音乐剧《游行》的历史与遗产

图片源于:https://www.ajc.com/2025/03/play-recounts-the-trial-and-lynching-of-leo-frank-atlantas-original-sin/

这起案件的遗产经过一个世纪的发展,已成为更广泛的反犹太主义、冤假错案和不公正的象征。

弗兰克于1986年在死后被宣告无罪,法院承认偏见态度、证据缺陷和政治压力导致了他遭受的不公审判,最终导致了他被私刑处死。

然而,该赦免并未就他的有罪或无罪作出表态。

他的名字仍然引发争议。

当地拉比史蒂夫·莱博(Steven Lebow)在过去三十年里一直为弗兰克的清白而斗争。

多年来,他的地下室地板上满是报纸剪辑、文件和装满研究材料的纸箱。

他最近将自己的档案捐赠给亚特兰大保护中心。

为了尊重犹太传统,以名字纪念死者,他帮助在马里埃塔的一栋办公楼安装了弗兰克遇害地点的纪念牌,并举办了多次追忆活动。

“这样他们的名字被人们铭记,他们的故事永远被讲述,”莱博说。

“我所要做的只是为一位无辜的人澄清名声……争取他的无罪不仅是一场艰苦的战斗……我认为了解利奥·弗兰克的故事的人越多,就越能认识到这是乔治亚州历史上最严重的司法丑闻。”

史蒂夫·奥尼(Steve Oney),一位亚特兰大的作家,撰写了关于此案的权威书籍《死者将复活:玛丽·法根谋杀案与利奥·弗兰克的私刑》。

他称该案件为“乔治亚州的原罪”。

关于此案件至少还有四本其他书籍也曾出版。

历史上,这起案件被认为启发了反诽谤联盟的成立。

因此,新纳粹主义抗议者曾在音乐剧《游行》的演出现场举着带有万字符的标志,激烈坚持认为弗兰克是一个有罪的恋童癖。

2023年《亚特兰大宪法报》的一篇社论总结了此案为“一场不会结束的游行”,并恰如其分地引用了福克纳的话:“过去从未死去,它甚至没有过去过。”

这个案件——以及音乐剧,这是在1998年首次在百老汇首演的。

然而,该剧并未负担弗兰克有罪或无罪的复杂细节。

相反,它将焦点集中在其主要角色,弗兰克及其妻子露西尔身上。

随着审判后的事态发展,这对夫妻ต้อง面对残酷的公众审查。

他们之间的情感使得这出剧既是个人故事也是法庭剧。

乌里(Uhry)表示,这种关注是一个有意的选择,尽管因此受到赞扬也遭到了批评。

当《游行》首次上演时,纽约时报的评论家对此给予了严厉评价,指责该剧逃避案件的复杂性和深度。

然而,它仍然赢得了两个托尼奖:最佳原创配乐(贾森·罗伯特·布朗)和最佳音乐剧剧本(乌里)。

在2018年复排时再次获得一个托尼奖,赢得最佳音乐剧复排奖。

乌里说,写这样一个关于利奥·弗兰克的题材在自己的家乡“需要勇气”。

创作该剧是乌里探究自己南方犹太根源的方式。

他在德鲁伊德山长大,装饰圣诞树并寻找复活节彩蛋。

他不是宗教犹太人。

高中毕业后,他搬到纽约,开始反思自己这种稀释的血统的原因。

一个记忆始终萦绕在他心中:利奥·弗兰克案件。

他的外曾叔叔拥有被控罪的铅笔工厂。

他的祖母认识露西尔·弗兰克。

然而,他的家人对这起案件却讳莫如深。

作为孩子,乌里通过骑自行车去图书馆自学有关利奥·弗兰克的知识。

“我对此变得着迷、感到恐惧,并为之困扰,”乌里说。

多年后,在1990年代早期,他在纽约随意与导演和制片人哈尔·普林斯(Hal Prince)提起这个故事。

乌里记得普林斯放下眼镜时说道:“这才是部音乐剧。”

就这样,乌里的任务开始了,写下他在南方的第三部剧作。

他之前的两部广受赞誉的剧作《驾驶密西·黛西》和《巴利霍之夜》同样是南方故事。

返回亚特兰大,与其在乔治亚的家人一起观看《游行》,乌里表示“意义重大”。

“能在自己成长的城市因为自己创作的作品而受到赞扬,这简直太令人感动了,”他说。

“经过这么长时间还能够引起共鸣,真是让我深受感动。”

如果您想前往观看《游行》,演出时间为4月1日至6日,门票起价为34.50美元,在亚特兰大的福克斯剧院,地址是660 Peachtree St. NE,电话号码855-285-8499,网址为foxtheatre.org。