图片源于：https://www.oregonlive.com/events/2024/08/celebrate-chinese-valentines-day-with-summer-nights-at-lan-su-chinese-garden.html
即将于八月份在兰苏中国花园举行一个新的夜间活动，以庆祝七夕节，也被称为中国情人节。
该活动跨越两个周末，时间为8月16日至17日和8月23日至24日，夏季之夜将在兰苏花园内举行，包括现场文化表演、故事讲述以及园中的浪漫夜晚。
兰苏花园的执行董事伊丽莎白·奈（Elizabeth Nye）表示，这一活动为每个人提供了一个独特的机会，以接触中国文化并深入了解每年于8月10日举行的七夕节。
该节日纪念中国神话中一对恋人织女和牛郎的年度重聚，他们被银河隔开。
奈说：“在当今典型的中国文化中，这一年一度的重聚得到了庆祝。”
“没有对象或未婚的人会祈求真爱，而情侣则在银河下为彼此的爱情干杯。”
除了农历新年和中秋节，还有许多其他不常被庆祝的中国节日，奈说道。
“这是一个让我们与更多人建立联系的机会，继续激励人们并教育他们，同时也提供机会让人们学习一些新东西。”
该活动的灵感来源于奈及社区和文化副总裁维纳斯·孙（Venus Sun）去年11月份访问兰苏姐妹花园苏州网师园的经历。
奈和孙在那次参观中体验了花园的夜间节目，包括小品、表演和其他文化元素。
“所以我们回来后开始筹划从那次旅行中得来的不同想法。”
奈说：“我们关键的一个想法就是考虑如何邀请人们来到兰苏，在黄昏时分以不同的视角体验它。”
与农历新年晚间活动相比，孙创建的夏季活动将更加低调，而非热闹的2月和3月节庆。
首个周末将有来自太鼓乐团Takohachi的日本太鼓表演，第二个周末则将有来自露露古筝的中国古筝表演。
“这真是个机会，让你可以按照自己的节奏欣赏花园，体会湖中照亮的灯笼，或者在茶楼享用晚餐。”
奈说：“在夜间欣赏整个花园，相比白天来看，看到的部分会以不同的方式展现。”
活动还将包括书法演示、可购买的物品和花园内的其他互动站点。
奈表示：“在夜间看到花园，体验完全不同于白天。”
此次夏季活动在兰苏面临挑战的时候举行，近期的破坏事件导致城市在财产周围竖起了围栏。
奈谈到老城中的这些问题，表示这对社区构成了挑战。
“我们不想告诉人们不要来，同时需要提高人们对这些问题的认识，以便获得解决我们所面临的这些问题所需的关注。”
奈希望夏季夜间活动将帮助带来更多人来到老城，支持兰苏和周边商家，她认为这将是解决部分问题的途径。
“我们希望城市、县及周边的每个人都真心做到最好，确保老城有最佳生存和成功的机会。”
兰苏夏季夜间花园活动门票在$10-$24之间，现可在此购买。
兰苏夏季夜间花园活动时间为8月16日至17日以及8月23日至24日，晚上7:30至9:30，地址为239 N.W. Everett St., lansugarden.org/things-to-do/events/summer-nights-garden/
——基拉·普罗芬纳（Chiara Profenna）报道宗教、信仰和文化联系。可以通过503-221-4327或cprofenna@oregonian.com与她联系，或在推特上关注@chiara_profenna。
《俄勒冈人报/俄勒冈直播》收到了M.J.默多克慈善信托的支持，旨在为读者带来俄勒冈州的宗教、信仰和文化联系的故事。《俄勒冈人报/俄勒冈直播》对所有内容负有单独的责任。
