图片源于：https://www.staradvertiser.com/2024/09/30/breaking-news/kalalau-trail-to-fully-reopen-after-norovirus-outbreak/
考艾岛的卡拉洛步道预计将在星期二全面向游客开放，先前因诺如病毒爆发而关闭，此次疫情影响了约50人。
州立公园官员应夏威夷卫生部门的建议，于9月4日暂时关闭了纳帕利海岸州立荒野公园的步道和露营地。
9月21日，步道已部分开放至哈纳卡皮艾，供日间使用。
夏威夷卫生部门在新闻稿中表示：“虽然无法确保该公园或其设施中完全消灭诺如病毒，但在关闭期间已采取了大量预防措施。”
“对舒适站的反复消毒、数周的关闭让自然过程（雨水、紫外线、病毒降解）减弱残留病毒，以及新的感染停止，给予了卫生部门和自然资源与土地部信心，认为现在开放公园是适当的。”
在关闭期间，卫生部门表示，州政府工作人员还通过空运方式将哈纳卡皮艾、哈纳科阿和卡拉洛的堆肥舒适站的污物桶带走进行处理和处置。
然而，健康官员提醒，前往重新开放的公园的游客要采取预防措施，务必用肥皂和水仔细洗手，在饮水之前处理水源，且生病时不要前往公园。
卫生部门表示，疫情的初步来源很可能是某位已经感染诺如病毒的公园游客，他在公园内突然生病。
初步分析显示，“人与人之间传播和接触被污染的舒适站是主要的怀疑感染方式。”
疾病控制和预防中心对卡拉洛谷的水、沙子和沉积物样本进行了检测，结果未发现诺如病毒。
然而，CDC的测试在露营地附近的洞穴中发现了粪便污染证据，这个洞穴将在冬季关闭。
州 officials提醒游客，除了在提供的厕所设施中外，擤鼻涕或排尿是违法的。
诺如病毒是一种高度传染的病毒，导致呕吐和腹泻，通常伴有发热。
根据卫生部门的说法，诺如病毒以多种方式传播，包括：
>> 照顾感染者时与其接触（他们的皮肤和衣物可能因呕吐和腹泻而沾染病毒）。
>> 吃了被诺如病毒污染的食物或饮料（例如，如果食物或饮品是由生病的人准备的，或是与他们分享的）。
>> 接触带有诺如病毒的表面或物体，然后触摸食物或将手指放入嘴中（尤其是没有用肥皂和水彻底洗手时）。
>> 与生病的诺如病毒患者共享餐具或杯子。
为了帮助防止诺如病毒的传播：
>> 在使用厕所后和吃饭、准备或处理食物前，用肥皂和流动水仔细洗手。
>> 如果你生病，请至少在康复后两天内不要为他人准备食物或照顾他人。
>> 清理并消毒任何有人呕吐或腹泻的被污染的表面，使用氯漂白液或其他美国环保局登记的有效除诺如病毒的消毒剂。
>> 彻底清洗所有被污染的衣物和床上用品。
若游客在访问公园过程中或在访问后72小时内出现呕吐或腹泻的症状，请联系卫生部门，电话为808-586-4586。
如果症状未见好转，卫生部门建议游客寻求医疗帮助。
