图片源于：https://www.katu.com/news/city-in-crisis/portland-restaurant-eastern-cathay-chinese-food-battle-with-homeless-encampment-ends-with-call-to-911
当你驶入位于东北82大道的东方中华餐馆时，它看起来似乎并没有开放。
外墙上布满了涂鸦。
一旦你走进餐厅，你会发现用几张桌子隔开了的就餐区。
这里昏暗而空荡荡。
餐馆的老板表示，问题出在离他们后门50英尺的地方，以及他们的停车场。
流浪者的帐篷从停车场的一端延伸到另一端。
如今，生意已经大幅下滑。
“有些顾客，他们害怕，他们说‘我们再也不来了，这里不安全’，”老板荣梅说道。
荣梅和他的妻子燕梅于1980年代从中国移民至波特兰。
他们已经拥有这栋建筑——一栋曾经的埃尔默斯餐厅，以及整个停车场，15年。
但在过去的几个月里，他们感到遭到恐吓。
他们表示，流浪者营地已经对他们的建筑进行了破坏，砸碎窗户，纵火，甚至偷窃。
他们给我们展示了一段视频，视频中有人从大堂里拿走了一台糖果机。
“他们在我能够修好窗户之前就把它打坏了，现在我无能为力。
如果我修好它，会再度被打坏。”荣梅如是说。
这对夫妻担心他们的安全，已不再让顾客在餐厅内就餐。
他们只提供外卖服务，或者让顾客在酒吧内用餐。
他们通常在看到顾客停车之前，把门锁上。
“我来这里时必须清理针头——太多了，”荣梅说。
他们在前门外面定期发现针头和粪便。
这对夫妻表示，他们几乎每天都打电话给城市的311热线，而被告知会留下报告。
他们说警察曾来过，但效果不大。
“警察，有时会来，有时没人来。”燕梅说道。
KATU新闻在现场时，我们看到在午餐时间，几乎没有顾客到访。
有些顾客甚至不确定这个地方是否开放。
“这个地方已经存在很多年了。
这里的食物非常好，是波特兰市最好吃的中餐，但问题在于停车场，流浪者的问题，对生意非常不利，”顾客本·梅说。
生意变得如此惨淡，以至于燕梅想把餐馆挂牌出售，尽管她意识到此时出售的挑战有多大。
他们告诉我们，他们每年支付超过3万美元的财产税，但几乎得不到任何回报。
他们甚至雇了一家围栏公司，试图在生意周围竖起屏障，但却遇到了障碍。
“围栏公司[只做]侧面，只在靠近人行道的一侧。
在另外一侧，流浪者们挡住了路。
我们无能为力，”荣梅说道。
我们发现大卫·韦克曼坐在餐馆前的长椅上。
他说他住在附近的一座桥下。
他对餐馆老板表示同情，计划与他身后的流浪者朋友们谈谈。
“我认为他们可以动动脑筋。
还有其他地方可以去，而不是将自己放在商业区并不尊重这个生意，”韦克曼说道。
我们联系了市长办公室，他们告诉我们，如果电话是关于公共财产上的露营者，那么311是正确的号码。
但由于露营者在私有财产上，梅夫妇需要拨打911。
周二他们确实这样做了。
接警员告诉他们将会派一名或多名警官。
我们等了超过一个小时，但没有人出现。
不过，第二天，也就是周三，情况有所改变。
几名警察以及城市清扫队出现在现场。
到下午早些时候，餐馆停车场的露营者已经被驱赶。
“现在好多了，”荣梅说道。
他对无家可归者表示同情，希望他们能找到稳定的住房和帮助。
尽管留下了很多垃圾，梅告诉我他感到松了一口气，也许他和他的妻子今晚可以安心入睡。
“今天好多了，不像之前。
之前，情况非常糟糕。
现在看起来好多了，”荣梅说。
许多人想知道，为什么梅夫妇这么久才得到他们需要的帮助。
一个几十年前移居美国、寻求更好生活的家庭，作为有纳税义务的企业主，遭遇的困扰超出了他们应该承受的。
接连的311热线电话，多少个夜晚担心第二天的餐馆会是什么样子。
但在今天，这关乎于恢复生意，希望他们的顾客能再次感到安全，开始关注那些让他们在82大道上生存已久的美食。
