图片源于：https://blockclubchicago.org/2025/04/02/titanique-musical-brings-unhinged-fever-dream-version-of-titanic-to-chicago-audiences/
在街区，克莱尔·肯尼迪·麦克劳夫林（Clare Kennedy McLaughlin）说：“我不记得有什么时刻我不知道‘近，远，无论你在哪里。’”她指的是席琳·迪翁（Céline Dion）那首无处不在的歌曲《我心永恒》。
这首著名的抒情歌曲，当然是詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）1997年巨作《泰坦尼克号》的主题曲。
现年26岁的麦克劳夫林在这首歌统治广播电台时甚至还未出生，但近三十年以后，她现在每周唱它六天——因为她在《Titanique》音乐剧中饰演席琳。
这是一部对电影的音乐恶搞。
亚当·法恩（Adam Fane）在《Titanique》中饰演杰克（Jack），玛雅·罗（Maya Rowe）饰演露丝（Rose），该剧由Porchlight音乐剧院制作，并与百老汇在芝加哥联合呈现。
2017年在洛杉矶的萌芽阶段，这个最初的搞笑剧已经成长为自己的戏剧强国，自2022年起在百老汇进行。
其他版本在伦敦和悉尼上演，还有一个版本将在巴黎即将开幕。
不想被落下，芝加哥本地的演出在水塔广场的百老汇剧院进行预演，周三正式开演。
这场由Porchlight和芝加哥百老汇联合制作的本土版本最初计划至5月18日演出。
但在尚未开演前，已经延长到7月13日——这再次显示了观众对这种怀旧和喜剧融合的无法抵挡。
《Titanique》是一部拼盘音乐剧，用席琳的曲目讲述1912年泰坦尼克号沉船的虚构影片版本。
包括《因为你爱我》（Because You Loved Me）、《告诉他》（Tell Him）、《美女与野兽》（Beauty and the Beast）、《纵情深渊》（River Deep, Mountain High）和《我整夜开车》（I Drove All Night）等歌曲都在其中。
当然，这场100分钟、无中场休息的演出必须以《我心永恒》作为结束。
尽管一些评论家觉得这首歌比枫糖还要甜腻，但这首强力情歌无可避免地成为了90年代晚期的现象。
在没有音乐流媒体的时代，它统治着广播和MTV，赢得了奥斯卡奖和四个格莱美奖，并登顶全球音乐排行榜。
麦克劳夫林表示：“那首歌无处不在，到处都是。
“我确信在我了解电影之前我就知道这首歌。”
《Titanique》中的角色对电影粉丝来说非常熟悉：星星之恋杰克和露丝、爱唠叨的母亲露丝、恶棍未婚夫卡尔及“无可沉没”的莫莉·布朗等人都在船上。
甚至还有一个演员饰演恶棍冰山。
但剧情的搞笑扭曲是，席琳在那里叙述这艘海轮上的行动。
剧本由三位朋友——泰·布鲁（Ty Blue）、玛拉·敏德尔（Marla Mindelle）和康斯坦丁·鲁苏利（Constantine Rousouli）共同创作——剧中并没有任何东西是严肃的，除了致力于让观众笑。
剧名的拼写把船名变成了“Titanique”，是对席琳法裔加拿大遗产的恶搞。
这个笑话甚至进一步延伸到Porchlight音乐剧院网站，观众可以购买“tiquets”。
布鲁表示：“起初，我们并没有对这个作品抱有任何雄心或幻想。
“我们从来没有想过我们的周一晚上白葡萄酒聚会会变成这个国际热潮。”
布鲁指出：“我们重写了很多内容。
“是的，角色是大家熟悉的，但故事是通过席琳的视角讲述的，这本质上改变了一切。
任何来看的人都会意识到，‘哦，这就是为什么詹姆斯·卡梅隆没试图阻止他们的原因。
“我们把电影的前三分钟拿来，然后这就变成了一场完全疯狂的梦境。”
麦克劳夫林表示，这场秀不仅仅针对《泰坦尼克号》的粉丝。
“无论你是否看过《泰坦尼克号》或20年来没听过席琳的歌，
“如果你只是在寻找在这些动荡时期度过的一个小时四十分钟的欢乐，这就是良药。
“坐在黑暗中大笑一下真的很不错。”
当然，《区块俱乐部》不得不问与《泰坦尼克号》相关的最重要的问题：为什么杰克在船沉后不和露丝一起上门？
麦克劳夫林，这位来自巴林顿的本地人，在西北大学学习戏剧，提供了一个聪明的答案。
“一个词：浮力，”她说。
“这就是我那个北大的书呆子，但如果杰克上了门，它不会让他们俩都漂浮。
“虽然表面面积可以让他们俩在干燥的地方，但在水下，它会沉下去，他们都会沉下去。
“人们说，‘有足够的空间，’但他们在海洋中！
“液体的重力不一样。”
《Titanique》将持续到7月13日在水塔广场的百老汇剧院，东椭圆街175号。
票价各异，大多数演出的票价为79美元到168美元不等。
门票可在Porchlight音乐剧院网站上购买。
