有毒废物。
美国军方占据了瓦胡岛近四分之一的土地，但却拒绝对其造成的损害承担全部责任。
我们一次又一次被告知， 军事存在使夏威夷更安全，但这掩盖了这些无形的日常伤害。
美国公司也利用夏威夷来谋取自身利益。
跨国农业巨头如孟山都和先正达将我们的岛屿变成转基因玉米和大豆的试验场，这些作物被改造成耐农药使用，暴露工人和社区于有毒农药之下。
这些公司发起的诉讼剥夺了我们各县对这些企业的监管权， 让我们的子女处于风险之中。
旅游业主要由大陆公司控制，从我们的岛屿提取财富，同时提供的工作没有支付生活工资。
与此同时，房地产投机者推高了住房成本，使卡纳卡·毛利人在自己的家园中面临最高的无家可归率。
瓦胡岛上有着巨大的美国军事存在。也许现在是重新考虑这个问题的时候了。
所有这一切都受到了一个被来自大陆和国外的金钱和影响腐蚀的政治系统的推动。
企业游说者塑造立法，确保环境保护保持薄弱，并且公共土地可以被私人化以供开发。
依赖军事开支和旅游收入的州政府拒绝挑战那些让夏威夷陷入剥削和依赖循环的力量。
主权提供了一条出路。
一个自我管理的夏威夷，建立在爱土的价值观、土地与人互爱的原则、责任和保护的理念上，可以优先考虑人民和环境的福祉，而不是军事利益和企业利润。
这可能意味着对我们土地的非军事化，允许神圣地点和生态系统的恢复。
这可能意味着投资于地方食品系统、可再生能源和社区拥有的企业的经济政策，而不是外界开发商。
这可能意味着一个真正向其人民负责的政府，而不是向华盛顿或华尔街负责。
主权斗争不仅仅是关于过去——它还关系到建立一个未来，在这个未来中，夏威夷不再只是帝国和公司游戏中的一个棋子。
它关乎重夺我们自我决定的权利，并创造一个尊重我们的土地、水和人民的社会。
问题不在于夏威夷主权是否可行，而在于我们是否准备好开始规划它。
要做到这一点，不仅需要激进的思考，还需要深入参与并与许多以卡纳卡·毛利人为主导的努力团结起来，这些努力不仅保护我们的岛屿，还提供了另一种未来的种子。
一个自我管理的夏威夷，建立在爱土的价值观、土地与人互爱的原则、责任和保护的理念上，可以优先考虑人民和环境的福祉，而不是军事利益和企业利润。
政治学中的替代未来学科挑战我们打破主流思维中自我实现的预言，这些思维强化了现状。
我们常常被告知，夏威夷无法在没有美国军方的情况下生存，我们的经济将在缺乏大规模旅游的情况下崩溃，独立是不切实际的。
但替代未来的思维促使我们打破这些假设，想象如果权力、经济和治理发生根本变化，会涌现出什么。
曾几何时，我会说，一个被定罪的犯人当总统是不可能的。
如果你告诉我埃隆·马斯克会带着他名叫X的儿子从白宫转播评论，我会笑。
然而，历史上充满了曾被认为不可能的事件。
事实上，美国本身就是一次激进变革的实验，成就了摆脱帝国统治者的不可能之举。
为什么我们的共同未来必须嵌入一个以美国产为中心的框架呢？
如果夏威夷不再依赖于剥削性经济呢？
如果我们建立一个食物主权、能源独立和自我决定的社会呢？
命运青睐勇敢者。
通过展望这些可能性，我们为变革开启了大门。
主权并不是要回到过去——而是要 forge一个新的解放未来。
越快开始规划那个未来，它就越有可能实现。
