历史学家与漫画艺术家的奇妙合作:揭示美国内战中的游击暴力

图片源于:https://www.artsatl.org/atlanta-illustrator-anderson-carman-is-making-graphic-history-with-a-civil-war-comic-textbook/

安德森·卡曼(Anderson Carman)进行了大量研究,确保历史的准确性,即便是书中仅出现一帧的手动玉米压榨器等小细节。

当安德森·卡曼决定与历史教授安德鲁·菲尔卡(Andrew Fialka)合作创作关于内战的漫画教材时,他的目标高远——甚至查阅了月相。

你会得到什么, 当你将历史学家与漫画艺术家结合在一起?或许是一个聪明的笑话,但绝对是来自亚特兰大的视觉故事讲述者的一部引人注目的跨界作品。

这部名为《希望不要看到它:美国内战中的游击暴力图解历史》的自述作品,描绘了密苏里州历史上的阴暗一面,在这里,“暴力的恶性循环”在双方导致了可怕的伤亡。

这本新教材由乔治亚大学出版社出版,目的是将经过同行评审的历史书籍转化为漫画书。

插画家安德森·卡曼表示:“我认为漫画可以成为更好的教学工具,因为你必须真正放慢脚步,弄清楚页面上发生了什么。”

在视频采访中,卡曼戴着亚特兰大勇士队的帽子说道:“如果我作为视觉叙述者的工作做得好,我是在引导你去批判性地思考这些内容。”

卡曼是一位亚特兰大的萨凡纳艺术与设计学院的毕业生,在一位前SCAD教授的帮助下,他与一位在田纳西洲寻找艺术家的同事联系上,以合作他的书籍以获得终身教职。

作者安德鲁·菲尔卡教授认为,他的心血之作被限制在传统的学术回音室中,除了其他研究自己论文的学者,没有真正的观众,这是件非常遗憾的事情。

他的解决方案是与一位艺术家合作,以创造更具吸引力的作品,吸引更广泛的观众。

卡曼表示:“我们都以一种即兴的方式处理这个项目,”他补充道,菲尔卡实际上是个鼓手。

这对不太可能的搭档在长达近五年的时间里进行了远程合作,菲尔卡向卡曼发送了剧本,有时还有粗略的草稿,卡曼则返回初步草图供其反馈。

“他说,‘这些家伙正用枪指着这个人。’所以我就给他寄回了一幅拿着步枪的人物的画。”卡曼解释道,“他(可能会回复),‘实际上,从历史上看,应该是手枪。’所以我会寄回手枪,他(可能会说),‘那个构图不是我所想象的,实际上好得多。’”

从卡曼丰富多样的作品来看,从严肃的书籍到网络漫画《网络联盟棒球》(Cyber League Baseball),他似乎对任何事物都充满兴趣。但这部作品是他首次需要经受学术同行评审。

卡曼表示:“对于我其他的项目来说,如果我画一个警长的徽章,而在某一帧中它有些不同,这并不重要。”

“但在这部作品中,我被哪些细节所牵扯的更多,思考着,‘这必须完全清晰和准确,因为若不然,可能会有人提出异议。’”

对卡曼和菲尔卡来说,如何将这一媒介的创意特性与学术的严格性结合起来是尤其棘手的。这一点在历史人物的呈现上尤其突出,因为这些人物没有任何照片或影响力的图像,恰好这部作品的主角就是这样。

卡曼说道:“当我们拿去同行评审时,一些最初的反馈是,‘由于你不知道他的样子,所以你不能只通过绘画这样说他是看起来这样的。’”

最终,他们找到的解决办法是在引言中写一些免责声明,指出这部作品利用了基于原始资料的“艺术诠释”。

虽然并非完全前所未闻,但经过同行评审的漫画历史书籍几乎没有确立的先例。《美国历史评论》仅在2018年刚刚将此类“图解历史”纳入其评审清单,因此这部作品正处在该流派的前沿。

卡曼表示:“虽然也有其他经过深入研究的作品,其中最著名的是艾伦·摩尔(Alan Moore)的《从地狱》(From Hell),该作品讲述了开膛手杰克的故事。”

“但这一传统在漫画中并不强大。因此,《希望不要看到它》是这种讲述故事的方式的一种证明。”

对于卡曼来说,尽管学术界对他而言陌生,但他在更高标准的要求下茁壮成长。他甚至在作品中加入了一些不太可能被人查证的历史细节。

“有几处夜间场景是有具体日期的,所以我查了那一天的月相。”他说。“我不想让它变成任意的月亮,因为我实际上可以查到它的样子。”

卡曼的紧随其后的项目本月刚刚发布,是一部关于著名运动员的中龄系列的第一部作品。

这听起来似乎与《希望不要看到它》截然相反,但艺术家表示,这部黑暗的教材为其提供了很好的指导。

“我实际上从《希望不要看到它》中获得了很多,因为我必须真正练习我的肖像画,绘制可识别的面孔。”他说,“所以这对我来说真的很痛苦。”

“《足球明星》(Soccer Stars)是关于真实运动员的作品。所以我们确实必须推动肖像画的描绘,以确保它们是可识别的。”

当粉丝们在即将举行的亚特兰大漫画展MomoCon上到卡曼的展位时,他可能是唯一一个同时售卖图解历史书籍和创造个性化棒球插画的艺术家。

“我曾经非常担心将自己限制在一种类型之中或相反——我真的很害怕太多的多样化。”他承认。

但现在,他意识到他多样化工作的共同点是他的热情和满足任何项目需求的能力,无论主题是什么。

卡曼的下一次与图解历史合作的机会可能不会太远。

“事实上,我收到了另一位历史学家的联系,希望制作他基于自己书籍创作的图解小说。”他说。“我不能透露更多的细节,但这让我非常兴奋。”