图片来源：https://abc7chicago.com/chicago-fire-department-firefighter-killed-lieutenant-kevin-ward-cfd/13714934/
中文改写如下：
芝加哥火灾局局长今日宣布，因执行救援任务中不幸丧生的中队长凯文·沃德（Kevin Ward）凭借他英勇的牺牲，成为第一位在执勤期间殉职的芝加哥消防员。这一悲伤的消息震惊了芝加哥整个消防部队以及社区。
事故发生于上周六晚，沃德和他的中队收到一起火灾报警。紧急情况下，消防队员们迅速到达现场展开救援行动。然而，在扑灭火势过程中，一处楼房突然垮塌，沃德被压在废墟下面，紧急救援无效。他的同事竭尽全力营救，但最终无法挽回他的生命。
沃德在退伍后加入了芝加哥火灾局，并贡献了十多年的服务。他一直以来都是可靠、勇敢且敬业的消防员，深受同事和社区居民的尊重和喜爱。他的去世是芝加哥消防部队的一次巨大损失，也是整个芝加哥社区的悲痛。沃德的家人表示，他是一个对工作充满热情、乐于助人且充满勇气的人，他的丧失对家人来说无疑是毁灭性的。
火灾局局长在发表讲话时表示，沃德的牺牲将会永远铭记在他们的心中，并敦促所有人民对消防员的勇敢和无私精神予以高度赞扬和尊重。他还衷心感谢所有参与救援行动的消防队员们，他们在极端困难和危险的环境中履行职责，保护了芝加哥的居民。
芝加哥市长也发布了一份声明，对沃德的去世表示哀悼和悼念，以及对他所展现的英勇勇气表示崇高赞扬。市长还强调，他将与火灾局合作，确保消防员们得到应有的支持和保护，以便他们能够继续履行危险而重要的职责。
目前，有关部门正在进行对事故的调查，以确定崩塌原因和采取相应的措施，以防止类似事故再次发生。同时，芝加哥消防局将组织适当的纪念活动，以表彰沃德的贡献和牺牲。
这一悲伤事件再次提醒我们，消防员们每天都在为我们的安全和生命做出巨大的牺牲。他们冒着生命危险保护我们，我们应该对他们的勇气和牺牲精神表示无限敬意和感激。芝加哥的消防员们将继续履行他们的使命，以确保我们的社区安全无虞。
