图片源于：https://www.chicagotribune.com/2024/11/08/two-suburban-men-charged-in-jan-6-capitol-riot-first-chicago-area-charges-since-trump-election/
两名郊区男子，一名是退休职业拳击手，另一名是被定罪的小偷，因被控在2021年1月6日闯入美国国会大厦，并在与警方发生冲突时高喊“谁的房子？我们自己的房子！”而面临联邦指控。
这起针对44岁的Michael Mollo Jr.和41岁的Emil Kozeluh的指控，是自本周初唐纳德·特朗普（Donald Trump）当选总统以来，芝加哥地区涉及国会骚乱的首起案件。
特朗普在竞选期间多次表示，如果他重返白宫，他会考虑对一些被控罪的人赦免。
Mollo来自奥克劳恩（Oak Lawn），Kozeluh来自帕洛斯海茨（Palos Heights），据记录显示，他们各自于华盛顿特区联邦地区法院被控蓄意妨碍国会大厦正常秩序的重罪，以及一系列轻罪，包括妨碍治安和非法示威。
该投诉书的日期为11月5日，恰逢美国总统选举日。
Kozeluh于周五早晨被FBI逮捕，并在德克森（Dirksen）美国法院出庭，法官允许他保释获释。
截至周五下午，尚不清楚Mollo是否已经被逮捕。
Kozeluh的律师史蒂夫·格林伯格（Steve Greenberg）对《论坛报》表示，他的客户“当天是和平的抗议者”。
“他不应该因为在场而被起诉，这看起来就是此案的情况。”格林伯格说，“在这个国家，你应该可以支持你想要的人，并在任何地方抗议，只要这是和平的。”
Mollo的律师尚无法立即联系。
库克县法院记录显示，在国会骚乱时，Kozeluh因涉嫌与三名同伙共同钻墙盗窃奥兰公园（Orland Park）一家百思买（Best Buy）商店而被保释，他们从中盗走超过1万美元的苹果MacBook电脑。记录显示，Kozeluh在2022年对盗窃罪认罪，并被判处三年监禁。
而Mollo曾是一位名叫“无情”的重量级拳击手，在其职业生涯中战绩为21胜7负，于2017年退役。他的个人简介显示，他目前在郊区经营一家拳击健身房。
根据刑事控告书的描述，Mollo和Kozeluh被监控视频记录到，在1月6日的抗议者人群中一起冲破了保护国会大厦西侧入口的警察防线。
Kozeluh穿着印有美国国旗的卫衣、戴着头巾、并佩戴一顶写有“特朗普2020，不再忍受（NO MORE BULL(expletive)）”的红色帽子，他在群众中对警方大喊并竖起中指，而此时背景中有爆炸声。
Mollo则戴着有加固指关节的手套，把“别惹我”（Don’t Tread on Me）旗帜作为围巾，他被看到对警察怒吼着，称“他们正在偷我们的国家！”并用上身撞了一名警察，抓住另一名警察的警棍。
当持警棍的警察轻拍其机身穿戴的摄像头并说：“你在镜头前”，Mollo后退并回答：“不，我没做什么”，然后把围巾拉到了脸上，控告书指出。
Mollo和Kozeluh后来的确爬上了台阶，约在2:20 PM左右通过参议院门进入了国会大厦。
监控视频显示，他们一边走向国会大厦的圆形大厅，一边高唱“谁的房子？我们的房子！”
随后，他们与试图为聚集在外面的骚乱者打开门的其他人一起冲入大厅，尽管警报声大作、玻璃破碎，但人群成功打开了门，Kozeluh和Mollo对此“庆祝”，Kozeluh跳了起来，Mollo则举起了双手。
当警方试图关闭门时，Kozeluh用身体挡住了门，并做手势示意其他骚乱者进来，控告书指出。
根据控告书，Mollo和Kozeluh在约半小时后于2:47 PM离开了国会大厦。
之后，公开来源的视频显示Mollo在圆形大厅的门外与另一名骚乱者击掌，并不断喊道：“这是我们的房子！”
Mollo和Kozeluh是迄今为止在国会骚乱中被起诉的50多名伊利诺伊州居民之一，这是被控方描述为美国史上最大规模的刑事调查。
据美国司法部统计，全国各州及华盛顿特区已有超过1500人在国会骚乱相关的指控中被逮捕。
但是，随着特朗普在周三的当选，起诉是否会继续已成为一个悬而未决的问题。
《纽约时报》报道，特朗普在竞选期间承诺会对一些被控罪的人员予以赦免，甚至包括像骄傲男孩（Proud Boys）这样的极右组织领导者。
这位当选总统曾多次试图淡化国会骚乱事件，称之为“爱之聚会”，并将那些被控罪的人描绘成“政治犯”。
除了他的盗窃定罪，Kozeluh的逮捕记录还包括从家庭暴力、纵火到一级谋杀的各种罪名，县记录显示。
2012年，他因涉嫌在2005年挥刀杀害一名拉格兰奇（La Grange）的男子而被指控，后者在一次失败的抢劫中被发现在死亡之后的汽车中。记录显示，Kozeluh于2017年在法官威廉·胡克斯（William Hooks）主审的简易审判中被判无罪。格林伯格也曾为Kozeluh在那起谋杀案中辩护。
那起案件的共同被告正在服刑60年。
jmeisner@chicagotribune.com
