图片源于：https://nwasianweekly.com/2024/09/broadcast-icon-connie-chung-talks-about-her-memoir-in-seattle-including-an-exclusive-with-the-northwest-asian-weekly/
中国裔美国广播行业的先锋康妮·钟于9月17日在纽约启动了她的”康妮”新书巡回讲座。
在9月24日，《西北亚裔周刊》的创始人兼荣誉出版人阿桑塔·吴在西雅图市的市政厅举行的座谈会之前，对这位广播传奇进行了独家采访。
阿桑塔：代表《西北亚裔周刊》，感谢您分享您的世界故事。让我们从您的童年开始。您是十个孩子中最小的一个，也是唯一一个在美国出生的孩子；和四个姐妹一起在一个非常传统的中国家庭中长大。您的老师说您说话很轻。
康妮：太轻了。
阿桑塔：您在大学时获得了第一个电视新闻工作，展现了很大的自信。请告诉我们这个故事。
康妮：当我在六月毕业时，他们给我的唯一一份工作是新闻室秘书——这就是她们对女性的安排。我做了这份工作，但后来有一个写作职位空缺，我告诉他们我想做一个作家，但新闻主管说他仍然需要一个秘书。好吧。我就去对面的银行，问那个帮我兑现微薄薪水的出纳员她是否想在对面成为明星。她说好，于是她跟我来了，她得到了这个工作，而我成为了作家。
阿桑塔：我认为这显示了很大的自信。这与您的父亲有关吗，他在您身上看到了他一直想要的儿子？
康妮：我的父母和大多数中国人一样，想要一个儿子。大家都渴望儿子。在中国出生的九个孩子中，有五个在婴儿时期就去世了，因为在上世纪20年代和30年代，婴儿死亡率很高。这五个去世的婴儿中有三个是男孩，所以这是非常毁灭性的，我的父母最后有了五个女孩。我的父亲有一天给我写了一封信，他说，也许你可以讲述钟家如何来到美国的故事，就像男孩一样延续钟这个名字。我对此非常敏感，因此我想，好的，那就是我的使命。
阿桑塔：在您的书中，您提到中国文化教会了您谦虚、尽责和服从。您很难对父母和老板说“不”，他们让您去做您并不想做的故事。您对年轻一代亚裔美国记者有什么职业建议，是顺从的方式吗，还是别的？
康妮：不，女性面临的情况非常困难。因为如果我们不合作，如果我们有一个男性老板，他们会骂我们。他们不会叫我“b”字，因为如果我不想做某件事，我会很礼貌地说。你可以很礼貌地说，也可以不那么礼貌地说。唯一的事情是，我没有说“No”得够多。我认为他们（年轻记者）需要为自己站出来，说，你给我指派的故事把我限制在这个方向，我想去这个方向。我有一个女性朋友在管理岗位上告诉我，你必须告诉你的老板你想要什么。你必须在一开始时明确表明。不用害怕说，我想要加薪。也不用害怕说，我认为这个职位很适合我。不要害羞，好好地推销自己，像男性一样拥有自信。
阿桑塔：您曾报道过尼克松、福特、卡特、里根、布什、克林顿甚至乔·拜登。令我惊讶的是，在2020年您公开支持他。在此之前您从未这样做过。
康妮：发生的事情是我发现亚裔人没有去投票。我们是社会中一个重要的群体，研究表明在某些州，我们可以影响选举的结果。我想如果我还有什么可信度，也许我可以让我同龄的亚裔人去投票。
阿桑塔：那这次总统选举呢？
康妮：如果可以的话，我和其中一位候选人有两个共同点。其中之一是我也在脱发，所以我和他一样做了个“组合发型”。另一个有趣的事情是，我非常擅长化妆，因为我自己化妆，我知道他可能在用一种叫做“阳光色”的色调，这使得他的脸看起来是橙色的。我认为我们不应该有一个橙色的总统。
阿桑塔：您在职业生涯中遭遇过种族歧视和性别歧视。您想对女性，特别是有色人种女性分享什么，在面对种族歧视和性别歧视时？
康妮：显然，白人男性对亚裔女性有这方面的看法，会将我们归类为顺从，并性别化我们，仿佛这是令人向往的。这很可怕，而当我没有一个很得体的反应时，我会使用我认为不应该使用的字眼。我当时非常放肆，是个坏女孩。
阿桑塔：您用幽默的方式表达了很多。
康妮：那些男性没想到我会这么快反击。我在年轻时很快。
阿桑塔：在与CNN和TBS的两次采访中，您问女主持人是否有孩子，以及她们如何在事业中拥有孩子。您在想，如果您选择先生孩子，而不是专注于事业会怎么样？您对推迟母亲身份有遗憾吗？
