图片源于：https://mauinow.com/2025/04/19/travelers-attending-the-merrie-monarch-festival-are-reminded-of-%CA%BBohi%CA%BBa-quarantine/
夏威夷农业部提醒前往梅里君王节的旅客，由于真菌植物病症快速 ʻōhiʻa 死亡（ROD）对本土森林造成严重破坏，来自夏威夷岛的 ʻōhiʻa 植物的运输仍然受到检疫限制。
梅里君王节将于4月20日至26日在希洛举行。
自2015年以来，该检疫已被实施，限制了所有 ʻōhiʻa 植物及其部件的移动，包括花、叶、种子、茎、树枝、插枝、未经处理的木材、原木、 mulch、绿色废物以及来自禾木昆虫的屑粉（frass）及任何土壤。
即使这些 ʻōhiʻa 源自其他岛屿，仍然不能被运输到其他岛屿。
这些物品的运输仅在获得夏威夷农业部植物检疫部门（HDOA PQB）发出的许可证后方可进行。
PQB 检查员将在希洛和科纳的机场于4月27日和28日两天内驻守，以收集任何 ʻōhiʻa 材料，并将其尊重地归还给夏威夷岛的本土森林。
在去年的梅里君王节旅行期间，希洛的 PQB 检查员截获了27个 lei poʻo（头花环）。
在活动中，夏威夷大学马诺阿分校热带农业与人类恢复学院将提供 hoʻihoʻi 篮子，以收集任何 ʻōhiʻa。
这些篮子还将在希洛和科纳机场的 PQB 办公室进行放置。
一份旅行警报传单已发布在 HDOA 的网站上，网址为：https://hdoa.hawaii.gov/wp-content/uploads/2015/06/ROD-Travel-Alert-Sign-12x18_09_FINAL.pdf。
夏威夷农业委员会于2015年8月发布紧急检疫，以阻止植物真菌从夏威夷岛传播到其他岛屿。
2016年建立了一个永久性检疫规则。
任何违反检疫规则的人可能面临轻罪指控，并被罚款不少于100美元，最高罚款达10,000美元。
如果在五年内因该规则的先前定罪而再次犯规，个人或组织的罚款将不少于500美元，最高可达25,000美元。
梅里君王节吸引了数十个 hula hālau 和数百名观众参加夏威夷岛的活动。
需要注意的是，收割 ʻōhiʻa 的行为可能传播该疾病，因为孢子可能通过土壤、收割工具、车辆、鞋子和衣物传播到未感染区域。
ROD 于2010年在普纳首次被发现。
2014年，农业部的研究人员最初确定这种真菌为 Ceratocystis fimbriata。
近期研究将 Ceratocystis fimbriata 重新分类为两个对科学新物种，即 Ceratocystis lukuohia 和 Ceratocystis huliohia。
据估计，仅在夏威夷岛上，至少已有一百万棵 ʻōhiʻa 树被 ROD 杀死。
该病于2018年在考艾岛被检测到，2019年则在瓦胡岛被发现。
同年，毛伊岛的一棵 ʻōhiʻa 树被检出感染并已被摧毁，自那时起，ROD 在该岛上没有被检测到。
目前尚不清楚该疾病是如何或何时进入该州的。
旅客如需更多检疫信息，可联系 HDOA 植物检疫办公室：
希洛 – 808-961-9393
檀香山 – 808-837-8413
科纳 – 808-326-1077
毛伊 – 808-872-3848
考艾 – 808-241-7135
有关 ROD 的更多信息可在相关网站上找到。
