图片源于：https://www.staradvertiser.com/2024/09/13/hawaii-news/dana-ireland-case-revisited/
夏威夷最高法院于周四听取了夏威夷警察局在达娜·艾尔兰谋杀案调查中请求释放信息的案件的口头辩论。
在法庭外露面的伊恩·施魏策尔和他的兄弟肖恩·施魏策尔是该案件的一方。
此次辩论围绕的是夏威夷警察局向法官彼得·库博塔提交的申请，该申请要求法官撤回其8月5日的裁定，该裁定要求警方释放他们正在进行的1991年达娜·艾尔兰谋杀和强奸案件的调查信息。
夏威夷警察局副公司顾问布里特·贝利告诉法官们，对于新嫌疑人阿尔伯特·劳罗（Albert Lauro Jr.）的调查仍在继续，劳罗于7月23日自杀，贝利将此调查形容为“处于婴儿期”。
当施魏策尔于8月1日向法庭提交传票要求释放与调查相关的执法记录时，警方于8月2日申请撤销传票或维护信息保密性，但库博塔于8月5日否定了该申请。
贝利称传票是不合理且具有压迫性的，并表示这会破坏警方的合理刑事调查并妨碍当前的调查。
她告诉高等法院，下级法院指出：“你们不会起诉一个已经去世的人。你们在调查什么？” 贝利回答：“这正是我们正在调查的内容。”
贝利要求库博塔在调查完成之前保持信息的保密性，“而不是永无止境地保密。”
代表施魏策尔兄弟的律师正在寻求一项清白声明，这将使他们有资格获得赔偿——每被错误监禁一年即可获得$50,000 的赔偿以及律师费用。
夏威夷无辜项目的律师威廉·哈里森代表阿尔伯特·施魏策尔提出，施魏策尔在2000年被判刑23年，如今他大约可以获得$1,150,000 的赔偿；而他的兄弟曾服刑约一年，则可以获得较少金额的赔偿。
施魏策尔兄弟已经申请了实际无辜的裁定，这是他们获得监禁多年赔偿的必要条件。
施魏策尔的律师希望看看劳罗，一名57岁的帕拉迪斯公园居民，是否在1991年否认认识施魏策尔兄弟，或者是否有其他任何信息可以用来证实他们的无辜。
首席法官马克·瑞克特沃尔德和其他四位合议法官在周四上午对夏威夷警察局诉库博塔法官一案的原告和被告律师进行了质询，但并未作出裁定，而是将此事搁置审议。
法院没有提供有关什么时候可能做出决定的时间表。
在旁听席上，施魏策尔兄弟坐在那里，他们在2023年因新的DNA证据而认为自己已被证实无罪。
然而，当夏威夷县的一名律师在法庭上表示他们仍然是该案件的嫌疑人时，他们可能感到惊讶。
新的DNA证据促使库博塔推翻了施魏策尔兄弟的定罪，但在该决定之前，另一名与案件有关的人法兰克·保利（Frank Pauline）已在监狱中去世。
案件中发现的证据也未与三人的DNA匹配。
新的DNA证据还导致发现劳罗，劳罗在7月23日自杀，距他被警方要求接受问询和进行法院命令的DNA测试四天。
测试结果显示，他的DNA与1991年发现的证据有关。
1991年，23岁的维吉尼亚访客艾尔兰被发现死于位于普纳的捕鱼小径，经过性侵犯和殴打后，最终在医院去世。
她的自行车在几英里外被发现，并似乎遭到车辆撞击。
德文斯法官质问贝利：“你们在调查谁？”以及是否有其他嫌疑人。
贝利表示，她不知晓任何新线索，但表示警方仍在采访证人，包括劳罗的家庭成员；进行手机分析；等待测试结果；并审查尸检报告，表示案件“仍然非常活跃”。
作为夏威夷州代表的副检察官香农·加嘉表示：“州政府认为施魏策尔兄弟在这起犯罪中仍是嫌疑人。”
尽管州政府同意某些事实，但她引用了施魏策尔兄弟的陈述、认罪变更和证人对他们的证词。
她表示，DNA证据可能导致陪审团得出不同的判决。
埃丁斯律师半开玩笑地问，既然谋杀没有诉讼时效，施魏策尔兄弟是否可以在接下来的30年中仍然是谋杀嫌疑人？
加嘉说，劳罗在施魏策尔兄弟的定罪被推翻时是未被知晓的。
瑞克特沃尔德法官询问劳罗是否为案件的唯一嫌疑人。
“我们还不准备这样说，”加嘉回答。
但法院依然留有余地，此前对施魏策尔的案件因缺乏证据而被驳回是无偏见的，意味着检方可以对他们再次提起指控。
哈里森表示，由于法官的驳回是无偏见的，“这在他们如何在此事上推进中带来了麻烦……总检察长回信给我们表示，在获得实际无辜的裁定之前，你们无法来找我。”
德文斯法官表示，考虑到库博塔的裁定，基于新证据，进行新审判将得出无罪裁决是否为不够？
代表阿尔伯特·施魏策尔的律师哈里森表示：“我们正在尽力涵盖所有基础，以便代表施魏策尔解决这个问题。”
他表示：“我们使用了唯一可以使用的手段，”依据夏威夷修正法第661B章申请无辜的声明。
他表示，该事项应该转移到民事法院，并且“最终我们必须提交民事诉状。”
肖恩·施魏策尔的律师基思·重田表示，他的当事人在当时只有16岁，
并且“希望有机会清除他的名声。”
他表示，他们所要求的只是希望库博塔能释放相关信息。
重田表示，施魏策尔兄弟担心警方表示需要三周才能释放信息，但一直拖延至今。
如果在1991年有任何人持有有关信息，他们应该早已站出来了，他表示。
在大法官质询之后，加嘉副检察官表示：“我不认为劳罗说过‘我就是凶手，施魏策尔兄弟没有做过这件事’。”
夏威夷无辜项目的律师詹妮弗·布朗表示，他们不仅仅是寻求向施魏策尔释放信息，还希望公开这些信息，因为库博塔审查了这些文件，而他并不认为这些信息会对调查造成伤害，因为劳罗已经去世。
“施魏策尔兄弟等得太久了，”她说，现在即将到达两周年的节点。
她反驳称他们仍然是嫌疑人，并表示警方始终知道有第四名嫌疑人。