康妮：一点也没有。事实证明，对于我来说，我惊讶于她们如何两者兼顾。她们是非常强大、经验丰富和能干的女性。当我在黑暗时期艰难前行时，我认为同时拥有家庭是不可能的。对我来说，这一切恰如其分。我有了事业，然后我收养了一个宝宝，一切都是完美的。我认为这是命中注定的，我专注于我的事业，然后专注于我的儿子。这对我来说是完美的，我非常感激，这一切都是注定的。
阿桑塔：你最重要的遗产是什么？
康妮：康妮一代。一个名叫康妮·王的可爱聪明的年轻女孩给我发了邮件，她说我以您命名。我无法相信。这真令人震惊和惊讶，所以我想和她聊聊。我们在电话上交谈，她说她的父母来自中国，当她只有三岁时，他们需要给她一个美国名字。她说她只知道她在电视上看到的，而她在电视上看到了我，于是她说，康妮。所以他们就同意了。
结果发现有很多康妮。她是一名优秀的调查记者，发现有几百甚至几千个康妮。这些都是中国、 日本、菲律宾、越南等各种族裔的女性。我很震惊，目瞪口呆，非常受宠若惊。
我丈夫说你做了一份工作，不是电视新闻，而是对亚洲社区的直接贡献。这真是惊人。我从未知道，我从未想象这会发生，因为我一直专注于我的工作。
阿桑塔：最后一个问题——亚洲媒体的代表性。您认为主流媒体网络做得好吗？
康妮：没有。网络雇佣了更多的亚裔女性，但他们对亚裔男性的歧视非常严重。我认为他们的印象是，女性更具吸引力，而男性不符合他们所认为的权威型或强势的形象。
在《西北亚裔周刊》采访之后，艾美奖获奖广播记者洛丽·松川与约500名观众（包括200名在线观众）讨论钟的回忆录。当中包括地方新闻界的人物，如莫娜·洛克、莫妮克·明·拉文和黛博拉·霍恩。
玛丽亚·韦斯特（Maria West）是半菲律宾血统、半高加索血统的人，对钟分享她的经历感到非常兴奋，因为她是一位开拓者。
韦斯特正在阅读钟的书，已经阅读了三分之一，但她能够与钟的许多经历产生共鸣。
“她在书中提到，她在一个全是白人男性的房间里，是唯一一个像她这样的人。而这种经历不幸地仍然存在。我有过这样的经历。我今天在一次会议上也是如此，我是唯一的女性，以及唯一的非白人。因此，听到康妮的故事以及她是如何应对的，我看到了自己，因此我仍然在经历她所经历的事情，”韦斯特分享道。
尽管韦斯特和钟相隔数十年，但韦斯特仍然感到被认同，并且能够与钟的许多经历相联系。
“当我在阅读时，我震惊于想到亚裔女性仍然生活在那样的环境。她为我们铺平了道路，但我们仍然在经历着。”韦斯特补充道。
“康妮”
钟开始她的演讲时分享她的丈夫莫里·波维奇（Maury Povich），实际上比“你是父亲！”这个短语更有广泛的词汇。
波维奇实际上是一个知识渊博的读者和历史爱好者。
“我对他知道的东西感到惊讶，他能让我回旋。他是这样说的：为什么不写本书？你有一个好故事要讲，”钟分享道。
钟表示，她读过的最好回忆录是《个人历史》，作者是《华盛顿邮报》的出版人凯瑟琳·格雷厄姆（Katherine Graham）。
“她是一位非凡的女性。她经历了无数艰难困苦，但始终没有感到‘可怜我’，直到最后我都在为她加油。”钟补充道。
格雷厄姆分享了她与自己的职业的曲折关系，许多起伏时期，这就是钟在书中试图做到的。
钟按时间顺序讲述她的职业生涯，包括通过进取和进取的方法进入CBS新闻。她还讲述了如何必须大胆和放肆，并学习如何使用亵渎的语言以融入这个白人男性主导的行业。
“我不得不找到生存技巧，那是我的盔甲。我也会像个男人一样，运用我的幽默来改变气候。”她说。
钟分享了沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）曾是她的导师。她形容他是善良、可信、诚实、公正且优秀的记者。他是典型的“沃尔特叔叔”。
钟还表示，她与芭芭拉·沃尔特斯（Barbara Walters）有许多相似之处。她们都嫁给了好人，同时也收养了孩子，并成为了晚间新闻节目的共同主播。她还补充道，她们俩都与厌恶她们的男性共同主持，并被她们的网络在两年后抛弃。
“我一直相信芭芭拉在电视和广播新闻中创造了自己的利基。她为我们所有人铺平了道路。”钟补充道。
