图片源于：https://blockclubchicago.org/2025/03/27/navigating-chicagos-immigration-court-is-complicated/
芝加哥——每天有成千上万的人来到芝加哥的移民法庭，向法官陈述他们的案件，法官将决定他们能否留在美国或被驱逐出境。
对于非公民来说，证明他们为何应该被允许留在美国是一场艰难的战斗。
这一过程通常需要数年时间，特别是对于那些不会说英语的人，以及那些无法负担律师费用的申请者来说，更是如此。
我们与法律专家进行了交流，以了解如何在复杂的移民法庭系统中导航。
鉴于新政府对移民的立场，移民法庭的相关法律可能会发生变化。
目前，以下是您需要了解的内容。
免责声明：我们不是律师，这些信息并不构成法律建议。如有法律问题，请咨询律师。
芝加哥的移民法庭是什么，在哪里？
芝加哥的移民法庭位于55 E. Monroe St.的15层，为因违反移民法律而被指控的人进行驱逐程序，服务于伊利诺伊州、威斯康星州和印第安纳州。
移民法庭的法官决定某人是否可以留在美国或应被驱逐出境。
如果您有移民法院案件，您可能会收到来自国土安全部的“出庭通知”。
该通知应包括对指控的描述，以及您的初次法庭听证会的日期、时间和地点。
如果您不确定自己是否有移民法庭案件或者下次听证会的日期，请使用您的外侨登记号码（“A номер”）在线查询，或拨打移民法庭热线800-898-7180。
您的A号码是在您最初处理时分配的，通常是以0或2开头的9位数字，您可以在移民文件上找到。
一旦进入移民法庭，法庭外及大堂内会张贴关于个别案件的信息打印单，您可以借此了解您的法庭位置。
如果我错过了法庭听证会，会发生什么？
错过听证会可能会导致法官关闭您的案件并签发驱逐出境令。
如果您的案件被关闭，且法官下令您被驱逐，您可以通过提交动议重新审理案件来上诉。
您必须有充分的理由才能上诉。
您可以在线和亲自找到有关如何重新审理案件的说明。
根据当前政策，在您的案件未决期间，您有权留在美国。
如果您搬家，需在5天内通过提交EOIR-33表格向法庭更新您的地址。
这些表格可以在法庭上和在线获得。
如果您不向法庭提交地址变更申请，关于即将到来的法庭日期的通知可能会寄送到您旧的地址。
如果您错过了庭审，法官可能会下达驱逐令。
如何申请翻译？
根据现行法律，法庭提供的翻译服务是免费的。
在您的初次听证会上，法官可能会询问您是否需要翻译。
您有权以您最自如的语言进行程序。如果需要，法庭必须为您安排翻译，虽然通常会提供西班牙语翻译。
通过在初次听证会上向法官请求翻译，或向法庭提交书面申请，可以请求翻译服务。
对翻译的投诉可以通过电子邮件发送至complaints.interpreter@usdoj.gov。
我有权获得律师吗？
与刑事诉讼不同，如果您无法负担律师，您将无法获得法律援助。
移民律师的费用可能很高，但一些法律援助组织可能会以低于或零费用的方式提供协助。
national immigrant justice center 每周一到周三在芝加哥移民法庭内设有为没有律师的人提供帮助的服务台。
服务时间为上午8:30至下午3点，地点在15层电梯旁的公益室。
帮助台的律师提供有关听证过程、救济法律、法律转介以及如何更改住址或找到法庭听证的信息。
NIJC 还通过其热线提供电话咨询，电话是312-660-1328。
芝加哥法律援助也为遭受犯罪、家庭暴力和贩卖人口的移民提供法律援助。
有关更多信息，请访问legalaidchicago.org。
有人提供帮助我的文书工作，我可以相信他们吗？
询问问题并进行研究。
对那些以高额费用提供帮助或对案件结果做出承诺的人保持警惕。
只有获得许可的律师和那些由司法部认可的特许代表才能在法庭上代表您。
如果您不确定某人是否是律师，请要求看看他们的律师执照。
同样，对于那些声称是其他国家的律师，但在美国没有执照的人也要保持警惕。
对那些声称与美国公民及移民服务局或移民法庭有特殊关系的人保持警惕。
作为预防措施，要求在支付法律服务费用前提供书面合同。
避免以现金支付，切勿将诸如出生证明或护照等原始文件交给任何人在移民事务方面提供帮助。
不要签署任何包含虚假或不准确的信息的表格或文件。
对于那些认为自己可能成为欺诈受害者的人，可以拨打1-877-388-3840向DOJ的欺诈和滥用预防项目投诉，或发送电子邮件至EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov。
受害者还可以向EOIR提交移民从业者投诉表。
收听Block Club Chicago播客：
