图片源于：https://www.westhawaiitoday.com/2024/06/03/sports/ironman-70-3-returns-to-west-hawaii/
上周末，来自世界各地的铁人三项运动员前往夏威夷西部参加了铁人70.3夏威夷比赛，也被称为半程铁人赛，并且表现出色。
各个年龄段的选手从阳光明媚的星期六早晨开始，跳进清澈的水域，穿越美丽的太平洋，游泳1.2英里。然后，运动员们进入了长达56英里的自行车比赛，穿越科哈拉海岸的起伏不平，然后在Hawi返回。在铁人三项比赛的最后一环中，选手们在美丽的毛纳拉尼高尔夫球场和荒凉的熔岩地带中奔跑了13.1英里，最终在夏威夷Fairmont Orchid度过了比赛终点线。今年的比赛不是未来比赛的资格赛。
来自巴西的男子铁人三项运动员Ciro Damiani（40-44岁组）以4:06:59的总成绩获得了男子和女子比赛的最佳成绩，创下了自2014年以来在夏威夷铁人70.3赛最快的时间，当时加拿大选手布伦特·麦克马洪以3:59:35参加比赛。这位明星选手游泳用时11:59，在自行车比赛中用时2:19:00，在跑步比赛中用时1:29:20。Damiani的自行车骑行速度是所有男性和女性选手中最快的，而他的跑步速度是40-44岁男子组中最快的。
Damiani表示，比赛期间大风的挑战让他感到困难，但他成功地克服了这个障碍。
他在比赛结束后告诉《西夏威今天》：“这个地方很神奇；我在这里比赛的时候总是感觉良好。这是我第三次来这个岛了 —— 我在2022年来参加了（铁人）世界锦标赛。(星期六)由于大风的原因，比赛很困难，但我很高兴自己克服了。”
Damiani之后获得银牌的是凯梅哈学校校友戴维斯·卡阿胡尼，他以4:09:54的成绩获得第二名。卡阿胡尼参加了男子25-29岁组的比赛，游泳用时12:15，自行车用时2:30:17，跑步用时1:21:18，他的半程马拉松时间是所有选手中最快的。卡阿胡尼超过了一年前在夏威夷比赛中的成绩，当时他以4:44:43获得了名次。
美国选手杰森·史密斯以4:14:30的成绩获得第三名。史密斯在游泳（10:31）、自行车（2:23:11）和跑步（1:34:49）的比赛中都取得了男子45-49岁组中最快的成绩。
美国的梅根·格兰特以4:48:46的成绩成为女子比赛的冠军，她的成绩在所有选手中排名第39。格兰特游泳用时11:51，自行车用时2:47:19，跑步用时1:41:38 —— 平均配速为每英里7:46。她的跑步时间是所有女子选手中最快的。
美国选手凯西·亚当斯以4:51:15的成绩位列女子比赛第二名。亚当斯游泳用时13:24，然后在所有女子组中取得了最快的自行车成绩（2:46:26）和在35-39岁女子组中的最快跑步成绩（1:44:04）。
美国选手凯拉·基耶拉在女子比赛中获得了铜牌，以4:52:30的成绩完成比赛。
她首先游泳完成了女子40-44岁组中的最快时间（11:46），然后骑自行车2:48:36，跑步1:44:40。
在接力赛中，Run3rd Alliance团队以压倒性的优势击败了其他44支团队，比第二名Da Bbds团队领先近20分钟（4:35:51）。Run3rd Alliance的游泳用时10:09，自行车用时2:42:34，跑步用时1:37:05。该团队的13.1英里跑步时间是所有接力队中最佳的。
有关周六比赛的更多结果，请参见3B页。完整结果可在铁人网站上找到。