钟解释说，她的整个CBS新闻共同主播的经历结束得相当突然。她感到非常迷失和沮丧，撰写这段经历非常困难。
有人告诉她，写书可以是治疗性的。钟不得不查找这个词的含义，第一条定义是医学定义。
“我正在倾泻我不想要的垃圾，而作为78岁的人，我所想要的只是规律。那真是令人兴奋。”钟开玩笑道。
在她被CBS新闻解雇后两天，钟和波维奇接到了他们收养的消息，经过两年的等待，最终通过。
“我姐姐夏洛特对我说：当一扇门关闭时，另一扇门会打开。这是一次机缘巧合。”钟说道。
她经历了漫长的职业生涯，然后将注意力转向她的儿子。
“我感到非常幸运，这一切都以这样的顺序发生。我从未能够像今天的女性那样做到平衡，因为我工作时正处于那个时代。我如此专注和自我吸收于我的事业，这样说再见的感觉是最美妙的。”钟说。
当她编写自己的书时，钟没有结尾，直到一名记者康妮·王发电子邮件告诉她关于“康妮一代”的事情。
“康妮一代”是一篇《纽约时报》意见专栏的多媒体文章，关于许多以钟为名的亚裔美国女性。
当地摄影师康妮·安娜·阿拉马基（Connie Aramaki）也在观众席中，并与她的父母一起出席，拍摄了去年钟与康妮们在纽约相遇的标志性照片。阿拉马基还拍摄了钟书中出现的肖像照片。
“康妮一代是不可思议的。”钟说道。
她还提到，有一种大麻和一位以她命名的变装皇后。
“这没有比这更好了。”她说道。
与洛丽·松川的问答环节
松川分享了书中一个令她感动和震惊的时刻，那是钟回忆起她在20世纪20年代遭到家族医生性侵犯的经历，并在2018年发表在《华盛顿邮报》上的公开信中做出的回应。
你为什么感到有必要说些什么？
钟对人们不相信福特感到震惊。她一段时间一直处于雷达下。然而，密思她思忖，如果她还剩什么可信度，她就应该站出来说话，因为她无法忍受没有人相信她。
“我决定写一封公开信，说我明白并相信你。对我们这些经历过的人来说，我们从来不记得确切的细节，但我们知道发生了什么以及是谁做的，这很简单。”钟说道。
钟的公开信反响非常大。她认识的人给她写信说，也发生在他们身上。
“有大量的女性——我们在这一问题上仍未解决。”她说。
您的长久婚姻的秘诀是什么？
“我们不能一起做任何事情。”钟说道。
钟和丈夫莫里·波维奇将结婚40年。
波维奇真的很喜欢高尔夫，即使当钟无法击球达到他那么远时，这也让她很抓狂。
“我能在这方面击败他的只有台球。”钟打趣道。
尽管不一起参加运动，这对夫妻仍然优先考虑共进晚餐。
“他真的是我的支柱、支持、光束和顾问。”钟补充道。
谁是您最喜欢和最不喜欢的采访对象？
钟分享了比尔·盖茨（Bill Gates）曾在一次采访中从站立状态跳过椅子的搞笑时刻。她听说过他能做到，所以他真的做了。另一方面，钟曾逼问他，问他为什么吞并小公司，而他则走了。
“芭芭拉·沃尔特斯让人们哭泣，而我让我人们走出门。实际上，这是一个绝佳的电视时刻。”钟开玩笑道。
钟还补充道，她并不特别喜欢与马龙·白兰度（Marlon Brando）的采访。当她采访他时，他已经16年没有接受采访，不认真对待她的任何问题。她对他的亚洲情结感到厌恶。
您对沟通中的人们在面对种族歧视、性别歧视、年龄歧视等时有什么建议？
“无论是什么，无论是女性平等，我们都不能放弃，我们必须继续前进。我认为这非常困难，我在一个不同的时代工作。在那个时代，女性今天所做的辛苦工作，男性感到非常自在地在没有我就不会有那个交易的情况下发言。我们也需要为自己争取属于我们的权益。”她说。
钟还分享了她的一个小烦恼，便是人们的语调末尾上扬。她说，这听起来不自信，也显得不确定，人们需要自信地展现自己。
“我最好的工作不是得到一位名人的采访，而是当我能改变错误的政府政策，或揭示应该被纠正的社会恶行时。这些是我所做的最令人满意的故事。我们必须回到以前的状态，这真的很难。钟摆已经剧烈摆动，但如果我们作为观众坚持下去，它们就应该能够重新回到正轨。”钟说道。
钟敦促下一代帮助将事实重新带回新闻中。这很难改变今天新闻的动态，但如果有办法为自己相信的事情贡献，观看基于事实的新闻，支持调查报道和那些做好、正直、扎实的新闻报告的人，就能帮助。
