《周六夜现场》致敬波士顿的八个精彩瞬间

图片源于:https://www.bostonglobe.com/2024/10/04/arts/saturday-night-live-skit-moments-boston/

《周六夜现场》自1975年首次播出以来,一直是纽约市的标志性象征。

尽管这部长寿的系列节目仍然以大苹果为家,但在50季的过程中,它多次向波士顿和马萨诸塞州致敬。

从凯西·阿弗莱克备受喜爱的 Dunkin’ 草图到基南·汤普森对前红袜强打大卫·奥尔蒂斯的经典模仿,以下是《周六夜现场》中八个无法忘怀的波士顿相关小品和瞬间。

早在他的哥哥本·阿弗莱克被誉为“DunKing”之前,凯西·阿弗莱克就试图证明自己是“Dunkin’ Donuts的面孔”,而在2016年的一场网络破坏者《周六夜现场》恶搞声中,他穿着布鲁因斯队的帽子,带着浓重的波士顿口音,饰演一位沉迷于Dunkin’的死忠粉丝唐尼。

他在小品开头宣称:“我[脏话]爱Dunkin’, 家伙。” 在他在自己最爱的Dunks店闲逛时,他给店员和顾客带来了不少的混乱。

近十年后,阿弗莱克再次以波士顿人的身份回归,在与马特·达蒙的Dunkin’广告中出演,广告与他们设定在波士顿的抢劫电影《挑衅者》有关。

2.比尔·伯尔带来了欢笑

“真正的波士顿人”对萨姆·亚当斯的南瓜味啤酒有什么看法?

喜剧演员比尔·伯尔在2020年的一场热门小品中对地方啤酒进行了无所顾忌的点评。

穿着凯尔特人球衣,伯尔的角色在小品中是一名本地的品酒师,在第一次喝到这种季节性啤酒后,他吐出一口啤酒,随后喝光了几杯。

几杯之后,愤怒的伯尔与他的角色的建筑工人儿子(由迈基·戴扮演)发生了争吵,后者还曾在阿弗莱克2016年的Dunkin’小品中扮演类似的角色。

3.雷切尔·德拉奇与吉米·法伦饰演狂欢的波士顿青少年德尼丝和沙利

来自列克星敦的雷切尔·德拉奇和未来《今夜秀》主持人吉米·法伦团队合作,以搞笑的方式演绎了波士顿年轻人的日常生活,推出了流行的小品“波士顿青少年”。

1999年首次亮相的德拉奇和法伦饰演了当地的小情侣德尼丝和沙利,后者是满嘴脏话的捣蛋鬼,在节目中塑造了12次以上的造型,最近一次是在2017年再次以这对受人喜爱的角色回归。

这对狂热的红袜球迷经常在叫喊“诺马”或“大嘴”的同时,忍不住掉“r”,并在包括坎贝尔农场或瓦丘塞特山滑雪缆车等熟悉的场景中出现。

当地明星如本·阿弗莱克、柯南·奥布莱恩甚至前红袜游击手诺马·贾西亚帕拉也曾出现在这些小品中,其中一个更难忘的片段是德尼丝和沙利在安东尼的PIER 4(已故)享用生日晚餐时,德尼丝的纵火狂弟弟丹尼出场,而他由贾斯汀·汀布莱克饰演。

4.揭露波士顿粉丝的美国独立战争小品

“他们恨我们是因为他们不是我们”,这个说法在1775年和现在一样真实。

在2018年爱国者队对抗老鹰队的超级碗比赛前一天,《周六夜现场》以小品的形式嘲笑了新英格兰球迷在他们的王朝时期的自夸行为。

在一场设定在美国独立战争时期的小品中,新英格兰的一组人和费城同伴会面,后者在巴坎山之战后由于一场胜利而感到畏惧。

“现在我们不得不听新英格兰的爱国者们的夸耀。”贝克·贝内特扮演的角色说。

新英格兰团队(包括德拉奇和哈佛校友娜塔莉·波特曼)大声进入房间:“我们是新英格兰的爱国者,我们是不可阻挡的!”

德拉奇扮演的角色一边举起啤酒,一边用马萨诸塞州口音大喊。

5.基南·汤普森的奥尔蒂斯模仿秀

谁想吃摩封戈? 基南·汤普森在周末更新节目中的多次亮相中,以他对大卫·奥尔蒂斯的模仿获得了极大的反响,每次他都谈论自己计划吃的美食。

汤普森的角色首次亮相于十多年前,但在多个场合回归,讨论自己在棒球退役后的生活计划,或者调侃他的“大午餐”菜单。

在2018年,汤普森的“大嘴”分享了自己提及大午餐的计划,同时也引入了哈佛校友科林·约斯特,与他合作了烹饪小品。

在2020年的疫情期间,汤普森再次演绎了奥尔蒂斯的角色,推出了“奥尔蒂斯大厨秀”的小品,教人们如何准备另一顿丰盛的多米尼加午餐,还有来自歌手巴德·本尼的帮助。

6.蓝色牛仔组合为西马萨诸塞州而骄傲

西马萨诸塞州在2011年一场有趣的小品中得到了表扬,汤普森、杰森·苏戴基斯、弗雷德·阿米森和杰森·西格尔演绎了虚构的软摇滚四重奏蓝色牛仔组合。

“我们来自一个叫北ampton的小地方,你听说过吗?”西格尔的角色在乐队演出时向观众询问。

阿米森将在2015年为其IFC系列《纪录片现今!》再次使用这一组合的名字,与比尔·哈德搭档制作了两部分的模仿纪录片,讲述一个名为蓝色牛仔组合的乐队。

阿米森和哈德作为这个组合在2015年发布了一张名为《加塔利娜微风》的专辑,专辑共包含七首歌曲,时长超过10分钟。

7.马特·达蒙和塞斯·梅耶斯向红袜球迷提供建议

在2002年MLB季后赛中,扬基队输给天使队后,红袜球迷马特·达蒙与塞斯·梅耶斯联手在《周末更新》节目中为“邪恶帝国”的球迷提供了一些友好的建议。

由于这一片段是在波士顿打破“班比诺诅咒”之前播出的,达蒙和梅耶斯(不幸的是)习惯了当时的重大失利,梅耶斯对扬基迷说:“现在你知道了马特、我自己和数以千计的人每年所经历的事情。

我们在失落中堪称专家。” 达蒙随后提醒球迷要呼吸,补充道:“当球在‘86年’经过巴克纳的腿时,我住院住了大约一个星期。”

8.《周六夜现场》处理球门气门事件

爱国者球迷可能不想忘记关于球门气门事件的一切,但在2015年的《周六夜现场》中,这一争议仍然是编剧们关注的焦点。

这一节目在其第40季中毫不犹豫地处理这一话题,对当时的教练比尔·贝尔奇克和四分卫汤姆·布雷迪的新闻发布会言论进行了调侃。

“正如你们所看到的,我是非常认真对待这个事。这就是为什么我打扮得这么体面。”贝内特扮演的贝尔奇克低声说道,同时把所有责任归咎于塔朗·基拉姆扮演的布雷迪,后者同样否认参与放气。

“我不担心球的气压,这都是书呆子玩意。”基拉姆声称。 根据他说,他根本不知道这些事情,因为他不是“科学电脑”。

马特·朱尔可以通过 matthew.juul@globe.com 联系。